"Chernobyl": como terminó el peor episodio de la temporada

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

La principal causa del desastre es más aterradora que las películas de terror de Hollywood. ¡Cuidado con los spoilers!

Se ha estrenado el episodio final de la miniserie "Chernobyl" del canal estadounidense HBO. Antes incluso de terminar, superó triunfalmente la clasificación de IMDb. Y hay muchas razones para esto: desde la atmósfera brillantemente transmitida hasta el genuino sentimiento de miedo que surge de cada toma.

"Lifehacker" se despide de la serie y cuenta lo que se debe sacar de la terrible historia del desastre.

Precaución: ¡Este artículo contiene spoilers! Si no está preparado para conocerlos, consulte nuestra selección de libros sobre el accidente de Chernobyl

¿Qué pasó en el episodio final?

Puede parecer que ya hemos visto lo más terrible en episodios anteriores: las consecuencias reales de la enfermedad por radiación, los disparos de animales infectados, el Pripyat para siempre vacío. Pero el episodio final resultó ser más fuerte y emotivo que todos los anteriores: fue él quien reveló al espectador el principal motivo del desastre. Y resultó que es mucho peor que las consecuencias del accidente.

Los creadores mostraron el juicio del director de la estación, Viktor Bryukhanov, el ingeniero jefe Nikolai Fomin y el ingeniero jefe adjunto Anatoly Dyatlov. Querían convertir este juicio en un espectáculo, pero al final se convirtió en un triunfo de la verdad. Al ocultar las causas reales del desastre en la conferencia de expertos del OIEA en Viena, Valery Legasov encontró la fuerza para hablar sobre ellas cuando todos los que estaban a su alrededor ya habían dejado de esperar.

Resultó que la raíz de todo mal es una falla fatal en el botón AZ-5, que es responsable del apagado de emergencia del reactor. Este error se cometió deliberadamente durante el diseño para reducir el costo de construcción de la estación.

Los funcionarios de alto rango y los científicos sabían de esto. Pero como dijo el oficial de la KGB del programa: "¿Por qué preocuparse por algo que nunca sucederá?"

Los trabajadores de la estación no sabían nada. Y como resultado, el botón de apagado de emergencia, que fue presionado por el jefe del turno de noche, Alexander Akimov, sirvió como detonador. Los verdaderos culpables de la tragedia no fueron las personas, sino las ubicuas mentiras del sistema soviético. ¿Es el ingeniero jefe adjunto Dyatlov el culpable de esto? Por supuesto, después de todo, violó todas las reglas posibles para operar una planta de energía nuclear. Pero aún así, no es más que una parte del sistema estatal que lo engendró.

El país todavía tenía que admitir los problemas en el diseño del RBMK. Pero esto sucedió solo después del suicidio de Legasov. Poco antes de su muerte, el científico grabó su monólogo sobre las causas del accidente en una grabadora. Gracias a esta evidencia que no podía ser ignorada, finalmente se refinaron los reactores nucleares de todo el país.

Casi nunca sabremos cuántas personas murieron a causa de Chernobyl: el rango varía de 4.000 a 93.000 muertes. La serie termina con una historia sobre prototipos reales de héroes. Los créditos finales van al espeluznante crepitar de los contadores Geiger.

Cómo terminaron en realidad las historias de los héroes

En el primer episodio, supimos que en el segundo aniversario del accidente en la planta de energía nuclear de Chernobyl, Valery Legasov fue encontrado ahorcado en su apartamento de Moscú. Y así fue en la realidad. Es cierto que el verdadero Legasov todavía tenía una familia: una esposa y una hija. Según el guionista Craig Mazin, Valery no es un temerario ni un héroe, sino una persona común con sus debilidades. Antes del desastre de Chernobyl, era un miembro activo del partido. Sin embargo, lo sucedido lo obligó a reconsiderar muchas de sus creencias. En 1996, el presidente ruso Boris Yeltsin otorgó póstumamente a Valery Legasov el título de Héroe de Rusia.

Boris Shcherbina trabajó mucho en el lugar del accidente y dio la fatídica orden de evacuación. Poco a poco, Shcherbina se dio cuenta de que el desastre de Chernobyl se debía a las deficiencias del propio sistema soviético, del que él mismo había estado durante muchos años. Aunque darse cuenta de ello no fue fácil para él, hizo todo lo posible, hasta cierto punto, para expiar su culpa. Se cree que fueron los numerosos viajes de negocios a la zona de liquidación los que atentaron contra su salud. Boris Shcherbina murió en agosto de 1990.

