5 formas de aprender palabras en inglés y no olvidarlas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Sergey Nim, autor de la guía How to Learn English and for English Learners, comparte formas efectivas de memorizar nuevas palabras.

Aprender palabras en inglés es mucho más fácil de lo que parece. Si no está de acuerdo con esto, entonces, aparentemente, porque en la escuela se vio obligado a abarrotar las columnas de palabras que se recordaban con dificultad, pero que se olvidaron al día siguiente. Afortunadamente, aprender palabras ahora es un placer utilizando técnicas sencillas, tutoriales y materiales disponibles en inglés.

Aprender palabras en inglés y aprender un idioma no es lo mismo.

En primer lugar, observamos que aprender un idioma no se limita a memorizar palabras. Sí, no puede borrar palabras del idioma, pero su interacción en el habla ocurre de acuerdo con las reglas gramaticales. Además, el vocabulario y la gramática no serán "animados" sin práctica en lectura, comprensión auditiva, expresión oral y escritura. Algunas de las técnicas que se enumeran a continuación implican memorizar palabras en el contexto del habla en vivo.

Tarjetas con palabras

Las tarjetas de cartón ordinarias son una herramienta poderosa para memorizar palabras. Recorte tarjetas de un tamaño conveniente de cartón grueso, escriba palabras o frases en inglés en un lado y ruso en el otro, y repita.

Para ser más eficaz, tome conjuntos de 15-30 tarjetas didácticas y aprenda palabras en dos direcciones: inglés-ruso y ruso-inglés, en cuatro pasos:

1. Conocimiento de las palabras. Hojee las tarjetas mientras dice las palabras en voz alta, tratando de imaginar los objetos, acciones e incluso abstracciones que representan. No intente memorizar las palabras a fondo, solo conózcalas, engánchelas en el gancho de la memoria. Algunas de las palabras ya se recordarán en esta etapa, pero no de manera confiable.
2. Repetición de inglés - ruso. Mirando el lado inglés, recuerde la traducción rusa. Revise el mazo hasta que pueda adivinar todas las palabras (generalmente de 2 a 4 carreras). ¡Asegúrate de barajar las cartas! Memorizar palabras con una lista es ineficaz en gran parte debido al hecho de que las palabras se memorizan en un cierto orden. Las cartas no tienen este inconveniente.
3. Repetición Ruso - Inglés. Lo mismo, pero del ruso al inglés. Esta tarea es un poco más difícil, pero de 2 a 4 rondas serán suficientes.
4. Fondeo. En este punto, cronometra el tiempo con un cronómetro. Ejecute el mazo lo más rápido posible, logrando el reconocimiento instantáneo de la palabra sin dudarlo. Haga 2-4 rondas, tratando de mantener el cronómetro en un tiempo más corto en cada ronda. No olvide mezclar las cartas. Las palabras se pueden ejecutar en ambas direcciones u opcionalmente en una (mejor en ruso-inglés, ya que es más difícil). En esta etapa, logrará el reconocimiento instantáneo, sin traducción en su mente, de la palabra.

No es necesario hacer tarjetas con cartón, existen programas convenientes para crear tarjetas electrónicas, por ejemplo. Con este servicio, puede hacer tarjetas con voz, agregarles imágenes, enseñar en diferentes modos, incluidos los juegos.

Método de repetición espaciada

El método consiste en repetir palabras mediante flashcards, pero a intervalos. Se cree que, siguiendo un determinado algoritmo de repetición, el alumno fija información en la memoria a largo plazo. Si la información no se repite, se olvidará por ser innecesaria.

El programa de memorización de palabras con repetición espaciada más popular es Anki. Cree una baraja de palabras y la propia aplicación seleccionará material medio olvidado y se ofrecerá a repetirlo a intervalos regulares.

La conveniencia es que solo necesita cargar las palabras, y el programa en sí le dirá cuándo y qué repetir. Pero a veces el método de intervalo simplemente no es necesario. Si está aprendiendo una selección de palabras tan comunes como días de la semana y meses, verbos de movimiento, vehículos, entonces no es necesario repetirlas de acuerdo con un algoritmo especial: ya se encontrarán muy a menudo en el libro de texto, cuando lectura, en el habla.

Memorizar palabras mientras lee en inglés

Tiene sentido aprender palabras con flashcards cuando el vocabulario aún es insuficiente incluso para comprender los textos más simples. Si aún no conoce un vocabulario tan básico como los días de la semana, los colores, los verbos en movimiento, las fórmulas de cortesía, entonces es conveniente sentar las bases de su vocabulario memorizando palabras de flashcards. Según los lingüistas, el vocabulario mínimo para comprender textos y discursos simples es de aproximadamente 2-3 mil palabras.

