9 palabras cuya ortografía correcta puede confundirse con

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

No son muy comunes, pero son muy similares a los más populares, por lo que solo desea corregir la ortografía en ellos.

1. Glaseado

La cuajada glaseada es familiar para todos. Sin embargo, también hay un adjetivo "vidriado".

El caso es que la palabra "glaseado" tiene dos Grandes Diccionario Explicativo del Idioma Ruso. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portal de información y referencia GRAMOTA. RU valores. El primero es el revestimiento de cerámica, después de lo cual se cuece la cerámica, por ejemplo, en platos o azulejos. El segundo es el jarabe de azúcar congelado en productos de confitería, como grageas o pasteles.

La elección de un adjetivo depende del tipo de esmalte con el que está cubierto el objeto: si en el primer significado estamos hablando de cerámica, entonces la versión correcta es "vidriado", y si en el segundo el objeto se puede comer, entonces correctamente. "vidriado".

2. Marcador

Un marcador es tanto un rotulador, un letrero, una marca y una viñeta, con los que resaltamos los elementos de la lista. Pero también existe la palabra "marcador" en el idioma ruso. Este es el nombre de una persona que ayuda con el billar y lleva la cuenta. También es un marcador el Gran Diccionario Explicativo del Idioma Ruso. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portal de información y referencia GRAMOTA. RU es un dispositivo que se utiliza en la agricultura para hacer plantaciones o sembrar surcos en el suelo.

3. Armadura

Conocemos los blindados militares y las reservas de trenes, por ejemplo. El sustantivo "armadura" es una variante de la palabra "reserva". Algunos diccionarios todavía recomiendan M. V. Zarva. Estrés verbal ruso. Diccionario de sustantivos comunes / Portal de referencia e información GRAMOTA. RU para utilizarlo exactamente: "reserva de entradas", "reserva de mesa en un restaurante". Sin embargo, no es en absoluto necesario hacer esto, ya que la palabra “reserva” también ya está en el Recurso Académico de Ortografía “ACADEMOS” en los diccionarios. Aunque no debe dejarse intimidar por esta opción.

4. Reflexiona

Se pueden formar dos versiones del verbo a partir de la palabra "reflexión": "reflexionar" y "reflexionar". El primero resultó ser más popular, aparentemente debido al hecho de que el sustantivo "reflejo" contiene la letra "s", no "t". Sin embargo, “reflexionar” también es correcto Portal de información y referencia GRAMOTA. RU. Al formar verbos a partir de sustantivos usando el sufijo "-irova-" en algunos verbos, la "s" se alterna con la "t".

Además, la palabra "reflexionar" tiene un significado más: "responder con un reflejo, responder a la estimulación externa".

5. Discutir

Este es otro ejemplo con la alternancia de "s" y "t", solo que en este caso la opción "discutir" ganó gran popularidad. "Discutir" es el mismo Gran Diccionario Explicativo del Idioma Ruso. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portal de información y referencia GRAMOTA. RU, elija cualquiera de las dos opciones, no se equivocará.

6. Conjetura

Mucha gente conoce la palabra "coyuntura". Tiene dos Diccionario explicativo completo de la lengua rusa. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portal de información y referencia GRAMOTA. RU valores. Este es el nombre que se le da a la situación actual en cualquier ámbito de la vida pública. El segundo significado es similar, pero más limitado: un conjunto de características que caracterizan el estado de la economía de los productos básicos (movimientos de precios, el precio de los valores, el tamaño de la producción, etc.).

Pero también existe un término especial similar "conjunción". Significa el Gran Diccionario Explicativo del Idioma Ruso. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portal de información y referencia GRAMOTA. RU corrección o restauración de texto dañado o ilegible sobre la base de datos históricos, lingüísticos y paleográficos. Muchos manuscritos antiguos han sobrevivido, pero están dañados, por lo que el texto no se puede leer por completo; los científicos analizan el contexto y la gramática, como resultado de lo cual reconstruyen las palabras faltantes.

7. Pasaje

Los expertos culinarios saben que freír ligeramente en una pequeña cantidad de aceite o grasa es un sofrito, a través de la "e". Sin embargo, hay una palabra completamente ajena a este verbo “passi Se utiliza en acrobacias y tiene un gran diccionario explicativo de la lengua rusa. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portal de referencia e información GRAMOTA. RU tiene dos significados: apoyar, prevenir caídas u otros accidentes durante la realización de ejercicios acrobáticos, y también transferir algo a alguien, por ejemplo un aro.

8. Mujer en trabajo de parto

Una mujer durante el parto o que acaba de dar a luz es madre. Pero hay un gran diccionario explicativo del idioma ruso. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Portal de información y referencia GRAMOTA. RU y mujeres en trabajo de parto, en plural - mujeres en trabajo de parto (el acento en la segunda sílaba - “mujeres en trabajo de parto” también está permitido). Los antiguos eslavos paganos llamaban así a las deidades femeninas que estaban presentes en el nacimiento de los bebés, determinaban el destino de una persona cuando nacía y patrocinaban al clan, la familia y el hogar.

9. Adoptar

"Adaptar" en el significado de "adaptar" se escribe, por supuesto, con "a". Sin embargo, está T. F. Efremova. Nuevo diccionario de la lengua rusa. Formación-de-palabras-explicativas y el verbo "adoptar", que significa "adoptar" (del inglés. Adoptar) y se utiliza como término legal.