Por qué "Perry Mason" es un gran noir, lo que se interpone en el camino del nombre del protagonista

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

El crítico Alexei Khromov habla sobre los pros y los contras de un nuevo proyecto que no tiene ninguna relación con los libros legendarios.

El 22 de junio, el canal estadounidense HBO (en Rusia, en Amediateka) lanzará la serie Perry Mason. Los autores tomaron como base la legendaria serie de libros: Earl Stanley Gardner escribió 80 novelas sobre el abogado Perry Mason, que siguen siendo populares en todo el mundo.

Un equipo genial trabajó en la adaptación. Inicialmente, Robert Downey Jr. quería desempeñar el papel principal. Pero al final, produjo el proyecto, dando paso a la estrella de "Americans" Matthew Reese, quien estuvo acompañado por actores como John Lithgow y Tatiana Maslani.

Los showrunners y guionistas fueron compañeros de equipo Rolin Jones y Ron Fitzgerald (Friday Night Lights). Y los primeros episodios fueron dirigidos por Tim Van Patten, quien ya ha rodado la histórica serie criminal Boardwalk Empire y Los Soprano.

Inicialmente, un equipo así te hace esperar algo sobresaliente del proyecto. Y es realmente bueno. Pero prácticamente nada quedó de los libros de Gardner en la pantalla "Perry Mason".

Reimaginando al héroe

Además: el origen del personaje se revela por primera vez

Todo el que haya leído los libros de Earl Stanley Gardner seguramente recordará la imagen del protagonista. Perry Mason es un abogado elegante y seguro que se ocupa de casos graves (la mayoría de las veces asesinatos) y lleva a cabo investigaciones personalmente.

Gran parte del tiempo permanece en los tribunales, justificando a su cliente, e invariablemente obliga a un verdadero criminal que es testigo a confesar.

Exactamente de la misma forma, será recordado por todos los fanáticos de la serie clásica "Perry Mason" de los años 50-60, donde el papel principal fue interpretado por Raymond Burr.

Es mejor olvidarse de todos los rasgos característicos del personaje antes de ver "Perry Mason" de HBO.

El hecho es que en los libros, Gardner apenas hablaba del pasado de su héroe. Perry Mason apareció inmediatamente en la cima de su carrera, con un gran nombre y asistentes. Hicieron lo mismo en otras adaptaciones cinematográficas. La nueva serie captura al personaje incluso antes de que tenga éxito. Y esto les da a los autores el derecho de proponer una imagen ligeramente diferente.

Jones y Fitzgerald son los primeros en contar la historia del oscuro pasado de Perry Mason. Por tanto, no contradicen demasiado el canon (aunque algunos detalles todavía no coinciden), sino que lo complementan.

Menos: Perry Mason podría ser cualquier otro detective

El personaje principal interpretado por Reese es un pobre detective privado que vive de orden en orden y no duda en ganar dinero filmando adulterio. Duerme en una granja lechera en ruinas, siempre está maltratado, bebe mucho y compra corbatas a bajo precio en la morgue. Además, Mason tiene un trastorno de estrés postraumático severo después de participar en la Primera Guerra Mundial.

Al principio, parece más probable que el héroe de Reese sea el homónimo de un personaje familiar. Solo la habilidad del actor salva de las críticas serias. Parece que el propio Downey no podría haberlo hecho mejor. Demasiado Matthew Reese es bueno en la imagen de un detective sarcástico y severo con constante angustia. Movimientos, gestos, cambios de humor: todo se jugó a la perfección.

Y solo al final de la temporada se puede observar la transformación gradual de Mason en pantalla en el libro Mason.

Historia completa en lugar de procedimental

Además: narración detallada, forzando una atmósfera oscura

Cada episodio de la serie clásica de Burr se basó en un trabajo separado de Gardner y contó sobre una nueva investigación.

HBO decidió abandonar esta estructura. Toda la temporada está dedicada a un caso de alto perfil: una pareja secuestra a un niño, exigiendo un rescate. Los cónyuges obtienen dinero, pero el bebé se les arroja ya muerto. El abogado Elias Burchard Jonathan (John Lithgow) se hace cargo del caso y es asistido por Perry Mason.

Es en parte bueno que se haya asignado más de un episodio a tal trama, aunque los episodios duran una hora. Después de todo, en paralelo, cuentan la historia del propio Mason. Simplemente, no habría tiempo suficiente para un análisis detallado e interesante del caso.

Una historia a gran escala en lugar de ocho pequeñas permite al espectador sumergirse por completo en la atmósfera oscura del crimen de los años treinta. Además, HBO tradicionalmente no escatima en escenas de crueldad y explícitas. Hay muchos cuerpos desnudos (no siempre hermosos), cabezas desmembradas e incluso ojos cosidos. Fuertemente impresionable es mejor tener cuidado al mirar.

La trama está construida con el espíritu de una historia de detectives clásica: las sospechas recaen literalmente sobre todos los que puedan estar involucrados en el caso. Además, la policía y los fiscales, sin pensarlo dos veces, agarran inmediatamente a cada presunto delincuente y tratan de anular un testimonio.

Mientras tanto, Perry Mason tiene la intención de desentrañar un crimen increíblemente complejo y encontrar al verdadero asesino. Por supuesto, no funcionará de inmediato.

