Por qué el hermoso cuento de hadas "Pinocho" asustará incluso a los adultos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

La película de Matteo Garrone es una visita obligada para todo conocedor del arte real. Pero es mejor dejar a los niños en casa.

El 12 de marzo se estrenará en Rusia la aventura de fantasía "Pinocho", basada en el cuento clásico de Carlo Collodi. El director italiano Matteo Garrone, muy conocido en su tierra natal, trabajó en la película. Anteriormente, dirigió "Scary Tales", una adaptación cinematográfica oscura de varias leyendas medievales de Giambattista Basile.

El maestro mendigo Geppetto (Roberto Benigni) talla un hombre de madera de un tronco y le da el nombre de Pinocho (Federico Ielapi). Pero el desgraciado se escapa casi de inmediato de su creador. No es fácil para Pinocho ser obediente, sigue regularmente el ejemplo de provocadores y estafadores y sucumbe a diversas tentaciones. Sobre todo, el héroe sueña con convertirse en un niño corriente, pero la transformación se producirá sólo cuando el muñeco se apodere de la mente.

Recuento honesto, sin censura

El propio director admite que la idea de filmar el próximo "Pinocho" no es nueva. Después de todo, el cuento de hadas ya se ha adaptado a la pantalla muchas veces (por supuesto, primero me viene a la mente la caricatura de Disney de 1940). Pero al mismo tiempo, la imagen de Garrone no contiene exactamente ningún replanteamiento posmoderno, que es obligatorio para la mayoría de las películas modernas basadas en tramas mágicas. Y esto se compara favorablemente con ellos.

Al igual que la película anterior del director, Pinocho, a pesar de su belleza, sigue siendo notablemente anacrónica. Si te saltas todo lo que sucede a través del prisma de los valores modernos, es posible que te sorprendas: después de todo, los padres y los buenos samaritanos (el mismo Talking Cricket) están lejos de tener siempre la razón, y en las instituciones educativas suelen enseñar tonterías. Por tanto, es mejor percibir la carga edificante del cuadro como un homenaje a los clásicos, y no como una guía para la acción en el siglo XXI.

Pero al mismo tiempo, la película puede ser un hallazgo invaluable para cualquiera que quiera familiarizarse con el "Pinocho" original, no distorsionado por la censura.

Aquí hay que decir que Matteo Garrone se acerca a las adaptaciones cinematográficas de los viejos cuentos de hadas con una franqueza asombrosa y no intenta suavizar los momentos controvertidos. Pinocho, naturalmente, atraviesa todos los círculos del infierno: sus piernas se queman de manera confiable en el fuego del hogar, se mete en el estómago de un pez, incluso intentan estrangularlo. Si en el original cuatro conejos negros prometieron poner a Pinocho en un pequeño ataúd por negarse a beber medicina, entonces en la película esta escena se reprodujo no solo textualmente, sino también de la manera más absurdamente aterradora y extraña posible.

Imágenes espeluznantes y completamente impensables

El dos veces ganador del Oscar, el diseñador Mark Kuleer (The Grand Budapest Hotel, The Iron Lady) revivió a los personajes de cuentos de hadas con la ayuda de un hábil maquillaje plástico. Pero su apariencia se parece a la fantasía ornamentada de alguien oa una pesadilla. Incluso los títeres inocentes que sufren aparecen ante el público como ominosos ídolos de madera, ante la vista de los cuales incluso los adultos seguramente se estremecerán en el pasillo. ¿Qué podemos decir de otros héroes, incluso menos agradables?

Hay que admitir que Pinocho está diseñado para un público más amplio. Formalmente, no hay nada prohibido para los niños. Pero seguramente un niño común se horrorizará ante las aterradoras caras humanoides. La falta de sueño es quizás lo más leve que puede experimentar un joven espectador sensible después de ver una pintura.

Especialmente en este momento vale la pena prestar atención a los padres que planean ir a la "aventura de fantasía" con toda la familia, pero que solo han visto el póster. Es especialmente importante que comprendan que no están esperando al divertido "Pinocho" y no al algodón de azúcar de Disney, sino a una adaptación cinematográfica brutal, máximamente intolerante con el pequeño espectador.

Lugares de belleza contrastante

La antiestética melancolía de la película se combina extrañamente con la extraordinaria belleza de los lugares italianos. La cámara del director de fotografía Nicholas Bruel invita al espectador a pasear por la espesura del bosque y sumergirse en el fondo marino, se desliza por los campos bañados por el sol y permite al espectador ver en detalle una auténtica ciudad medieval. La concentración de la belleza es tan grande que uno solo puede maravillarse con la imaginación de quienes crearon el marco visual de la imagen.

Además, en contraste con los paisajes de deslumbrante belleza, los personajes grotescos son aún más confusos y aterradores. Como resultado, todo junto crea un cóctel bastante extraño en la pantalla, y es imposible decir con certeza si el director logró mantener la armonía entre sus ingredientes.

Pinocho es difícil de recomendar a todos, pero los amantes del arte definitivamente deberían verlo. Mostrar una película ambigua a los niños o no es un asunto personal de cada padre. Es posible que la generación más joven no entienda en absoluto qué es lo que confunde tanto a los adultos aquí, porque al final, la percepción de los niños es mucho más simple que la nuestra.