Encarnaciones en pantalla poco conocidas de Sherlock Holmes

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Sherlock Holmes en el cine no es solo Vasily Livanov y Benedict Cumberbatch. Lifehacker eligió las adaptaciones cinematográficas más interesantes e inusuales de libros sobre el famoso detective.

Las disputas sobre qué película o serie de televisión puede considerarse la mejor adaptación de los libros de Sir Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes suelen limitarse a dos opciones: la adaptación cinematográfica soviética con Vasily Livanov o la serie Sherlock con Benedict Cumberbatch. Sin embargo, ya hay alrededor de un centenar de películas sobre las aventuras del gran detective en el mundo, y su número crece cada año.

Los largometrajes de Guy Ritchie con Robert Downey Jr. y la ya mencionada serie de la BBC despertaron una nueva ola de popularidad en el siglo XXI. Después de eso, en Rusia comenzaron a filmar apresuradamente una nueva versión para televisión, y en los Estados Unidos lanzaron su propia versión del moderno Sherlock llamado "Elementary".

Para aquellos que ya han visto todo lo anterior, Leichfacker recomienda las adaptaciones cinematográficas más interesantes de historias sobre el famoso detective.

Sherlock Holmes clásico

Primer detective

La pintura "Desconcertado Sherlock Holmes" apareció en 1900. El tiempo fue muy corto, menos de un minuto, ya que estaba destinado a la visualización en un mutoscopio (un dispositivo en el que el espectador desplaza manualmente los fotogramas impresos en tarjetas separadas). Pero el nombre de Sherlock Holmes en el título convierte a esta película en el primer detective de la historia.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes contra los nazis

La primera adaptación cinematográfica verdaderamente famosa de los libros de Conan Doyle fue la serie de películas estadounidenses, que comenzó con El perro de los Baskerville en 1939. El papel principal lo desempeñó el inglés Basil Rathbone. Los realizadores planearon rodar una sola imagen, pero la popularidad ensordecedora los obligó a seguir filmando. Como resultado, se estrenaron 14 largometrajes.

Pero si las primeras tramas estaban bastante cerca de la fuente original, los autores luego cambiaron la historia de detectives a juegos de espías, convirtiendo a Sherlock Holmes en una especie de James Bond. La razón es bastante clara: las películas se estrenaron en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, los autores querían apoyar los sentimientos antifascistas.

Por eso, por ejemplo, en la película "Sherlock Holmes y la Voz del Horror" los héroes buscan un lugar desde donde se difundan por la radio mensajes aterradores sobre sabotajes y explosiones. La trama contiene referencias al libro "His Farewell Bow", pero esta película está mucho más conectada con los hechos reales de los años 40, cuando "La Voz del Horror" se emitió en Londres.

En este episodio, el doctor Watson fue interpretado por el inglés Nigel Bruce, pero su personaje resultó ser bastante cómico: a menudo se encuentra en situaciones ridículas y peligrosas, y Sherlock, por supuesto, lo salva.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Si desea ver el Sherlock Holmes más clásico y cercano al original, entonces debe buscar en el Reino Unido. La serie "Las aventuras de Sherlock Holmes" se emitió en la televisión británica durante 10 años. Se lanzaron un total de 41 episodios, y cada episodio se basó en un trabajo específico de Conan Doyle con solo cambios menores.

El papel principal fue para el inglés Jeremy Brett. Irónicamente, creía que era completamente inadecuado para este papel, considerándose un actor de un papel romántico y heroico. Sin embargo, aunque era significativamente mayor que su prototipo literario, su Sherlock resultó ser el más cercano al original. Brett interpretó a Sherlock casi hasta su muerte. La última temporada se estrenó en 1994 y un año después el actor ya no estaba.

Durante la historia de la serie, Watson cambió no solo la apariencia, sino también el comportamiento del personaje (se volvió más tranquilo y sabio), sin embargo, siguió siendo un verdadero Watson de los libros.

Sherlock Holmes en la URSS

Por supuesto, hablando de adaptaciones cinematográficas nacionales de libros sobre Sherlock Holmes, en primer lugar, todos recuerdan las películas clásicas de Igor Maslennikov con Vasily Livanov y Vitaly Solomin.

Sin embargo, la historia de Sherlock en la URSS comenzó mucho antes, en 1971. Luego se estrenó la película "El perro de los Baskerville", donde el detective fue interpretado por Nikolai Volkov. Esta imagen no es muy conocida, porque unos años después se prohibió la proyección de la película debido a la emigración del actor Lev Krugly, quien interpretó a Watson. La única copia se encontró ya en 2003, después de lo cual la película se mostró en televisión por primera vez en muchos años.

También hubo una versión de comedia en la URSS: la película musical "Blue Carbuncle". La trama de la imagen en su conjunto repite la obra homónima de Conan Doyle, pero presenta todos los hechos como una parodia de una historia policiaca con las maravillosas canciones de Julius Kim.

En 1986, en la ola del éxito de las películas de Maslennikov, apareció una versión muy experimental "feminizada" llamada "Mi querida detective", donde los papeles principales eran Shirley Holmes y Jane Watson fueron interpretados por Yekaterina Vasilyeva y Galina Shchepetnova.

En la historia, Sherlock Holmes y el Dr. Watson son personajes de ficción. Sin embargo, los empleados de una agencia de detectives privados con nombres muy similares a sus ídolos no son de ninguna manera inferiores a ellos en inteligencia y emprenden la investigación de los casos más difíciles, utilizando no solo la deducción, sino también un encanto puramente femenino.