El personaje de ficción Ulyana Khomyuk es una imagen colectiva de decenas de científicos que trabajaron incansablemente junto a Legasov. Entre ellos se encontraban quienes se pronunciaron en contra de la versión oficial de las autoridades, quienes intentaban culpar del desastre a la negligencia de los empleados. Estas personas fueron perseguidas. Muchos de ellos fueron arrestados. Y el personaje de Ulyana fue creado para honrar su dedicación y lealtad a la verdad.

Los condenados Anatoly Dyatlov y Viktor Bryukhanov fueron condenados a diez años de prisión por negligencia criminal. Cuatro años más tarde, después de numerosas cartas en su defensa, incluso del académico Andrei Sakharov, Dyatlov fue puesto en libertad antes de tiempo debido a una enfermedad. En 1995, murió de un infarto sin admitir su culpa. El ex director de la central nuclear de Chernobyl, Bryukhanov, también fue liberado antes de lo previsto debido a problemas de salud. Murió en 2018 a la edad de 83 años.

El ingeniero jefe Nikolai Fomin fue condenado a diez años de prisión. Dos años de detención dañaron gravemente su salud mental, tras lo cual el ex ingeniero fue trasladado del hospital penitenciario a una clínica psiquiátrica. Después de su liberación, Fomin regresó al trabajo: lo llevaron a la planta de energía nuclear de Kalinin. Ahora vive con su familia en el pueblo de Udomlya.

El ingeniero Valery Khodemchuk, la primera víctima de Chernobyl, se menciona por separado en los créditos finales. Nunca pudo salir de la cuarta unidad de potencia. La muerte superó al ingeniero bajo ciento treinta toneladas de escombros de hormigón.

Los buzos Aleksey Ananenko, Valery Bespalov y Boris Baranov, que no tuvieron miedo de sumergirse en el agua radiactiva cuando fue necesario abrir manualmente el depósito, merecen una mención. Hubo información de que murieron heroicamente mientras completaban la tarea. Pero, de hecho, los buzos sobrevivieron. Baranov murió solo en 2005 de un ataque cardíaco. Ananenko y Bespalov están vivos y siguen trabajando.

La hija de Lyudmila y Vasily Ignatenko, a quien lograron llamar Natasha, murió de una enfermedad cardíaca congénita casi inmediatamente después del nacimiento. Posteriormente, Lyudmila todavía decidió dar a luz a su segundo hijo. Desde la infancia, el niño padecía problemas hepáticos y asma grave. Inspirado por la historia de esta mujer, el documentalista sueco Gunnar Bergdahl realizó la película La voz de Ludmila en 2001.

Cómo calificaron los espectadores el final

En serio … si aún no has visto #Chernobyl … tienes que verlo. Serie increíble, pero el episodio 5 fue especialmente poderoso.

Actuación absolutamente asombrosa de @JaredHarris en #Chernobyl. Cada episodio fue increíble, pero su actuación en el episodio 5 me impactó mucho.

Episodio 5 de #Chernobyl wow. Simplemente guau. #ChernobylHBO es indiscutiblemente una de las mejores miniseries de la historia.

Gracias a @clmazin & @hbo y a los actores y al equipo por una película de cinco partes verdaderamente importante. Terminando el episodio 5 de #Chernobyl, mi familia se quedó atónita. Se sintió como una oración de otro mundo: Perdónalos Padre, porque no saben lo que hacen.

¿Qué debemos sacar de todo esto?

En cierto sentido, la tragedia de Chernobyl es un nivel alternativo de maldad. Como escribió Svetlana Aleksievich: “El átomo militar es Hiroshima y Nagasaki, y el átomo pacífico es una bombilla eléctrica en cada hogar. Nadie había adivinado nunca que el átomo militar y el pacífico son gemelos . Y de hecho. La guerra, a pesar de todos los horrores asociados con ella, es algo que cualquiera puede entender. Pero la radiación resultó ser un enemigo completamente diferente. Invisible y, por tanto, especialmente espeluznante.

Es realmente aterrador cuando cambia el mundo familiar y amistoso: cielo, sol, nubes, hierba. Y nadie, incluido el espectador, puede ver estos cambios. Pero la serie se enfrenta a una tarea imposible y transfiere una pesadilla incorpórea e inaccesible a las pantallas a través de sonidos, imágenes brillantes y una historia sentida.

Pero lo principal por lo que me gustaría agradecer a HBO es por el respeto a aquellas personas cuyo destino fue roto por Chernobyl. Esto se evidencia incluso en la meticulosa atención de los creadores a las pequeñas cosas y el deseo de reproducir a la perfección todos los detalles insignificantes de la vida cotidiana. El escritor Craig Mazin y el director Johan Renck han creado un proyecto impactante pero muy importante que debe ser visto no solo por la calificación de 9.7 en IMDb, sino también porque nos concierne a todos.