12 frases famosas que nadie dijo realmente

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

El principal problema con las citas de Internet es que la gente cree inmediatamente en su autenticidad.

1. "Estoy cansado, me voy" - Boris Yeltsin

Esto es lo que supuestamente dijo Boris Yeltsin en su discurso a los rusos cuando dejaba la presidencia. La frase incluso se cambió por “Estoy cansado. Soy un muhozhuk.

Sin embargo, si miras el registro, entonces "Estoy cansado, me voy" no encontrarás allí. Yeltsin dijo: "Hoy, en el último día del siglo saliente, renuncio".

2. "Si no hay pan, que coman pasteles" - Marie Antoinette

Marie Antoinette no dijo eso. La frase "Qu'ils mangent de la brioche" apareció en las Confesiones de Jean-Jacques Rousseau en 1769. La atribuyó a cierta princesa francesa. María Antonieta todavía vivía en Austria en ese momento y solo tenía 14 años.

3. "No hay gente insustituible" - Joseph Stalin

A Stalin se le atribuye a menudo las palabras "No hay gente irreemplazable" o "No tenemos gente irreemplazable". Pero ni en sus memorias ni en las grabaciones de discursos se encuentra tal frase. La única declaración siquiera remotamente similar se puede encontrar en el registro del informe del 1er Congreso del Partido Comunista de la Unión de Bolcheviques en 1934.

Estos nobles arrogantes piensan que son insustituibles y que pueden violar las decisiones de los órganos de gobierno con impunidad. No deben dudar en destituirlos de puestos de liderazgo, independientemente de sus méritos pasados.

Joseph Stalin Informe al XVII Congreso del Partido sobre el trabajo del Comité Central del PCUS (b) 26 de enero de 1934

4. "Cualquier cocinero puede dirigir el estado" - Vladimir Lenin

Lenin no dijo nada de eso. Y en el artículo "¿Retendrán los bolcheviques el poder estatal?" expuso la idea opuesta en el significado: tanto el trabajador como el cocinero deben ser entrenados primero para que puedan manejar algo.

No somos utópicos. Sabemos que ningún trabajador no calificado y ningún cocinero puede hacerse cargo de inmediato del gobierno … Exigimos que la formación en administración pública sea realizada por trabajadores y soldados concienzudos y que se inicie de inmediato, es decir, todos los trabajadores, todos los pobres.

Vladimir Lenin "¿Retendrán los bolcheviques el poder estatal?"

5. “Despiértame dentro de cien años y pregúntame qué está pasando en Rusia ahora. Y responderé: beben y roban "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Tal dicho se atribuye a Saltykov-Shchedrin, luego a Karamzin, pero de esta forma no se encuentra en ninguno de ellos. Al parecer, la frase fue inventada por Alexander Rosenbaum, quien dijo lo siguiente en una entrevista con el diario Sobesednik el 16 de octubre de 2000.

O Karamzin o Saltykov-Shchedrin dijeron: “¿Qué pasará en 200 años? ¡Beberán y robarán!"

Alexander Rosenbaum Entrevista al periódico Sobesednik

O el dicho apareció gracias a la entrada en el diario de Pyotr Vyazemsky, "Cuadernos" del príncipe Pyotr Vyazemsky, que conocía personalmente a Karamzin.

Karamzin dijo que si respondías en una palabra a la pregunta: "¿Qué está pasando en Rusia?", Entonces tendrías que decir: "Robar".

Pyotr Vyazemsky "Cuadernos"

6. "El fin justifica los medios" - Niccolo Machiavelli

Maquiavelo hizo un punto similar:

Las acciones de todas las personas, y especialmente de los soberanos que no son sabios al desafiar, se juzgan por el resultado. Por lo tanto, déle al soberano la oportunidad de conquistar y retener el poder en el estado, y los medios siempre serán considerados dignos, y todos los aprobarán, porque la gente común siempre se deja seducir por lo que parecen ser las cosas y lo que sale de ellas..

Niccolo Machiavelli "Tratado" Soberano"

Pero no dijo esa frase en particular. Algo similar dijo el teólogo alemán Hermann Busenbaum: "A quien se le permite la meta, también se le permiten los medios". Evidentemente, la formulación "el fin justifica los medios" es un producto del arte popular.

