Consejo para el lector: cinco formas comprobadas de aprender francés

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Desde principios de este año, comencé a aprender francés. Hago esto con la ayuda del inglés, desde que comencé a hablar inglés con confianza, puedo decir que encontré la clave de los numerosos recursos de Internet.

A continuación, quiero enumerar y describir cómo aprendo francés:

1. Duolingo

El sitio fue fundado por los creadores de CAPTCHA y RECAPTCHA, estudiantes de la Universidad Carnegie Mellon. Por cierto, cada vez que ingresas a recaptcha, ayudas a digitalizar miles de libros antiguos. La idea principal es que las personas aprendan idiomas al mismo tiempo, para traducir Internet a diferentes idiomas.

Todo el material se divide en varias categorías.

En cada categoría, hay ejercicios.

Una vez finalizados los ejercicios, se le entregará material real extraído de Internet para su traducción. Oraciones simples al principio, cada vez más complejas a medida que estudias. Al traducir oraciones, fortalece su conocimiento y ayuda a traducir páginas web. También puede consultar las traducciones de otros usuarios.

Los ejercicios incluyen traducir texto, hablar, escuchar. Como tal, no hay énfasis en la gramática.

Además del francés, puedes estudiar: español, alemán, inglés, italiano y portugués.

Hay aplicaciones para iPhone, y en mayo de este año también son prometedoras para Android.

Por cierto, recientemente leí que aprender español con Duolingo puede ser mucho más efectivo en comparación con las universidades y el programa Rosetta Stone. Puedes leerlo aquí. Probablemente, esto no se pueda decir solo del español.

Puedes seguir las noticias de duolingo en la oficina. Twitter - @duolingo.

También puedes ver las charlas TED del creador duolingo:

2. Método de Michel Thomas

El propio Michelle Thomas sabe más de 10 idiomas y es conocido por enseñar a las estrellas de Hollywood.

En Internet, puede comprar o encontrar las lecciones de audio de Michel, además de francés, hay otros idiomas.

Las lecciones de audio son así: acuden a él 2 estudiantes que no saben francés. Resulta que te conviertes en el tercer alumno. Michelle tiene una conversación con los estudiantes y así es como aprenden el idioma. Explica la diferencia entre inglés y francés, primero habla sobre nuevas palabras y luego pide traducir del inglés al francés.

La principal diferencia y regla del método de Michel es que no tienes que intentar memorizar palabras, frases, etc.

No sé cómo explicarlo, pero después de la primera lección, en un nivel intuitivo, usted mismo comienza a adivinar cómo será en el idioma de destino.

Personalmente, me gusta mucho este método.

3. Memrise

Utilizo el sitio de memrise para desarrollar mi vocabulario.

En el sitio puede encontrar muchos cursos diferentes, incluso puede aprender el código Morse. Estoy aprendiendo - Hackear francés.

Al aprender nuevas palabras, está "cultivando flores". Plantar semillas, regar, etc.

El punto principal es que crea memes para palabras desconocidas y se asocia con el idioma inglés. Yo no creé memes, utilizo las creaciones de otros usuarios.

Cultivas flores así: al principio memorizas el significado de las palabras, luego lo repites varias veces. Haga clic en la respuesta correcta, escriba la traducción usted mismo, escuche la frase, elija la respuesta correcta de la lista. Con esto concluye la primera parte.

Después de 4-5 horas, recibirá una notificación por correo electrónico que le indicará que debe repetir lo que ha pasado. Repite lo anterior, si te equivocas en la traducción, la palabra pasa a repetirse. Así es como sucede todo.

4. Noticias en francés lento

Gracias a Twitter, recientemente encontré un enlace a otro gran recurso.

Sitio muy interesante para estudiantes de francés: newsinslowfrench.com/french-for-beg … Tienen gramática para principiantes y noticias en francés lento para intermedios

Son 30 actos en total, en cada acto hay una conversación entre un profesor y un alumno. Al principio, la conversación se desarrolla principalmente en inglés, con algunas palabras en francés. Es más. Prometen que al final todas las conversaciones serán solo en francés.

Después del discurso de apertura, otra conversación, ya se hace énfasis en la gramática. Luego pronunciación, expresiones, etc. Bueno, al final puedes hacer la prueba.

Lo he estado usando por tercer día y estoy muy satisfecho.

5. Podcasts

Si tiene un iPod / iPhone / iPad, puede encontrar varios podcasts para aprender idiomas en iTunes. Incluso hay una sección dedicada al francés. Escucho: francés para principiantes.

Y finalmente … Para aprender un idioma, es necesario practicar todos los días, convertirlo en un hábito. Intento pasar de 20 a 30 minutos. Como todo lo anterior es difícil de dominar en 30 minutos, los combino. Escucho lecciones de audio en la carretera, y en casa o duolingo, o memrise, o, ¿más recientemente? Noticias en francés lento.

Por mi experiencia de aprender inglés (gracias a SDU Summer Language School), sé que necesitas sumergirte completamente en el idioma. Mira videos, películas y series con subtítulos y luego sin ellos. Escuche música con letras, audiolibros. Libros para principiantes, revistas, periódicos, …

Por ejemplo, ahora casi todas las series de televisión extranjeras, veo películas en inglés. Ya es un hábito. No hay necesidad de esperar a que se traduzca esta o aquella serie.

Casi en un mes defenderé mi diploma, por lo que de momento no siempre es posible aprender el idioma de forma sistemática. Creo que será posible abordar esto con más seriedad en el verano.

PD Quería aprender francés cuando era niño, probablemente el trabajo de Alejandro Dumas, Victor Hugo me impulsó a hacer esto, y cuando leía clásicos rusos, a menudo me encontraba con frases en este hermoso idioma. Desde la infancia, quise hacerlo, pero me impulsó a comenzar esta publicación por @freetonik.

Si tienes experiencia, consejos para aprender francés o un nuevo idioma en general, compártelo en los comentarios. Solo me alegraría.