Cómo convertirse en políglota: 12 consejos para aprender idiomas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Resulta que saber 5-8 idiomas no es un signo de genialidad, todo el mundo puede hacer esto. Y no tienes que gastar dinero e irte a vivir a otro país. Aquí hay 12 formas de convertirse en políglota y aprender varios idiomas extranjeros.

Algunas personas piensan que existe un gen especial que le permite aprender varios idiomas extranjeros en la vida. De hecho, saber de cinco a ocho idiomas extranjeros no es un don especial y ni siquiera años de arduo trabajo. Cree que todos pueden hacerlo y sigue las 12 reglas de los políglotas experimentados.

1. Aprenda las palabras correctas de la manera correcta

Aprender un nuevo idioma significa aprender nuevas palabras, muchas palabras nuevas. Algunas personas piensan que tienen mala memoria para las palabras, se rinden y dejan de enseñar. Pero aquí está el punto: no es necesario aprender todas las palabras del idioma para hablarlo.

Básicamente, no conoce TODAS las palabras en su idioma nativo, pero puede hablarlo bastante bien. Solo el 20% del esfuerzo para memorizar nuevas palabras extranjeras le proporcionará el 80% de su comprensión del idioma. Por ejemplo, en inglés, el 65% del material escrito incluye solo 300 palabras.

Estas palabras se utilizan con mucha frecuencia y este esquema funciona para todos los demás idiomas. Puede encontrar estas palabras de uso frecuente o un tema específico y palabras de uso frecuente para ese tema en particular.

Hay un programa para PC y teléfonos inteligentes. Utiliza el método de tarjeta de memoria flash, donde hay una pregunta en un lado y una respuesta en el otro. No hay tarjetas como tales, solo preguntas y respuestas que aparecerán hasta que memorices la palabra. También puede utilizar tarjetas reales, como Vis-ed, para aprender diferentes idiomas. Puedes comprarlos o hacerlos tú mismo.

2. Aprenda palabras relacionadas

Ya conoces muchas de las palabras del idioma que vas a aprender. Independientemente del idioma que empieces a aprender, sabes al menos algunas palabras, por lo que es básicamente imposible empezar de cero. Las palabras afines son "verdaderas amigas" de las palabras en su propio idioma que significan lo mismo.

Por ejemplo, en las lenguas romances (francés, español, portugués, italiano y otras) hay muchas palabras relacionadas con el inglés. El idioma inglés originalmente los tomó prestados de los normandos durante la conquista, que duró varios cientos de años. Acción, nación, precipitación, solución, frustración, tradición, comunicación, extinción y miles de otras palabras con la terminación “-tion” suenan igual en francés, y puede usarlas de inmediato cuando se acostumbre a la pronunciación.

Simplemente cambie "-tion" por "-ción" y obtendrá las mismas palabras en español. Cambiar la terminación a "-zione" - italiano, "-ção" - portugués. En muchos idiomas, hay palabras con una raíz común que suenan un poco diferentes. Pero aún así, tendrá que esforzarse mucho para no comprender lo que está en juego. Por ejemplo, hélicoptère (francés); porto, capitano (italiano); astronomía, Saturno (español).

Para encontrar palabras comunes en el idioma que está aprendiendo, puede buscar palabras prestadas o palabras relacionadas. Este método funciona para idiomas europeos, pero ¿qué pasa con otros como el japonés? Resulta que incluso en el idioma más "distante" puedes encontrar palabras bastante familiares. Esto funciona especialmente bien si sabes inglés y quieres aprender otro idioma. Muchos idiomas han tomado prestadas palabras del inglés y las han adaptado para adaptarse a su pronunciación.

Por lo tanto, incluya palabras prestadas y relacionadas en su primera lista de palabras nuevas. Será mucho más fácil para usted aprenderlas que palabras completamente nuevas que no son como las palabras en su idioma nativo.

3. No tienes que viajar

Otra razón (o una excusa, depende de cómo se mire) para negarse a aprender un idioma extranjero es que la gente no puede visitar otro país en el que hable este idioma. No hay dinero, tiempo, etc. Créame, no hay nada en el aire de otro país que le haga hablar de repente una lengua extranjera. Hay casos en que las personas viven en otro país durante varios años y no aprenden el idioma.

Si necesita sumergirse en un idioma extranjero, no tiene que comprar un boleto de avión, puede hacerlo en línea. Si desea escuchar conversaciones en un idioma extranjero, aquí hay un recurso de Internet con más de 100,000 estaciones de radio reales de todo el mundo.