Menos: líneas de fondo ajustadas

Pero tenemos que admitir que la acción principal, es decir, el detective en sí y la historia de Perry Mason, no ocupa todo el tiempo de pantalla. La trama podría encajar fácilmente en cinco episodios. El tiempo restante está lleno de héroes secundarios. Y aquí, por desgracia, el proyecto no siempre mantiene un ritmo decente.

Se agregó la línea de predicador de radio de la hermana Alice. Esta es quizás la parte más brillante y ambiciosa de la serie, y la estrella de "Dark Child" Tatiana Maslani es genial en su papel. Pero su personaje prácticamente no afecta la acción principal, solo alarga el tiempo.

Por cierto, es gracioso que una historia similar haya aparecido recientemente en otro proyecto de televisión de alto perfil: "Scary Tales: City of Angels". Es probable que los predicadores incluso hayan sido copiados de una persona histórica: Aimee Semple MacPherson.

Los asistentes de Perry Mason, o incluso aquellos que se están preparando para convertirse en uno, también reciben sus propias líneas. Además, también logran capturar temas sociales modernos.

Della Street (Juliet Rylance - Rebecca de McMafia) es responsable de la imagen de una feminista fuerte. Ella protege a la mujer arrestada y a menudo expresa pensamientos sensatos, que, por supuesto, ninguno de los hombres escucha.

El oficial de policía Paul Drake (Chris Chock - Lucius Fox de "Gotham") en la nueva versión es negro. Y sus investigaciones a menudo se ven obstaculizadas por prejuicios raciales, incluso entre sus colegas.

Tanto Della Street como Paul Drake resultaron ser muy brillantes, sus historias encajan lógicamente en la trama. Pero los personajes salieron demasiado correctos, lo que es notablemente aún más fuerte en el contexto del roto Perry Mason. Por lo tanto, a veces sus problemas parecen inverosímiles.

Noir realista, no un detective de libros

Además: arruinando el romance de los años treinta

Incluso los "Cuentos de miedo: Ciudad de los ángeles" antes mencionados, como la mayoría de los proyectos sobre cómo enfrentarse a los gánsteres, en la descripción de los viejos tiempos a menudo se inclinan hacia una imagen teatral demasiado elegante.

La verdadera Gran Depresión no se veía romántica ni hermosa en absoluto. Perry Mason presenta a los espectadores un mundo más realista. Con sombreros elegantes, autos viejos y jazz, estos siguen siendo tiempos de enfermedad, pobreza y odio. Los servidores de la ley corruptos están tratando de cerrar rápidamente el caso, en lugar de encontrar a los criminales. Incluso hay una escena en la que un policía estrangula a un hombre presionando su garganta con el pie, un sombrío reflejo de la realidad actual.

Todo esto también se ve interrumpido por flashbacks sobre la sangrienta guerra que destruyó la vida de Mason. Por cierto, el Imperio subterráneo de Van Patten también tiene un héroe con trastorno de estrés postraumático después de participar en las hostilidades. Y, en general, en los sombríos años treinta, los autores se sienten claramente orgánicos. Con el equipo, parte del elenco secundario también llegó a la serie.

En las escenas de la iglesia, muestran un gran alcance con decenas de extras. Inmediatamente todo se entremezcla con un esquema de color pálido, agresión y fatalidad de personas perdidas que beben y fuman sin parar.

Incluso el humor en el programa es grosero y arrogante. Los héroes se ríen, el espectador también se reirá. Pero estos son chistes oscuros al borde de un ataque de nervios.

Menos: otra pérdida de conexión con Gardner

Las audiencias judiciales, por supuesto, serán parte de la serie. Pero el amor de Gardner (él mismo trabajó como abogado durante mucho tiempo) está muy lejos de ser una descripción larga y detallada de los procesos para Jones y Fitzgerald.

Y como burlándose de la ingenuidad del original, la serie destruye el principio fundamental de los libros: de hecho, nadie se declara culpable en los tribunales. Y es poco probable que el resto de los participantes en el proceso sigan inmediatamente el ejemplo del abogado, por muy elocuente que sea.

Pero el proyecto de la pantalla destruye con demasiada diligencia la creencia en la inevitable victoria del bien, que defendía Gardner. Por lo tanto, cuando los momentos brillantes se deslizan por este mundo sombrío, parecen un poco superfluos. Pero el personaje principal tiene un buen futuro.

Como resultado, solo aquellos que esperan que se corresponda con el original regañarán la serie. Es mejor que piensen en el héroe como el homónimo de un abogado de libros. Para ellos, toda la temporada parecerá solo una acumulación y preparación para la historia del verdadero Perry Mason.

El resto seguramente apreciará la atmósfera viscosa del noir: los autores atraen con una cruel historia de detectives y luego se sumergen en los destinos de héroes que se entrelazan de la manera más increíble. Este es un buen proyecto independiente, que se autodenomina una adaptación cinematográfica solo para llamar la atención.

¿Ha leído los libros de Earl Stanley Gardner o ha visto una serie antigua? ¿Buscas ver una novedad de HBO? ¿Cómo te sientes al repensar los personajes?