15 programas de televisión para ayudarte a aprender inglés

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

La forma más divertida de aprender vocabulario nuevo y mejorar su comprensión auditiva.

Junto con la experta Anastasia Ivanova, elegimos 15 series para aprender inglés y las dividimos en grupos según el nivel de dificultad. ¡Elige el adecuado y empieza a navegar!

Elemental

1. Extr @

• Comedia.
• Reino Unido, 2002.
• Duración: 2 temporadas.
• IMDb: 7, 4.

Los episodios son simples pero atractivos y el discurso de los personajes es fácil de entender. Lo que necesitas para principiantes.

Series como Extr @ fueron filmadas especialmente para que el espectador entienda y aprenda frases básicas. Y definitivamente harás esto si miras, o mejor aún, repítelo después de los personajes. Podrás explorar temas como los tiempos del grupo simple, el imperativo y el plural de sustantivos.

Anastasia Ivanova

Pre-intermedio

2. Amas de casa desesperadas

• Drama, melodrama, detective.
• Estados Unidos, 2004.
• Duración: 8 temporadas.
• IMDb: 7, 5.

Uno de esos programas de televisión que comienzas a ver y no puedes parar, incluso si realmente quieres. La trama cuenta sobre cuatro amigos, cuyas vidas están llenas de intrigas y misterios. Los héroes están hablando de cosas cotidianas, por lo que será fácil de entender.

Encuentro más útil cualquier serie de televisión que una película, porque hay muchos episodios en la serie sobre lo mismo. Las mismas personas, en los mismos lugares, hablan de los mismos temas. Después de ver esta serie, definitivamente recordará las frases necesarias para una pequeña charla: todos preguntan constantemente cómo está alguien, cómo están los niños, las escuelas, el trabajo. Inevitablemente, las frases en sí mismas se mantienen y la comprensión de que la charla trivial es imprescindible en la cultura de habla inglesa.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Ciencia ficción, comedia.
• Estados Unidos, 1986.
• Duración: 4 temporadas.
• IMDb: 7, 4.

Una comedia de situación muy antigua sobre un extraterrestre que vive en la casa de una sencilla familia estadounidense. Los episodios duran 20 minutos y no tomarán mucho tiempo. A cambio, obtendrá un buen humor y ampliará su vocabulario.

Frases estándar diarias sobre la vida, el hogar, la comunicación. Muchos chistes de 1986. Si se aprende de memoria el guión completo de la serie, puede vivir fácil y simplemente en una pequeña ciudad estadounidense y comunicarse tranquilamente con amigos en la tienda. No serán confundidos con extraterrestres.

Anastasia Ivanova

4. Desechos

• Ciencia ficción, drama, comedia.
• Reino Unido, 2009.
• Duración: 5 temporadas.
• IMDb: 8, 3.

La historia de cómo un grupo de jóvenes condenados al servicio comunitario adquirió superpoderes.

Hay muchas palabrotas, solo palabras obscenas, varios eufemismos para los nombres de características sexuales primarias y secundarias, insultos y formas de responder. En YouTube, en general, hay un corte de solo maldiciones de la serie. Y así, inglés británico muy rápido de la juventud ilegal moderna. Estos son los tipos que tu mamá tenía en mente cuando temía que contactaras con malas compañías.

Anastasia Ivanova

5. Perdedores

• Musical, drama, comedia.
• Estados Unidos, 2009.
• Duración: 6 temporadas.
• IMDb: 6, 7.

Un profesor de español reúne a un grupo de estudiantes perdedores con la esperanza de revivir el coro de la escuela. Hay muchas canciones en la serie, pero esto es incluso bueno, porque de esta forma es mucho más fácil aprender el idioma.

Un programa de televisión ideal para los amantes de la música moderna y no muy pop. Escucharás versiones de canciones conocidas. Si aprende a cantar, aumentará su vocabulario. Es mucho más fácil memorizar palabras y frases completas con música que solo con la vista.

Anastasia Ivanova

Intermedio

6. Siendo Erica

• Fantasía, melodrama, comedia.
• Canadá, 2009.
• Duración: 4 temporadas.
• IMDb: 7, 5.