Existe una aplicación del mismo nombre para smartphones en iOS y Android (gratis), en la que puedes encontrar varias emisoras de radio en el idioma que estás aprendiendo y escucharlas todos los días, en cualquier lugar. Si prefiere ver videos en el idioma de destino, busque los videos más populares en el país que está buscando.

Vaya a Amazon o Ebay del país que desee aprender (por ejemplo, amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, etc.) y compre su película o serie de televisión en lengua extranjera favorita. Puede utilizar servicios de noticias en línea de diferentes países, por ejemplo, y muchos otros.

Para leer materiales en un idioma extranjero, además de los mismos servicios de noticias de diferentes países, puede agregar blogs de lectura y otros sitios populares, y puede encontrarlos en el sitio. Si le resulta difícil traducir artículos extranjeros con tanta rapidez, Chrome tiene uno que le ayudará a aprender gradualmente diferentes expresiones en un idioma extranjero al traducir partes del texto. Es decir, lee el texto en su idioma nativo y algunas partes del mismo, en uno extranjero.

4. Entrenamos por Skype y no solo

Entonces, ya tienes qué escuchar, qué mirar e incluso qué leer, y todo esto es cálido y cómodo, es decir, en casa. Ahora es el momento de dar el siguiente paso: hablar con hablantes nativos. En general, si su objetivo para aprender un idioma incluye hablarlo, este elemento debe ser uno de los primeros.

Digamos que empiezas a aprender un idioma extranjero. Te llevará un poco de tiempo aprender las palabras básicas y repetir lo que ya sabes. Y luego conéctese inmediatamente con hablantes nativos y comience a hablar con ellos.

No necesitas muchas palabras para el primer diálogo, y si comienzas una conversación inmediatamente después de haberlas aprendido, las lagunas de vocabulario aparecerán el mismo día y podrás agregar las expresiones que faltan a tu vocabulario.

En cuatro a cinco horas tendrás tiempo para aprender algunas palabras en otro idioma, y entre ellas es recomendable incluir palabras y frases como "hola", "gracias", "¿puedes repetir?" y no entiendo ". Todas las palabras del primer diálogo se pueden encontrar en los libros de frases.

Ahora, sobre cómo encontrar un hablante nativo e imponerle su sociedad. Y no es tan difícil como parece. Por ejemplo, en el sitio encontrará maestros profesionales, capacitación informal e incluso solo interlocutores.

Además, la formación es muy económica, por ejemplo, puede encontrar cursos de chino y japonés a través de Skype por $ 5 la hora. Si aún piensas que un día de preparación es muy poco para empezar a comunicarte con un hablante nativo, piensa que la comunicación vía Skype no te impide abrir un archivo con frases básicas en un idioma extranjero que aún no has logrado recordar bien.

Además, puede usar Google Translate y aprender las palabras que necesita en el diálogo a lo largo del camino. Esto no es una estafa, porque su objetivo es aprender a hablar y hacerlo bien.

5. No malgastes tu dinero. Los mejores recursos son gratuitos

Vale la pena prestar atención a los hablantes nativos, pero, como puede ver, los cursos cuestan un centavo. En cuanto al resto de la curva de aprendizaje, no está claro por qué pagar cientos de dólares si puede obtenerlo todo gratis. Hay excelentes cursos gratuitos en diferentes idiomas.

Todo aquí se presenta de manera lúdica, por lo que aprender el idioma será más interesante. Si ya sabe inglés y desea aprender otro idioma, se ofrecen varios cursos gratuitos y. Puede aprender frases básicas en más de 40 idiomas, y la sección Idiomas de About.com proporciona información sobre aspectos específicos de diferentes idiomas.

Al utilizar el servicio, puede encontrar un amigo por correspondencia de otro país, pero por otro lado, puede encontrar una persona que también quiera aprender un idioma y comunicarse con él en el idioma de destino. Y aquí hay algunos recursos más para ayudarlo a aprender idiomas:

• una enorme base de datos de palabras con voz para una pronunciación correcta te está esperando en;
• en la comunidad, usted mismo puede sugerir frases y palabras que quiera escuchar en un idioma extranjero, y serán expresadas por hablantes nativos;
• si no puede encontrar la voz actuando de la frase deseada, en caso de emergencia la hay;
• en el recurso encontrará correctores de pruebas: hablantes nativos que corregirán sus textos y usted, a su vez, corregirán los textos de las personas que aprenden ruso.

Como puede ver, hay suficientes oportunidades para la educación gratuita, y cuál es mejor, comprar lecciones con un tutor o estudiar por su cuenta, decida usted mismo. Probablemente, para alguien como.

