Cómo aprender inglés leyendo libros

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

A muchos de nosotros nos encanta leer y a muchos les gustaría mejorar nuestro inglés. Esta es una historia sobre cómo combinar los negocios con el placer, leyendo libros en inglés o en sitios en inglés utilizando un servicio gratuito. El servicio se basa en la simple idea de que la lectura regular, y especialmente la lectura en voz alta, acelera drásticamente el aprendizaje de idiomas.

Primero, el libro proporciona un "sentido del lenguaje", de cómo las construcciones del lenguaje y la gramática funcionan en la práctica. En segundo lugar, cuando se encuentran nuevas palabras en los textos, es mucho más fácil recordarlas y aprenderlas que repetirlas por separado, escribiéndolas en tarjetas o en un cuaderno. Tenga en cuenta que leer en voz alta acelera la adquisición del lenguaje por partida doble, ya que los centros del habla, auditivos y lingüísticos de nuestro cerebro están estrechamente conectados entre sí.

Entonces, cómo usar el servicio.

Tras un simple registro, el usuario puede optar por leer uno de los 10 textos de la colección básica o subir su propio texto en formato.txt.

Para personas con inglés principiante e intermedio, se recomienda comenzar con textos simples. Por ejemplo, de libros especialmente adaptados.

Después de cargar el texto, ábralo …

… y ponte manos a la obra.

Digamos que te encuentras con una palabra desconocida halcón. Al hacer clic en una palabra, abre un formulario donde puede establecer el significado de la palabra.

Aquí puede ver la traducción de una palabra y establecer rápidamente los valores necesarios para el aprendizaje haciendo clic en los fragmentos de la entrada del diccionario.

Ahora la palabra halcón está incluida en el estudio. Hasta que no aprenda esta palabra, encontrándola en los textos, la verá resaltada en color.

El color del resaltado depende de la puntuación y el estado correspondiente de la palabra; la puntuación cambia durante el estudio. Por ejemplo, cuando lee una página con una palabra y no pide una traducción o una pista, la puntuación sube. Si olvida una palabra y hace clic en ella nuevamente, primero obtendrá una pista en la forma de la oración anterior en la que encontró esta palabra.

Aunque una pista tan indirecta ayuda a recordar la traducción, requiere cierto esfuerzo, lo que activa el proceso de memorización. Si no puede recordar la palabra, puede ver su significado y la traducción completa, aunque se cobra una penalización mayor en el punto de conocimiento.

La política de puntos se puede ajustar usted mismo en la configuración.

Además, se recuerdan todas las palabras encontradas durante la lectura, incluso si no se solicitó traducción para ellas, y después de leer un número suficiente de páginas, puede averiguar su vocabulario con precisión de palabras.

Para cualquier texto, puede obtener estadísticas: cuántas palabras son nuevas para usted, cuántas se han estudiado, etc.

Además de leer, el usuario puede aprender palabras mediante simuladores.

El simulador de escritura requiere que el usuario ingrese una palabra, dando una pista en forma de traducción y, opcionalmente, la longitud de la palabra y su primera letra.

"Opción" requiere que elija la opción correcta entre varias alternativas.

En el simulador "Dash", se debe insertar la palabra correcta en la oración.

Si los simuladores existentes no son suficientes, el usuario puede utilizar los populares simuladores de Anki exportando palabras en formato compatible con Anki.

Toda la funcionalidad del sitio también está disponible en una aplicación gratuita para Android:

Aplicación no encontrada

La aplicación también tiene características adicionales. Por ejemplo, puede usar el sintetizador de voz integrado de Android para decir texto o ver y escuchar palabras en el modo de tarjetas.

También está disponible un complemento para el navegador Chrome, integrado con el servicio.

El complemento le permite leer cualquier sitio en inglés, obteniendo traducciones de palabras fácil y rápidamente, mientras que las palabras desconocidas se ingresan en el diccionario del usuario en el sitio WordMemo.

Recuerda que asistir a cursos y clases con profesores y tutores es ciertamente importante, pero solo un trabajo independiente regular y sistemático te permitirá dominar el idioma a la perfección.

Lea libros en el idioma original, navegue por sitios en inglés con placer y benefíciese de un servicio gratuito.