10 palabras con dos acentos correctos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

El caso en el que puede pronunciarlo de manera diferente, y no tener miedo de un error.

El estrés en ruso es algo voluble. Todo el tiempo, hay un cambio lento en el sistema de pronunciación: en algunas palabras, el estrés se mueve, la gente comienza a hablar diferente, estas opciones se arraigan y las antiguas se vuelven obsoletas y desaparecen. Hay períodos en los que coexisten normas antiguas y nuevas en el idioma, y ambas se consideran correctas. Aquí hay 10 ejemplos de esta situación.

1. "Simultáneamente" y "simultáneamente"

Este adverbio se deriva del adjetivo "simultáneo", en el que también se pueden acentuar tanto la "e". La norma senior es "simultánea". Sin embargo, en el habla coloquial, el acento se acercó al final de la palabra, como en otros adjetivos.

Por ejemplo, "inglés" se convirtió en "inglés", "púrpura" - "púrpura", "agosto" - "agosto" (en los dos últimos, ahora se permiten ambas normas).

Algunos diccionarios recomiendan usar la versión clásica, "al mismo tiempo", pero hay algunos que admiten la nueva. De hecho, ambas tensiones son iguales en derechos.

2. "Marketing" y "marketing"

Este término proviene del idioma inglés, donde el acento está en la primera sílaba. Pero la palabra se atascó, apareció otra opción de pronunciación. Un desajuste entre el ruso y el idioma de origen es una situación común. Lo mismo sucedió con otras palabras, por las que actuó inicialmente la norma ahora insólita: "fútbol", "abzatz" y "balzam".

Ahora, algunos diccionarios dan preferencia al "marketing", prediciendo su victoria sobre el "marketing", mientras que otros, para la versión anterior. De hecho, ambos son iguales.

3. "Salida de emergencia" y "salida de emergencia"

El adjetivo "repuesto" solía ser una palabra común, pero hoy se considera obsoleto. "Zapasnoy" es su contraparte moderna.

Pero algunas palabras, como "camino", "regimiento", "salida", tradicionalmente se pueden combinar tanto con el obsoleto "repuesto" como con el moderno "repuesto".

4. "Bucle" y "bucle"

Inicialmente, el acento era correcto. Pero ahora los diccionarios indican que ambas opciones son iguales. Aunque algunos autores todavía recomiendan usar uno nuevo: "bucle".

5. "Fallecido" y "experimentado"

Por lo general, en participios formados con el sufijo "-t-", el acento se mueve al principio de la palabra: "cóncavo - cóncavo", "prestado - tomado", "puñalada - golpe".

Sin embargo, esta regla a menudo se viola en el habla viva, por lo que hay “extraídos” y “adquiridos”, “vertidos” y “vertidos” (se puede pronunciar de esta manera y de aquella). Lo mismo pasó con los "experimentados".

La vieja norma es el acento en la primera sílaba, pero con el tiempo ha cambiado a "y". La nueva versión tiene los mismos derechos que la anterior, y algunos autores de diccionarios incluso la señalan como preferible.

6. "Normalizado" y "normalizado"

Este participio se deriva de la ración. Antes, en tales verbos, el acento recaía en la última sílaba. Se han conservado muchas palabras, como "disfraz" y "forma". Sin embargo, más tarde, el acento comenzó a moverse a la tercera sílaba desde el final, por ejemplo, "copiar".

Para algunas palabras, los diccionarios ofrecen solo una variante correcta, que corresponde a una norma estricta, aunque la pronunciación ha cambiado durante mucho tiempo en el habla viva. Por ejemplo: "sello" y "premio". Pero en el caso de "normalizar", se permiten dos opciones, así como con el participio "normalizado".

7. "Barcaza" y "Barcaza"

Esta palabra se remonta al latín barca, del que también proviene el ruso "barca". Algunos diccionarios indican "barzha" como el acento correcto, mientras que otros marcan la naturaleza coloquial de la pronunciación de "barge". Pero la mayoría da estas opciones indistintamente.

8. "Tvorog" y "cuajada"

Ahora puede poner énfasis en cualquier sílaba, no habrá error. Sin embargo, algunos diccionarios recomiendan seguir la antigua norma: "cuajada".

9. "albóndigas" y "albóndigas"

Hoy estas opciones se consideran iguales.

Por cierto, en singular, esta palabra no tiene forma oficial. Para designar una pieza, se usa la palabra "teftelka".

10. "Trufas" y "trufas"

Algunos diccionarios prefieren la pronunciación de "trufa", pero la mayoría indica que ambos son iguales.