Tabla de contenido:
- 1. Delicioso (cuando no se trata de comida)
- 2. De la palabra completamente
- 3. Bueno, tal
- 4. No importa
- 5. te escuché
- 6. Hay un lugar para estar
- 7. Sustituto
- 8. "Para" en el sentido de "acerca de"
- 9. de Moscú (de Ryazan, de Voronezh)
- 10. Como dicen
- 11. A algo le da lo mismo
- 12. En principio
- 13. Realmente
- 14. Te marcaré (sobre la llamada)
- 15. Mi mamá
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53
"No es importante", "Te llamaré", "en su lugar", y otras palabras y combinaciones desagradables que una persona alfabetizada definitivamente debería rechazar.
Los hablantes de ruso se dividen en dos categorías: los que usan expresiones extrañas y ridículas y los que tienden a no hacerlo. A menudo, las personas de la primera categoría pueden incluso ser muy inteligentes e inteligentes, y es aún más ofensivo escucharles un vocabulario inapropiado.
¿De qué palabras estoy hablando? Por supuesto, no sobre los obscenos, necesitan escribir un artículo aparte sobre ellos. Me refiero a palabras que son literarias en sí mismas, pero que pueden combinarse en algún tipo de construcciones estúpidas. Ellos fueron los que entraron en esta lista negra.
1. Delicioso (cuando no se trata de comida)
“Precios deliciosos”, “oferta sabrosa”. Huele a marketing barato, ¿no crees? Para no parecer estúpido, te recomiendo que evites aplicar este epíteto a los objetos no comestibles.
2. De la palabra completamente
Sinceramente, no entiendo el propósito de esta expresión. Cuando lo escucho de alguien, parece que la persona quiere llamar la atención adicional sobre su comentario, o algo. Solo mire: "No había sal de la palabra en la casa en absoluto". ¡Cuánto es superfluo!
3. Bueno, tal
¿Cuales? Sin comentarios.
4. No importa
No una expresión, sino un mutante. Hay una colección de palabras no relacionadas. Es mucho más correcto usar "no importante" o "no tan importante".
5. te escuché
Cada vez y en cualquier contexto, esta frase es extremadamente molesta. Además, nunca implica ninguna acción o atención a lo que dijiste. Es mejor reemplazarlo con "gracias, ¡lo entendí todo!"
6. Hay un lugar para estar
En resumen: o usamos "tiene lugar" o "tiene que ser". ¡No es un híbrido!
7. Sustituto
Palabra que suena repugnante. Un sustituto reducido del literario y pulcro "en lugar de".
8. "Para" en el sentido de "acerca de"
"Hablar de la situación", "Te extraño". En el idioma ucraniano, esto se considera la norma, pero por alguna razón tal fenómeno léxico migró al ruso y violó todas las normas gramaticales posibles.
9. de Moscú (de Ryazan, de Voronezh)
Recordemos: si hablamos del origen de una persona y de dónde viene, usamos la preposición "de". Por ejemplo, "un amigo de Tver".
10. Como dicen
Malentendido léxico feo e innecesario con sabor a refranes populares. ¡Olvídate urgentemente!
11. A algo le da lo mismo
Es necesario decidir: o “de todos modos”, o “me importa un carajo algo”. La combinación de estas frases suena muy ridícula.
12. En principio
Esta expresión puede y debe omitirse en el 100% de los casos cuando se utiliza como introductoria.
13. Realmente
Una palabra estúpida e inútil que nunca adornará tu discurso. Reemplazar con "realmente".
14. Te marcaré (sobre la llamada)
¿A dónde vas a marcar? ¿El equipo de analfabetos? No. Es mejor decir simplemente: "Te llamaré".
15. Mi mamá
Mucha gente dice eso, y es vehementemente molesto. Así es: "en casa de mi mamá", "en casa de mi amigo", etc.
Comparte palabras y expresiones que te molesten en los comentarios. ¡Lo más espantoso e interesante estará en el próximo número!
Recomendado:
"Alférez, pero una bandera": ¿por qué en ruso algunas palabras "no corresponden" a la realidad?
Entendemos de dónde vienen las palabras "enseña", "vasos" y "lavandería". Esta pregunta fue enviada por nuestro lector. Tú también, haz tu pregunta a Lifehacker; si es interesante, definitivamente te responderemos.
Las aerolíneas ahora pueden incluir pasajeros en la lista negra. ¿Qué significa esto y cómo no meterse en él?
Aquellos a quienes les gusta beber y pelear a bordo del avión serán pacificados de una nueva manera. Airbusters ahora será incluido en la lista negra por la aerolínea
7 reglas del idioma ruso, de las que puedes brillar
Hay muchos artículos sobre errores que molestan a todos. Por lo tanto, este artículo no trata sobre errores, sino sobre las reglas del idioma ruso, que a veces enfurecen aún más
12 sutilezas del idioma ruso que no caben en la cabeza
¿Por qué no hay un solo guión en la palabra "clase económica" y en "videoconferencia", hasta dos? Lifehacker seleccionó las reglas del idioma ruso, que no todos conocen y recuerdan
7 palabras y expresiones de año nuevo que muchas personas cometen errores
Celebramos nuestra fiesta favorita de manera competente: analizamos las expresiones de Año Nuevo, no bebemos "para bundenshaft" y no escribimos una carta a "Santa Claus"