Cuento de hadas en lugar del apocalipsis. ¿Qué pasa con Sweet Tooth de Netflix: El chico de las astas?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

La adaptación rechaza por completo las ideas del original y, en cambio, ofrece dulces héroes y bromas sobre la pandemia.

El 4 de junio, Netflix lanzará una serie basada en los cómics post-apocalípticos Sweet Tooth de Jeff Lemire. Al director Jim Meekle (July Cold) se le ocurrió el proyecto en 2018 para Hulu, y fue producido por Robert Downey Jr. y su esposa Susan. Después de un largo desarrollo, la serie se ha trasladado a Netflix. El rodaje comenzó solo en 2020, en el apogeo de la pandemia.

La trama de "El niño de los cuernos de venado" es muy relevante en las realidades modernas. Sin embargo, el deseo de suavizar la presentación del cómic original, junto con los temas candentes, arruina toda la experiencia visual. Hasta el momento, la prensa solo ha contado con la mitad de la temporada, pero cuatro episodios ya muestran los principales problemas del proyecto.

Una historia de viaje ingenua

El mundo está azotado por una epidemia de un nuevo virus mortal. No hay cura para eso, miles de personas están muriendo y el caos reina en todas partes. Al mismo tiempo, comienzan a nacer niños extraños, que combinan los genes de los humanos y varios animales. Uno de estos híbridos inusuales, Gus (Christian Convery), vive en secreto en la reserva bajo la supervisión de su padre.

Saca al niño y le habla de los peligros de los extraños que persiguen a esos niños. Pero cuando su padre muere, Gus rompe su promesa de no salir de la reserva y decide ir en busca de su madre. Se encuentra con el sombrío pero afectuoso Tommy Jaepperd (Nonso Anosi) y, por primera vez en su vida, entra en el mundo humano.

Un guerrero insociable que viaja con un niño por el mundo postapocalíptico es un tema eterno del cine. Puedes recordar al menos "The Road", al menos "Six-String Samurai". En los últimos años, la idea ha experimentado un nuevo pico de popularidad, gracias a "Logan" y "The Mandalorian".

Pero "El niño de las cornamentas" cambia el énfasis y muestra al personaje principal no un hombre severo, sino un niño, lo que afecta en gran medida la atmósfera. El mundo postapocalíptico en la percepción de Gus se ve muy brillante y amable. La serie parece estar construida sobre sus ideas sobre los demás: incluso cuando se enfrenta a dificultades, el niño sigue viendo lo mejor en las personas.

Un feed inesperado para una trama sobre un virus mortal podría haber funcionado. Pero los autores finalmente convierten la serie en un cuento de hadas, transformando toda la historia en un conjunto de escenas. Cada vez, los personajes principales simplemente se mueven a la siguiente ubicación y conocen a nuevas personas allí que invariablemente quieren ayudar y apoyar.

Todo el mal se muestra sin rostro y sin motivación específica. Se sabe que los niños híbridos no están infectados por el virus, sino que solo los tontos agresivos los persiguen y odian. Y todos, al menos algunos personajes interesantes, tienen una actitud positiva hacia Gus.

Solo podemos esperar que los autores de la adaptación cinematográfica retengan al menos parte de la trama original del cómic y en algún momento revelen los oscuros secretos de algunos de los personajes. Pero la omnipresente nobleza ya inicialmente hace que sea difícil tomarse en serio lo que está sucediendo.

La fragmentación también se enfatiza con historias adicionales. Uno está dedicado al Dr. Singh (Adil Akhtar), quien está tratando de encontrar una cura para el virus con el fin de salvar a su esposa. El segundo es para la mujer Amy (Dania Ramirez), que está criando un hijo híbrido, que se esconde de todos.

Probablemente todas estas líneas convergerán con el tiempo. Pero hasta ahora, el cambio constante entre diferentes historias solo se interpone en el camino.

Ideas estropeadas de cómics

Jeff Lemire comenzó a producir la serie Sweet Tooth (generalmente traducida como "Sweet Tooth") en 2009. Se inspiró en la novela de Harlan Ellison The Boy and His Dog, The Punisher: The End de los cómics de Garth Ennis y otras obras oscuras.

Como resultado, el autor creó una historia de supervivencia posapocalíptica deprimente que crea una completa sensación de fatalidad. Y lo más sorprendente es que en Netflix se convirtió en una visión tan positiva.

