10 palabras inteligentes que usamos mal

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Por qué "ambicioso" no es un cumplido, sino "imparcial", muy parejo.

1. Gestalt

No está bien: ¡Finalmente cerré la gestalt y vi Game of Thrones!

Derecha: Durante tres años estuve obsesionado por nuestra fea despedida. Pero ayer finalmente nos disculpamos y cerré la gestalt.

En algún momento, la frase "cerrar / completar la gestalt" se puso bastante de moda. Y empezaron a usarlo al grano y no mucho. "Uh, hice una limpieza general en casa, ¡cerré la gestalt!" Pero esto no es del todo cierto.

Gestalt es un término psicológico y filosófico que se traduce del alemán como "imagen, forma, estructura". Y el concepto de gestalts inconclusos proviene de la terapia gestalt. Los psicoterapeutas hablan así de asuntos, relaciones o procesos que no pudimos terminar correctamente, y ahora nos persiguen. Rupturas, peleas, pérdidas, problemas en las relaciones con los padres, desilusiones y esperanzas incumplidas: esto es lo que se puede atribuir a las gestalts no cerradas.

Es decir, es algo más profundo y serio que un libro sin terminar o ventanas sin lavar. Aunque la línea es bastante delgada aquí. Si el "Juego de Tronos" pasado por alto no se te ha salido de la cabeza durante mucho tiempo y envenena tu existencia, quizás también se pueda considerar tu gestalt inconclusa.

2. Imparcial

No está bien: Me peleé con mi jefe, la situación resultó ser muy imparcial.

Derecha: No sé cuál de ustedes tiene razón: ambos son queridos para mí y no puedo juzgar con imparcialidad.

Una palabra muy insidiosa. A primera vista, todo es obvio: estamos hablando de algo o alguien desagradable. Pero para entender cómo son realmente las cosas, hay que recordar la palabra olvidada "parcialidad", que significa prejuicio, una actitud parcial hacia alguien. En consecuencia, imparcial: "imparcial, imparcial". Esto puede ser un juicio. O, por ejemplo, un retrato, si muestra cómo se ve realmente una persona y no embellece nada.

3. Ambicioso

No está bien: ¡Ella es tan ambiciosa! Se graduó con honores del instituto, consiguió un buen trabajo y probablemente hará una carrera rápidamente.

Derecha: Es muy ambicioso, desprecia a los demás, percibe dolorosamente cualquier fracaso.

La palabra "ambicioso" es casi un cumplido en boca de muchas personas. Eso es lo que dicen de alguien decidido, decidido, trabajador, de alguien que quiere lograr mucho. Pero si buscamos la palabra "ambición" en el diccionario, veremos que su significado es ligeramente diferente: "orgullo, arrogancia, arrogancia, un mayor sentido del honor". Hay una interpretación más: "solicitar un lugar, luchar por la misericordia y la promoción en el rango". Quizás fue por él que la palabra "ambicioso" comenzó a describir a los trabajadores y a los arribistas. En cualquier caso, sólo el subtexto de este adjetivo es negativo. Podrías decir: “¡Es tan ambicioso! En aras de la promoción, todo saldrá bien ".

4. Odioso

No está bien: ¡Este cantante es tan odioso! Es muy carismático y siempre se ve extravagante.

Derecha: El odioso cantante volvió a golpear al periodista durante una entrevista.

Por alguna razón, "odioso" se ha convertido en sinónimo de los adjetivos "carismático", "extravagante", "famoso", "impactante". Esto es lo que suelen decir sobre las personas creativas: diseñadores de moda, músicos, poetas. Solo esta palabra puede ofender a alguien inadvertidamente. Después de todo, su verdadero significado es "desagradable, repugnante, odioso". En general, la sombra es negativa y una persona no se vuelve odiosa solo por el hecho de que se puso una boina roja y se ató una boa alrededor del cuello. A menos, por supuesto, que estos accesorios te hagan odiar.

5. Sociófobo

No está bien: Publica imágenes espeluznantes y está en silencio todo el tiempo. Es mejor mantenerse alejado de él, de repente es una fobia social.

Derecha: Soy una fobia social, me resulta muy difícil salir de casa y comunicarme con la gente.