Sherlock cómico

Un punto aparte que vale la pena señalar son las diversas comedias y parodias. Como muchos clásicos, los libros de Arthur Conan Doyle han aparecido en las pantallas de manera humorística más de una vez.

Todo comenzó con la genialidad de las comedias mudas Buster Keaton y la película "Sherlock Jr." Aquí Sherlock resulta no ser un verdadero detective, sino simplemente un producto de la imaginación de un proyeccionista que adora las historias sobre un detective. Se le acusa falsamente de robar un reloj, y luego en un sueño se imagina a sí mismo en el lugar de Sherlock Holmes, resolviendo este caso.

La idea del falso Holmes seguirá apareciendo más de una vez en el cine. Por ejemplo, en Las aventuras del hermano dudoso Sherlock Holmes, el hermano menor del detective investiga el caso. Aquí lo interpreta el famoso comediante Gene Wilder, mejor conocido por su papel de Willie Wonka en la clásica adaptación cinematográfica de Charlie y la fábrica de chocolate.

Pero la comedia más popular de Sherlock Holmes fue la película No Evidence de 1988. Según la trama, de hecho, todos los crímenes son investigados por el propio Dr. Watson (Ben Kingsley), pero no puede admitirlo, ya que tal afición no será aprobada por el colegio de médicos. Contrata a un desafortunado actor (Michael Caine) y lo anuncia como el gran detective Sherlock Holmes. No hace falta decir que este Sherlock no tiene idea de ninguna deducción, regularmente se mete en situaciones cómicas debido a su propia estupidez y torpeza.

Se espera la reposición del regimiento de comedia el próximo año. El director Ethan Cohen (tocayo de los hermanos Coen) está filmando una película sobre un detective protagonizada por Will Ferrell. Los detalles de la trama aún se desconocen, pero ya se ha anunciado un elenco impresionante. Ferrell estará acompañado por John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) y Rafe Fiennes (Profesor Moriarty).

Sherlock Holmes contra Jack el Destripador

Es de esperar que, tarde o temprano, Sherlock Holmes en la pantalla tuviera que enfrentarse a uno de los criminales más famosos del siglo XIX: Jack el Destripador. Dado que no se ha encontrado al que se llama el primer asesino en serie de la historia, la fantasía de directores y guionistas no se limita.

En la película "Murder by Order", donde el famoso Christopher Plummer interpretó el papel principal, los autores combinaron muy ingeniosamente la imagen canónica de un detective de los libros y hechos reales que tuvieron lugar en Londres. Sherlock Holmes, a quien se le pide que capture al Destripador, se enfrenta a obstáculos de las autoridades. La investigación lo lleva a los más altos círculos de la sociedad.

Sherlock Holmes en el mundo animal

El famoso dibujante japonés Hayao Miyazaki creó otra variación completamente inesperada en 1984. En el anime "El gran detective Holmes" todos los personajes se convierten en perros de diferentes razas. Todo lo que sucede parece lindo y divertido, pero una parte importante de las historias se refiere directamente a las obras originales.

Y para los más pequeños también hay una caricatura de cuerpo entero de la serie "Tom y Jerry", donde el gato y el ratón primero ayudan a los detectives a buscar al criminal, y luego ellos mismos emprenden la investigación.

Sherlock bohemio

Intentaron representar al detective de una manera más noir en la película "Sherlock Holmes y el caso de las medias de seda". Aquí el énfasis está más en el componente visual y atmosférico que en la historia de detectives. Rupert Everett en el papel principal es una clara confirmación de esto. Su Sherlock sigue la moda, usa drogas y está muy ofendido por su amigo cercano, porque decidió casarse. Pero aparece un nuevo caso: una tras otra, matan a las damas de la alta sociedad y los héroes retoman la investigación. La atmósfera de misterio y casi misticismo está provocada por la constante niebla londinense.

Detective envejecido

La edad de Sherlock Holmes siempre ha sido uno de los principales problemas en la mayoría de adaptaciones cinematográficas. El detective, que aún no tenía 30 años en los primeros libros, fue interpretado con mayor frecuencia por actores que ya tenían más de 40 años.

Pero se pueden distinguir dos versiones por separado, donde Holmes se muestra no solo como maduro, sino como viejo. En la serie "Sherlock Holmes: Los años dorados" es interpretado por Christopher Lee, que en ese momento tenía unos 70 años. Estas pinturas son una interpretación muy vaga de varias obras sobre Holmes. A pesar de su edad, en la primera película, el detective sigue fascinado por la cantante de ópera Irene Adler. Al igual que con Jack el Destripador, la trama está entretejida con eventos de la vida real. Sigmund Freud y Theodore Roosevelt aparecen en las películas.

Christopher Lee, y antes de eso, ha protagonizado repetidamente películas sobre Sherlock en papeles completamente diferentes, interpretando al propio detective, luego a su hermano y luego a Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen interpreta al detective en Mr. Holmes, basada en la novela de Mitch Cullin Mr. Holmes's Bees. El personaje principal ya tiene 93 años. Se retiró hace mucho tiempo y se dedica principalmente solo a su amado colmenar. John Watson, el hermano Mycroft y la Sra. Hudson murieron hace mucho tiempo.

Sherlock decide escribir la historia él mismo, en gran parte para destruir la imagen hermosa pero artificial que el Dr. Watson una vez creó en sus obras. Sherlock escribe sobre su último caso, que lo hizo dejar la profesión. Pero lo más difícil para él es la lucha con su propia memoria.