7. "No estoy de acuerdo con cualquier palabra que digas, pero estoy dispuesto a morir por tu derecho a decirlo" - Voltaire

Voltaire nunca dijo eso. Una frase que recuerda a este aforismo pertenece a la escritora Evelyn Hall y apareció en su libro, la biografía del poeta "Los amigos de Voltaire":

No apruebo lo que dices, pero defenderé a muerte tu derecho a decirlo.

Evelyn Hall Los amigos de Voltaire

La propia Hall dijo: “No quería dar la impresión de que estas son las verdaderas palabras de Voltaire, y me sorprendería si se encontraran en alguna de sus obras. Esto es solo una paráfrasis de las palabras de Voltaire en Ensayos sobre la tolerancia: "Piensa y deja que los demás también piensen".

8. "A veces un cigarro es solo un cigarro" - Sigmund Freud

Hay una historia sobre lo siguiente en Internet. De alguna manera, los estudiantes psicoanalíticos rodearon a Freud y comenzaron a hacerle preguntas sobre fumar, tratando de conectar el hábito del maestro con un deseo subconsciente de sexo oral con hombres. Pero Freud respondió: "A veces un puro es solo un puro", reprimiendo las bromas de los estudiantes.

Pero es poco probable que la historia haya tenido lugar en la realidad. Ninguno de los contemporáneos de Freud dijo nada parecido. Además, la gran mayoría de los estudiantes adoptó sus hábitos de fumar para complacer a su mentor, porque no le gustaban los no fumadores. Por tanto, es poco probable que hubieran acusado a Freud de obscenidades a causa de los puros, a pesar de que ellos mismos no los rechazaron.

Quizás en el aforismo aparecieron 10 de las citas más famosas nunca dichas o mal atribuidas gracias al comediante Groucho Marx. Solo que comparó los puros no con un miembro, sino con el pecho de una madre.

9. “¡No te arrepientas del soldado! ¡Las mujeres todavía están dando a luz! " - Georgy Zhukov

Esta frase se atribuyó en diferentes momentos no solo al mariscal Zhukov, sino también a Suvorov, Kutuzov y Peter I. Pero simplemente no hay evidencia de que al menos uno de ellos soltara algo así.

Algo similar solo se puede encontrar en una carta de la emperatriz Alexandra a Nicolás II, escrita el 17 de agosto de 1916:

Los generales saben que todavía tenemos muchos soldados en Rusia, y por eso no les perdonamos la vida, pero eran tropas magníficamente entrenadas, y todo fue en vano.

Correspondencia con Nicolás II, 1914-1917

10. "Si no hay Dios, entonces todo está permitido" - Fyodor Dostoevsky

Dostoievski no afirmó esto, aunque la frase refleja plenamente las opiniones de su héroe Ivan Karamazov. El aforismo le fue atribuido por Jean-Paul Sartre en su conferencia.

Dostoievski escribió una vez que "si no hay Dios, todo está permitido". Este es el punto de partida del existencialismo.

Jean-Paul Sartre "El existencialismo es humanismo"

En la novela Los demonios de Dostoievski, sólo hay una frase pronunciada por el "capitán de bourbon de pelo gris": "Si no hay Dios, ¿qué clase de capitán soy después de eso?" Y la respuesta del ateo Kirillov: "Si no hay Dios, entonces yo soy Dios".

11. "Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos" - La Biblia

En una encuesta de 2001, el 82% de los estadounidenses pensó que era una cita de la Biblia. Sin embargo, una simple búsqueda en su texto le dirá que esa frase no está allí.

Esta idea se encuentra en fuentes antiguas: "Hipólito" de Eurípides, "Metamorfosis" de Ovidio y Esopo. Y en una forma más familiar, el aforismo se puede encontrar en el libro Discursos sobre el gobierno de Algernon Sydney: "Dios ayuda a quienes se preocupan por sí mismos".

12. "Divide y vencerás" - Julio César

Ni César ni otros gobernantes y senadores romanos pudieron encontrar tal aforismo. Está ausente en los textos romanos clásicos. Es posible que el mencionado Maquiavelo haya dicho algo así, es dueño de la siguiente frase:

Divide lo que controlas.

Niccolo Machiavelli "Discurso sobre la primera década de Tito Livio"

Pero fue precisamente "Divide y vencerás" lo que ni César ni Maquiavelo dijeron.