Los sociófobos ya lo están pasando mal: tienen miedo de ponerse en contacto con otras personas, de comunicarse, de hablar en público, etc. Y, por si fuera poco, periódicamente se les tacha de agresivos, crueles y potencialmente peligrosos. Y es que la gente a menudo confunde los conceptos de "fobia social" y "sociópata", es decir, alguien que tiene un trastorno de personalidad disocial. Para él son características la crueldad, la agresión, la crueldad y el desprecio por las normas sociales.

6. Frustración

No está bien: Después de esta tragedia, cayó en completa frustración: no se levanta de la cama, está en silencio todo el día, no come nada.

Derecha: Me siento frustrado porque sé que mis sueños son imposibles.

Otra palabra de moda. Está claro que de alguna manera está relacionado con la tristeza, la fatiga y las experiencias negativas. Por lo tanto, solo quiero decir algo como "Estoy tan cansado de trabajar siete días a la semana que me siento completamente frustrado y no sé qué hacer". Sin embargo, para tal caso, la palabra "postración" es más adecuada - agotamiento, estado apático y oprimido que puede ocurrir después de una enfermedad o conmoción. Y la frustración es más bien insatisfacción, malestar y decepción por el hecho de que lo deseado no se corresponde con la realidad.

7. Apelación

No está bien: Para apelar a conceptos complejos, primero debe comprender su significado.

Derecha: El autor del libro apela a los resultados de la investigación científica y la opinión de expertos autorizados.

El significado original de la palabra "apelar" es familiar para todos: apelar. Pero a veces se confunde con el verbo "operar", es decir, administrar. Expresiones como “apelar con términos”, “apelar con conceptos” son especialmente comunes. Pero no vale la pena decir eso. "Apelar" significa "buscar la opinión de alguien, apelar a alguien o algo". En otras palabras, puede recurrir a los diccionarios, pero no puede recurrir a palabras complejas.

8. Bajo los auspicios

No está bien: El gobierno subió los impuestos por falta de dinero para las pensiones.

Derecha: Bajo los auspicios del gobierno, lanzó un nuevo programa social.

Periódicamente, "bajo los auspicios" se usa en el significado de "bajo el pretexto". Solo aquí está la "égida", una capa mágica del antiguo dios griego Zeus. Según la leyenda, tenía propiedades protectoras, por lo tanto, estar "bajo los auspicios" significa "estar protegida, bajo el patrocinio, para actuar en interés de alguien".

9. Auténtico

No está bien: Un nuevo café auténtico con muebles hechos a mano y pinturas de artistas contemporáneos se ha abierto en el centro de la capital.

Derecha: El restaurante abrió recientemente con auténtica cocina asiática basada en recetas de los pueblos de Tailandia y Camboya.

Otra palabra de moda. Las colecciones de ropa, cafés y restaurantes, música, cuadros se denominan auténticas cuando quieren enfatizar su originalidad y exclusividad. Sólo el significado del diccionario de la palabra "auténtico" es "auténtico, procedente de la fuente original". Eso dicen, por ejemplo, sobre documentos históricos y papeles legales. Por lo tanto, un restaurante puede considerarse auténtico si conserva las tradiciones de la cocina y utiliza adornos populares y alguna decoración específica en el interior. Aunque los significados de las palabras a veces cambian, adquieren nuevos matices. Y si "auténtico" seguirá utilizándose como sinónimo de los conceptos "único", "creando una atmósfera especial", tal vez el significado anterior se desvanezca en un segundo plano.

10. Funcionalidad

No está bien: Esta aplicación tiene una funcionalidad muy diversa.

Derecha: La última actualización afectó las capacidades de la aplicación: ahora ya no puede hacer frente a todas las tareas.

Les encanta hacer alarde de la palabra "funcional" cuando hablan de dispositivos o programas. Por lo general, significan que un servicio o dispositivo tiene muchas capacidades diferentes. Pero "funcional" no encaja aquí en absoluto: este es un concepto de las matemáticas. En su lugar, puede utilizar la palabra "funcionalidad", que significa la capacidad de realizar una función específica. Pero es mejor tener más cuidado con él: a menudo se usa únicamente por el bien de un término "inteligente". Es mucho mejor enumerar y describir las funciones que insertar frases vagas y sin sentido en el espíritu de "la aplicación tiene una funcionalidad rica y variada".