Cómo leer "Guerra y paz" correctamente: consejo del escritor Dmitry Bykov

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

El escritor y crítico literario Dmitry Bykov explica de qué trata realmente la novela de Tolstoi y cómo leerla para hacerla interesante.

La novela de León Tolstoi, Guerra y paz, se encuentra entre la mayoría de los mejores libros del mundo: Newsweek lo clasificó en primer lugar, la BBC en el puesto 20 y el Club del Libro de Noruega incluyó la novela como una de las obras más importantes de todos los tiempos.

En Rusia, un tercio de la población considera que Guerra y Paz es un trabajo que forma una “cosmovisión que mantiene unida a la nación”. Al mismo tiempo, la presidenta de la Academia de Educación de Rusia, Lyudmila Verbitskaya, dijo que el 70% de los maestros de escuela no habían leído Guerra y paz. No hay estadísticas para el resto de rusos, pero lo más probable es que sea aún más deplorable.

Bykov afirma que incluso los profesores no entienden todo lo que está escrito en el libro, sin mencionar a los escolares. “Creo que el propio León Tolstoi no entendió todo, no se dio cuenta de la fuerza gigantesca que impulsaba su mano”, agregó.

Por qué leer Guerra y paz

Según Bykov, cada nación debería tener su propia Ilíada y Odisea. Odyssey es una novela sobre andanzas. Cuenta cómo funciona el país. En Rusia, estos son "Dead Souls" de Nikolai Gogol.

Guerra y paz es la Ilíada rusa. Dice cómo comportarse en el campo para sobrevivir.

Necesitas leer el trabajo de Tolstoi para entender cómo ganar en ruso.

Dmitry Bykov

¿Qué es "Guerra y Paz"?

Como tema principal, Tolstoi toma el período más irracional de la historia de Rusia: la Guerra Patriótica de 1812. Bykov señala que Napoleón Bonaparte realizó todas sus tareas: entró en Moscú, no perdió la batalla general, pero los rusos ganaron.

Rusia es un país donde el éxito no es lo mismo que la victoria, donde ganan irracionalmente. De eso se trata exactamente la novela.

Dmitry Bykov

El episodio clave del libro, según Bykov, no es la batalla de Borodino, sino el duelo entre Pierre Bezukhov y Fyodor Dolokhov. Dolokhov tiene todas las ventajas de su lado: la sociedad lo apoya, es un buen tirador. Pierre sostiene la pistola por segunda vez en su vida, pero es su bala la que golpea a su oponente. Esta es una victoria irracional. Y Kutuzov gana de la misma forma.

Dolokhov es definitivamente un personaje negativo, pero no todos entienden por qué. A pesar de sus méritos, es un mal consciente de sí mismo, que se admira, "un reptil narcisista". También lo hizo Napoleón.

Tolstoi muestra el mecanismo de la victoria rusa: el ganador es el que da más, el que está más dispuesto al sacrificio, el que confía en el destino. Para sobrevivir necesitas:

• no tener miedo de nada;
• no calcule nada;
• no te admires a ti mismo.

Cómo leer Guerra y paz

Según Bykov, esta novela irracional fue escrita por un racionalista, por lo que tiene una estructura rígida. Conocerla hace que leer sea divertido.

La acción de "Guerra y Paz" se desarrolla en cuatro planos simultáneamente. Cada plano tiene un personaje que cumple un rol determinado, está dotado de cualidades especiales y tiene un destino correspondiente.

* La vida de la nobleza rusa es un plan de hogar con dramas, relaciones, sufrimiento.

** Plan macrohistórico - eventos de la "gran historia", nivel estatal.

*** Las personas son los escenarios clave para entender la novela (según Bykov).

**** El plano metafísico es una expresión de lo que sucede en la naturaleza: el cielo de Austerlitz, el roble.

Moviéndose a lo largo de las líneas de la tabla, puede ver qué personajes corresponden al mismo plan. Las columnas mostrarán dobles de acrobacias en diferentes niveles. Por ejemplo, los Rostov son el linaje de una familia rusa amable y fértil. Su fuerza radica en la irracionalidad. Son el alma de la novela.

En el plano popular, los iguala el mismo ingenioso capitán Tushin, en el plano metafísico: el elemento de la tierra, sólido y fértil. A nivel estatal, no hay alma ni bondad, por lo tanto no hay correspondencia.

Los Bolkonsky y todos los que se encuentran en la misma columna que ellos es inteligencia. Pierre Bezukhov personifica ese ganador muy irracional y dispuesto al sacrificio, y Fyodor Dolokhov es un “reptil narcisista”: es el personaje que no tiene perdón, ya que se pone por encima del resto, se imagina un superhombre.

Armado con la mesa de Bykov, no solo puede comprender mejor la idea de la novela, sino también hacerla más fácil de leer, convirtiéndola en un emocionante juego de encontrar coincidencias.