El mundo de "Sweet Tooth" Lemir parece decaer y desaparecer. Es pálido y cruel, e incluso el personaje principal se muestra aquí no demasiado encantador. El autor describe las consecuencias de la epidemia de la manera más desagradable: los cadáveres son arrojados por todas partes y los sobrevivientes se han convertido en merodeadores egoístas.

Pero esto no es solo contenido impactante que debería evocar sentimientos de disgusto, como las legendarias "Ruinas" de Marvel. En un entorno sombrío, Lemir reveló la naturaleza humana. Casi todos los héroes de "Sweet Tooth" resultaron ser un sinvergüenza y un sinvergüenza. Pero luego resultó que los personajes tenían razones para esto: un deseo de sobrevivir, de ayudar a los seres queridos o al menos de rendirles homenaje. No hay otra forma en un mundo así.

Los productores de The Boy with the Antlers dijeron que decidieron convertir el cómic en una historia que se pueda ver con los niños en el sofá. Por lo tanto, en lugar de un vertedero de cadáveres, al espectador se le muestran los magníficos paisajes de Nueva Zelanda (debes rendir homenaje, los brotes de campo son fascinantes) y las ciudades cubiertas de vegetación. Y todos los héroes son inicialmente nobles y, al cometer cualquier acto cruel por necesidad, son atormentados por su conciencia durante mucho tiempo.

Eso sí, la adaptación no tiene por qué seguir al original en todo, sobre todo porque Lemire aprobó personalmente la serie. A veces, el cambio solo es beneficioso. Por ejemplo, la famosa película "Kingsman: El servicio secreto" de Matthew Vaughn convirtió la tira cómica deliberadamente cruda de Mark Millar en un espectáculo ingenioso y estético.

Pero si el villano principal de esta historia, Richmond Valentine, en lugar de planear conquistar el mundo, realmente le diera a la gente comunicaciones celulares gratuitas, la trama difícilmente habría parecido interesante. Y en "El niño de las cornamentas" hicieron precisamente eso.

La trama cómica de Lemir a menudo se describe como: "Bambi conoce a Mad Max". Por desgracia, en la adaptación cinematográfica, la primera parte prevalece claramente sobre la segunda, aunque en el original hicieron exactamente lo contrario.

Analogías inapropiadas con el mundo moderno

Los motivos de los autores de la adaptación son comprensibles. La serie fue filmada en 2020, cuando algo similar a eventos en pantalla estaba sucediendo en el mundo. Quizás por eso la acción se suavizó mucho, queriendo no asustar, sino apoyar al espectador. Pero al mismo tiempo, los guionistas no pudieron resistir y escribieron muchos paralelismos con la realidad en la trama.

En primer lugar, llama la atención el equipo de protección personal. El tema, sobre el que todo el mundo ha bromeado en la vida, evoca una nueva corriente de ironía en El niño con cuernos de ciervo. Una de las familias con las que nos encontramos, incluso en la mesa, no quiere quitarse las máscaras hasta que los héroes les expliquen que no pueden enfermarse.

Aimee es un modelo de autoaislamiento. Inicialmente, se encierra en la oficina y luego vive con el niño, tratando de no contactar a los demás. Y cuando va a la tienda se pone guantes y botas de goma.

Pero sobre todo analogías con una pandemia real en el hilo dedicado al Dr. Singh. Aquí ya están jugando con las preguntas de las pruebas generalizadas del virus e incluso la crueldad habitual, cuando la gente, literalmente, rastrea a los enfermos. Esta parte acerca la trama al menos un poco más a la moralidad ambivalente del cómic, pero está demasiado distraída del resto de la narrativa.

Todo parece irónico y, a veces, divertido. Pero en tales bromas no hay originalidad: simplemente repiten de manera grotesca lo que está sucediendo en la realidad. Y muchos ya están cansados de las consecuencias de la pandemia para poder divertirse mirándola en la serie.

Como resultado, "El niño de las astas" deja una impresión muy extraña. Parece sumergirse en el posapocalipsis, pero lo positivo constante convierte la acción en un cuento de hadas ingenuo, impidiendo que uno se vea imbuido de todas las dificultades de este mundo.

La serie intenta jugar con analogías con la realidad, pero lo hace de manera demasiado directa y absurda. Y si los espectadores que no han oído hablar de los cómics tienen la posibilidad de disfrutar viéndolos, los fanáticos del Sweet Tooth original se sentirán engañados.