7 frases en inglés que cabrean a todos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

No ayudan a mantener una charla trivial, no son capaces de disfrazar la falta de conocimiento del idioma y lo acaban de conseguir. Lea este artículo y bórrelos de su memoria.

1. Londres es la capital de Gran Bretaña

El inicio inocente del tema londinense se ha convertido en un símbolo del inglés escolar. No es de extrañar: después de siete años de estudiar el idioma, muchos solo tienen esta frase en la memoria. Puede considerarse sinónimo del nivel "Estudié mucho tiempo, pero no recuerdo nada".

Para ir más allá de esta frase en inglés, necesita métodos de enseñanza más modernos. En la escuela en línea de Skyeng, las clases se llevan a cabo en una plataforma interactiva, sin ejercicios aburridos y monótonos y el alumno habla una parte importante de la lección, y no solo repite después del profesor. Por cierto, ahora puedes ganar 100 lecciones de inglés gratis de Lifehacker y Skyeng!

2. Moscú nunca duerme

Dile esto a Vykhino y Tekstilshchiki. O alguien que intenta tomar el metro, que cierra a la una de la mañana. Esta afirmación no solo no es cierta, sino que también es plagio. City That Never Sleeps es el apodo de Nueva York, inmortalizado por Frank Sinatra en la canción New York, New York. En 1979, cuando la discoteca más cercana a Moscú estaba en Helsinki, el artista cantaba: Quiero despertarme en una ciudad que nunca duerme (“Quiero despertar en una ciudad que nunca duerme”). Buenos Aires, Tokio, Las Vegas, Chicago y muchos otros intentaron compartir este título con la Gran Manzana. Moscú comenzó a llamarse así hace 10-12 años, por lo que está al final de la línea para el título.

3. ¡Ay

"¡Ay, me lastimé la rodilla!" No debe haber sido tan lastimado si pudiera recordar el "ay" extremadamente americanizado en lugar del "oh" nativo o algo más fuerte. Por cierto, este ouch no es tan estadounidense: algunos lingüistas creen que la exclamación autsch llegó a los Estados Unidos junto con los inmigrantes alemanes. Mientras que los británicos desde tiempos inmemoriales hablaban ay y ay.

4. Baila como si nadie te estuviera mirando

Uno de los líderes permanentes del status hit parade. La autoría se atribuye a Mark Twain, lo que, por supuesto, es una tontería. De alguna manera, difícilmente imaginamos al venerable escritor haciendo una rodilla como si nadie estuviera mirando. Esta llamada es en realidad de la canción country Come from the Heart, que fue escrita por Suzanne Clarke en 1987 e interpretada por Katie Mattea dos años después. Y si ninguno de estos nombres te dice nada, no nos sorprende.

5. Mantenga la calma y continúe

Nos cansamos de ver un cartel con una corona y numerosas variaciones de este lema hace 10 años, cuando cada taza, camiseta y cojín nos aconsejaba mantener la calma. Y es aún más sorprendente que incluso con tanta popularidad, casi nadie sepa que este póster no fue creado por un diseñador hipster, sino por el Ministerio de Información británico en 1939. Se le pidió que mantuviera la moral de los británicos en vísperas de la guerra. El cartel formaba parte de una serie: además, los redactores publicitarios del ministerio propusieron dos declaraciones de motivación más: La libertad está en peligro. Defiéndelo con todas tus fuerzas y tu coraje, tu alegría, tu resolución nos traerá la victoria.

6. Déjame hablar desde mi corazón

Por desgracia, incluso el Ministro de Deportes de la Federación de Rusia, que, de servicio, a menudo tenía que comunicarse con extranjeros, hablaba inglés como un villano ruso de dibujos animados de una película de Hollywood: tartamudeando y con un acento espeso como gachas de mijo. Parece que estaba leyendo de un trozo de papel un texto en inglés escrito en cirílico. Han pasado 10 años desde el discurso de Vitaly Mutko en Zúrich, y la política de “Déjame hablar desde mayo” todavía se recuerda hoy. Aunque muchos fanáticos de este meme no tienen mejor pronunciación que la del exministro de Deportes.

7. ¿Quién está de servicio hoy?

Una frase que muchos han escuchado trescientas veces en el colegio y nunca después de la última llamada. Pero luego aprendimos que el deber no es solo la necesidad de limpiar la pizarra y regar los ficus escolares atrofiados. También es un "deber", "función", "tarea" e incluso un "servicio de la iglesia".

Mientras estudias inglés en Skyeng, harás muchos más descubrimientos y, lo más importante, practicarás mucho. ¡Sin tutoriales de diálogos aburridos que nunca necesitas! Solo comunicación en vivo con un profesor experimentado y una gran cantidad de contenido educativo interesante, seleccionado exclusivamente para sus objetivos: aprobar un examen de dominio del idioma, prepararse para estudiar en el extranjero o simplemente dominar lo mínimo necesario para comunicarse con hablantes nativos de inglés.

Si estabas esperando algún tipo de señal, aquí está: en lugar de participar en el sorteo 100 lecciones gratis … ¡Es hora de mejorar tu inglés!