La historia de una joven que consigue volver a momentos clave de su vida para cambiar el rumbo de los acontecimientos. A pesar de que la trama parece fantástica, todos los eventos de la serie son relevantes para nuestras vidas. Quién sabe, tal vez no solo aprenda inglés, sino que también reconsidere sus puntos de vista sobre algunas cosas.

Frases sencillas y cotidianas, expresiones fijas. Todo lo que conoces al 100% en la vida real. Además, el Dr. Tom, que habla con citas (reconocerá algunas de ellas si ha visto todas las películas de la lista anterior). Y también mucho tiempo pasado.

Anastasia Ivanova

7. Amigos

• Comedia, melodrama.
• Estados Unidos, 1994.
• Duración: 10 temporadas.
• IMDb: 8, 9.

Una de las comedias de situación más populares del mundo. Difícilmente hay una persona que al menos por el rabillo del oído no haya oído hablar de él. Los "amigos" siguen siendo relevantes hasta el día de hoy gracias al humor simple, los diálogos fáciles y los personajes carismáticos.

8. Oficina

• Comedia.
• Estados Unidos, 2005.
• Duración: 9 temporadas.
• IMDb: 8, 8.

La historia de los empleados de una empresa estadounidense sin importancia. La serie se puede ver en dos versiones: inglesa y americana. Ambos son grandes actores y bromas de todos los tiempos.

Estas dos series, "Friends" y "The Office", deben verse en el original, por supuesto, para ver si hay bromas. La mitad del significado se pierde durante la traducción, si no más. Es imposible traducir el chiste "No soy supersticioso, solo soy un poco … rígido" al ruso. No estoy hablando del interminable juego de palabras de Chandler Bing. Más frases para la comunicación diaria con colegas y amigos, una descripción de su día, situaciones cotidianas. Además, ambas series muestran la vida cotidiana más o menos real de los estadounidenses, lo que también es interesante desde el punto de vista cultural.

Anastasia Ivanova

9. familia estadounidense

• Melodrama, comedia.
• Estados Unidos, 2009.
• Duración: 10 temporadas.
• IMDb: 8, 5.

La familia estadounidense se mantiene al día. El discurso de los personajes suena ligero y natural, y las situaciones en las que se encuentran son familiares para todos. La serie no solo te dará buen humor, sino que también hará que tu inglés hablado sea perfecto.

Una serie de la que, además de vocabulario y gramática, se puede sacar un poco de tolerancia. Además, uno de los personajes principales habla inglés como idioma no nativo, lo que ayuda a muchos a relajarse y no preocuparse por su acento. Dado que el público entiende y ama a Sofia Vergara, no tienes nada que temer.

Anastasia Ivanova

Intermedio superior

10. Gossip Girl

• Drama, melodrama.
• Estados Unidos, 2007.
• Duración: 6 temporadas.
• IMDb: 7, 4.

Una historia sobre la vida de estudiantes ricos y despreocupados en Manhattan. Puede que la trama no sea del agrado de todos, pero vale la pena ver el programa, aunque solo sea por aprender el habla estadounidense moderna.

Léxico para jóvenes: relaciones, enamoramiento, chismes, traición, amistad, muchos diálogos. Esto significa que podrá memorizar los principios del habla. Por ejemplo, rellenos como "Um … ¡Uh!" Y asegúrese de "Ya sabe". Esto es algo así como nuestro "¿Entiendes?" Luego, "Ya sabes" fue reemplazado por el gran y terrible "Me gusta", que ahora se usa en los negocios y sin ellos (más a menudo sin), pero esa es una historia completamente diferente.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Drama, melodrama.
• Reino Unido, 2010.
• Duración: 6 temporadas.
• IMDb: 8, 7.

La serie lo deleitará con un exquisito habla en inglés y una actuación de primera clase. La trama cuenta la vida de los dueños de la finca y sus sirvientes. El discurso de los personajes es bastante complejo, pero esta serie en particular proporcionará una buena base para el inglés formal.

