¡Decir "anillos" ya no es un error! Y un par de ejemplos más cuando la norma está cambiando ante nuestros ojos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

No se apresure a indignarse: algunos diccionarios han comenzado a registrar el acento "incorrecto" como una opción válida.

La pronunciación "suena" discordante a muchos. Para ello, a menudo se puede escuchar una larga conferencia sobre la actitud inapropiada hacia el idioma nativo. Sin embargo, los que pronuncian este verbo con el acento en la primera sílaba no están tan equivocados.

Lo que dicen los lingüistas sobre el acento de los verbos

Un conocido lingüista, creador del famoso diccionario gramatical Andrei Anatolyevich Zaliznyak, habló con AA Zaliznyak: Un episodio de la historia del estrés ruso / Denis Kizhaev / YouTube sobre tres tipos de acentos de los verbos en "-it".

1. En todas las formas de la raíz: "st'vit", "st'vlyu", "st'vit", "st'vit".
2. En infinitivo y en forma de 1ª persona del singular - al final, en otras formas - en la raíz: “preguntar”, “preguntar”, “preguntar”, “preguntar”.
3. Siempre al final: "dar a luz", "dar a luz", "dar a luz", "dar a luz".

Es decir, no existe una regla única que indique que el acento de los verbos se coloca siempre en la terminación. O en la raíz. O de alguna manera es igual en todas las palabras y sus formas.

Cómo cambia el tipo de estrés

La lengua vive y cambia según sus leyes internas, que no dependen directamente de la voluntad de los hablantes. Con el tiempo, algunos verbos pasan de un grupo a otro: este es el desarrollo de nuestro complejo sistema de estrés.

El académico Zaliznyak dibujó A. A. Zaliznyak: Episodio de la historia del estrés ruso / Denis Kizhaev / La atención de YouTube sobre el hecho de que a principios del siglo XVI dijeron "aprender", "cocinar", "atrapar", "arruinar" a ti, "Extinguir", "tratar", "dividir". Ahora esta pronunciación parece salvaje: el acento se ha movido del final a la raíz. Al mismo tiempo, en los infinitivos y formas de la 1ª persona del singular, permanecía en las terminaciones: "enseñar, enseñar", "cocinar, cocinar", "atrapar, atrapar", etc. Es decir, estos verbos han pasado de la categoría de palabras con el tercer tipo de acento a la categoría con el segundo.

Tal transición ocurre gradualmente, dura mucho tiempo y aún no ha terminado. Los verbos enumerados anteriormente ya lo han realizado, pero hay otros, que aún están en proceso.

¿Qué verbos están cambiando el estrés en este momento?

Por supuesto, esto es "llamar". Pero tiene hermanos, por la correcta pronunciación de los cuales, por alguna razón, rara vez se levantan, aunque se hablan con errores incluso más a menudo que los notorios "anillos".

Los diccionarios indican qué pronunciar 1. Drill (Xia) / IL Reznichenko. Diccionario ortoépico de la lengua rusa: Pronunciación. Estrés

2. Incluya / En el mismo lugar “perfora, perfora” y “enciende, enciende”. Aunque el “Gran diccionario ortoépico de la lengua rusa. Pronunciación y acento literario de principios del siglo XXI: la norma y sus variantes”(2018) indica“incluir”como una opción aceptable en el habla casual.

¿Cuál es la conclusión sobre "llamar"

La norma moderna es "tu llamas, tu llamas". Esto es lo que se recomienda decir. Sin embargo, en el habla en vivo, escuchamos el acento en la raíz cada vez con más frecuencia.

Evidentemente, ahora estamos en una etapa intermedia, cuando las opciones antiguas y nuevas compiten entre sí. Incluso el Diccionario ortoépico de la lengua rusa: pronunciación. Acento "(2003) ya indica Call / I. L. Reznichenko. Diccionario ortopédico de la lengua rusa: Pronunciación. El estrés "suena" como aceptable en una conversación normal.

Cambiar el tipo de estrés no puede ser instantáneo. Y en el caso de las palabras anteriores, que ya han cambiado el acento, y en el caso de "enciende", "taladros" y "anillos", esto solo es posible gradualmente. En el período limítrofe coexisten dos variantes en el habla de los hablantes nativos. Con el tiempo, el viejo muere y el nuevo pasa de ser un error a una norma.

Si miras la historia del idioma ruso y dices "aprender", "cocinar" o "tratar", queda claro qué opción es el futuro. Sin embargo, por alguna razón, se presta mucha atención a la pronunciación incorrecta del verbo "llamar", por lo que, quizás, más de una generación pondrán los ojos en blanco cuando escuchen "sonar", porque es muy fácil de considerar. uno mismo alfabetizado y coger a otros analfabetos.

Es cierto que a menudo las mismas personas que insisten en el acento "llamar" dicen "encender" y "apagar". Probablemente, memorizar tres verbos es demasiado.