Pero, si ya sabe leer en inglés, intente escribir palabras del texto mientras lee. No será solo vocabulario tomado de un diccionario, sino palabras vivas, rodeadas de contexto, ligadas asociativamente a la trama, al contenido del texto.

No escriba todas las palabras desconocidas seguidas. Escriba palabras y frases útiles, así como palabras, sin comprender las cuales es imposible comprender incluso el significado básico. Escriba solo unas pocas palabras por página para reducir la distracción de su lectura. Después de leer un artículo o capítulo de un libro, las palabras se pueden repetir rápidamente.

Por cierto, si solo lees en inglés sin escribir nada, el vocabulario también crecerá, pero mucho más lento y solo si lees mucho y con regularidad, por ejemplo, todos los días durante media hora o una hora.

Los programas de aprendizaje pueden simplificar y acelerar enormemente la memorización de palabras. Por ejemplo, al leer textos en línea, puede guardar palabras con un solo clic y luego repetirlas usando la extensión del navegador Leo-Translator.

Memorizar palabras de grabaciones de video y audio

Si bien es fácil subrayar o escribir una palabra mientras se lee, es más difícil con una película o una grabación de audio. Pero escuchar (escuchar) para aprender vocabulario no es menos interesante que los libros. En el habla en vivo de hablantes nativos, hay menos palabras librescas y poco usadas y expresiones coloquiales más populares. Además, la audición desarrolla no solo el vocabulario, sino también la habilidad de comprensión auditiva.

La forma más fácil de aprender inglés a partir de películas y cintas de audio es simplemente mirar o escuchar sin distraerse al deletrear palabras. Este es el enfoque más fácil, pero de esta manera es poco probable que aprenda algo nuevo, simplemente corrija bien las palabras que ya le son familiares (lo cual también es importante).

Si escribe y luego repite palabras nuevas, no solo disfrutará de la película, sino que también repondrá su vocabulario. Por supuesto, mientras mira, es muy inconveniente distraerse haciendo una pausa y escribiendo palabras, pero puede tomar notas breves y luego volver a ellas y analizar el material con más detalle. Al igual que con la lectura, no es necesario que escriba todas las palabras incomprensibles seguidas.

Es mucho más fácil estudiar audio y video usando sitios dedicados. Sobre todo, los servicios en línea populares son adecuados para esto, y en los que se utiliza una interfaz especial para una visualización conveniente de videos con la capacidad de traducir y guardar palabras rápidamente (haga clic en una palabra en los subtítulos).

Memorizar palabras mientras escribe y habla

Leer y escuchar es una actividad pasiva del habla, percepción del habla. El lenguaje escrito y hablado es el uso activo del lenguaje. Cuando escribes o hablas, el vocabulario se desarrolla de una manera diferente: tienes que practicar usando palabras que ya te son familiares, traduciéndolas de vocabulario pasivo (a nivel de comprensión) a vocabulario activo.

Mientras escribe, ya sea un ensayo o una charla informal, debe seleccionar palabras constantemente y tratar de comprender, expresar con mayor precisión la idea. A menudo surge una situación en la que quieres decir algo, pero no sabes la palabra o expresión correcta. No es difícil encontrarlo con la ayuda de un diccionario, pero no deje que este valioso hallazgo se olvide inmediatamente: escriba estos pequeños descubrimientos y repita en su tiempo libre. La práctica de una actividad del habla vigorosa es excelente para identificar tales lagunas.

Por supuesto, no podrá buscar en el diccionario durante una conversación oral, pero la práctica conversacional lo obliga a trabajar con palabras y construcciones que ya le son familiares. Hay que forzar la memoria, recordar todo lo que está almacenado incluso en los rincones más lejanos de la misma para poder expresar un pensamiento. La práctica conversacional para aprender un idioma es como un entrenamiento para el cuerpo: fortaleces, desarrollas tu "forma de lenguaje", transfiriendo palabras de la acción pasiva a la activa.

Conclusión

Los dos primeros métodos (tarjetas didácticas y repetición espaciada) son adecuados para memorizar conjuntos de palabras, como "En la ciudad", "Ropa", etc. Los métodos del tres al cinco están diseñados para memorizar palabras durante la práctica del habla.

Si desea que las palabras no solo se recuerden, sino que tampoco se olviden, practique con regularidad la lectura y la escucha. Habiendo conocido una palabra familiar varias veces en un contexto vivo, la recordará para siempre. Si no solo quieres tener un vocabulario pasivo, sino también expresar pensamientos libremente, comunícate en el idioma. Esto te ayudará a convertir el conocimiento seco en habilidades seguras. Después de todo, no aprendemos idiomas para conocerlos, sino para usarlos.