Además de aprender cómo vivían en las propiedades ancestrales cuando se hundió el Titanic, escucharás inglés británico real. Reconocerá muchos títulos de trabajo para todos los que trabajaron en una casa de este tipo: sirvienta, mayordomo, valet, etc. Pero, en general, conversaciones familiares ordinarias sobre matrimonios, deudas, hogar, trabajo. Recién de principios del siglo XX.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Ciencia ficción, aventura, comedia.
• Reino Unido, 2005.
• Duración: 11 temporadas.
• IMDb: 8, 7.

La legendaria serie de televisión inglesa sobre el viajero del tiempo y el espacio se relanzó a mediados de la década de 2000. Doctor Who es un poco complicado debido a la abundancia de términos científicos, pero todos los rincones están suavizados por un excelente humor inglés y una trama fascinante.

Una gran serie para escuchar cómo el mismo personaje habla de manera diferente; después de todo, ¡es interpretada por diferentes actores! Además de un elenco increíble de actores y actrices británicos famosos en papeles secundarios.

Anastasia Ivanova

Avanzado

13. Juego de Tronos

• Fantasía, drama, aventura.
• Estados Unidos, Reino Unido, 2001.
• Duración: 8 temporadas.
• IMDb: 9, 5.

Una historia sobre la lucha de las familias de Westeros por el trono de hierro con giros de trama impredecibles. En "Game of Thrones" hay expresiones que es poco probable que te sean útiles en la vida cotidiana, pero te acostumbrarás al idioma inglés y a diferentes acentos que no se escuchan en el doblaje ruso.

Una serie interesante en cuanto a idiomas extranjeros, porque contiene escenas donde los personajes hablan idiomas inexistentes, especialmente inventadas por George Martin y el equipo de la serie. En YouTube, puedes encontrar una entrevista con Emilia Clarke (Khaleesi), donde habla sobre cómo enseña sus discursos inspirados para la gente en un idioma ficticio. No sé por qué muchos tienen miedo de ver este programa en su versión original. Después de haber aprendido un par de docenas de palabras ("heredero", "guardias", "mensaje", "cuervo"), comprenderá la trama en el original, especialmente si no está viendo la serie por primera vez.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, drama, detective.
• Reino Unido, Estados Unidos, 2010.
• Duración: 4 temporadas.
• IMDb: 9, 2.

Una interpretación moderna de las historias de Arthur Conan Doyle. Protagonizada por actores británicos y teatrales, lo que significa que puedes disfrutar de una excelente pronunciación en inglés durante una hora y media.

Por supuesto, el excelente inglés de Benedict Cumberbatch, que se considera el estándar, la denominada pronunciación recibida, que se enseña a los miembros de la familia real y a los estudiantes de escuelas privadas muy caras (solo la situación de Cumberbatch). Memoriza resolver un crimen, sospechoso y algunas otras palabras del vocabulario de detectives. En general, solo disfruta del discurso del protagonista y sus compañeros. Conoces la trama desde hace mucho tiempo.

Anastasia Ivanova

15. La teoría del Big Bang

• Melodrama, comedia.
• Estados Unidos, 2007.
• Duración: 12 temporadas.
• IMDb: 8, 3.

La historia se centrará en cuatro científicos botánicos que enfrentan problemas humanos comunes. De vez en cuando, en la serie suenan expresiones complejas y términos científicos, pero por lo demás los personajes se explican en un lenguaje sencillo. A pesar de la abundancia de chistes geek, los espectadores que no estén familiarizados con esta cultura también estarán encantados. The Big Bang Theory fue filmada para una amplia audiencia.

Sé que muchos le temen a esta serie debido al complejo vocabulario científico. De hecho, el discurso de Penny me parece el más interesante. Después de escucharlo, definitivamente recordará las palabras cariñosas que puede llamar a sus amigos y seres queridos. Dice cariño un millón de veces más a menudo que Sheldon con algún término científico [signo de sarcasmo]. Por cierto, tanto el sarcasmo como la ironía de la serie no se pueden traducir al ruso. Además, Raj, quien habla con tal acento que si no fue persuadido por Sofia Vergara de la "Familia Americana" arriba, entonces ciertamente dejará de avergonzarse de su pronunciación.

Anastasia Ivanova