6. Los adultos son mejores en idiomas extranjeros que los niños

Ahora que conoces tantos recursos para empezar a aprender un idioma, tienes que afrontar el mayor desafío. Esto no es gramática, vocabulario o falta de recursos personales. Se trata de dudar de uno mismo y de juzgar mal el potencial de uno.

La idea errónea más común, seguida de la frase "Me rindo", es: "Soy demasiado mayor para aprender y dominar un idioma extranjero". Hay buenas noticias. Un estudio de la Universidad de Haifa encontró que los adultos aprenden mejor un idioma extranjero que los niños.

A diferencia de los niños, los adultos entienden intuitivamente las reglas gramaticales que aún no se han explicado en las lecciones de idiomas extranjeros. Además, no ha habido un solo estudio que demuestre lo contrario.

Con la edad, las personas no adquieren ningún obstáculo particular para aprender un idioma extranjero, excepto, por supuesto, los factores que los rodean. Para los adultos, se necesita mucho tiempo para trabajar y tienen que acortar las horas de estudio.

Además, nadie permitirá que un niño abandone un curso de lengua extranjera si sus padres lo inscribieron allí. Los adultos no tienen esta limitación y a menudo se dan por vencidos. Entonces, descubrimos tres buenas noticias para aquellos que quieren convertirse en políglotas:

Para aprender un idioma extranjero rápidamente, no necesitas dinero, viajes ni volver a la infancia.

Tres excusas completas ya no funcionarán.

7. Enriquece tu vocabulario con mnemónicos

La repetición mecánica no es suficiente. Aunque varias repeticiones pueden literalmente quemar una palabra de tu memoria, aún puedes olvidarla. Además, hay algunas palabras que no se quieren memorizar de ninguna forma, a pesar de la constante repetición.

Para palabras tan "tercas", puede usar mnemotécnicos: el arte de la memorización. Se te ocurre una historia corta y divertida sobre la palabra adecuada para ti y, con la ayuda de asociaciones, la recuerdas bien.

Puede inventarlo usted mismo o utilizar recursos especiales, por ejemplo. En este recurso, los usuarios crean diferentes historias para facilitar el aprendizaje de idiomas y ciencias. Puede usar libremente historias listas para usar y crear las suyas propias.

8. Ama tus errores

Aproximadamente la mitad de la población mundial habla más de un idioma. Esto significa que el monolingüismo es un mérito de la cultura, no de factores biológicos. Resulta que si los adultos son derrotados en el aprendizaje de idiomas extranjeros, la razón no es la genética. La verdadera razón es que su sistema de entrenamiento es defectuoso.

El sistema tradicional de enseñanza de lenguas extranjeras es similar a todas las demás disciplinas académicas. La diferencia entre su idioma nativo y el idioma que pretende aprender es una combinación de reglas gramaticales y reglas para aprender a deletrear palabras.

Cuando aprenda todas las reglas, sabrá el idioma. Suena lógico, ¿verdad? El problema es que realmente no puedes "aprender" un idioma, simplemente comienzas a usarlo. No es un tema que conozcas o no conozcas, es un medio de interacción entre personas.

Los idiomas no se adquieren para almacenarlos por sí mismos, se deben utilizar los idiomas. Y cuando recién está comenzando a aprender un idioma, es importante comenzar a comunicarse de inmediato, aunque sea torpe, con acento, utilizando el vocabulario pobre que ha logrado adquirir.

Por supuesto, puede posponer las conversaciones con extranjeros hasta que pueda decir en un idioma extranjero la frase "Disculpe, ¿podría decirme dónde está el baño más cercano?", Pero "¿Puede decirme dónde está el baño?" lleva la misma información, solo que sin campanas y silbidos innecesarios.

Se te perdonará por ser sencillo, solo estás aprendiendo un idioma extranjero y todos lo tratan con comprensión. No crea que los hablantes nativos se enfadarán con usted por tener el descaro de hablarles en su lengua materna con tanta torpeza.

Lo mejor que puede hacer es no intentar hablar perfectamente.… En cambio, ama tus errores. Cuando aprende algo, comete errores todo el tiempo. Practicas, mejoras tus conocimientos y avanzas.

9. Cree metas razonables

Otro error en la mayoría de los enfoques para aprender idiomas extranjeros es la falta de un objetivo específico y razonable. Por ejemplo, si decides empezar a aprender inglés a partir del Año Nuevo, ¿cuándo sabrás que has logrado tu objetivo, lo has “aprendido”? Metas como esta solo traen consigo un disgusto sin fin, algo como, "Todavía no estoy listo, no he aprendido TODO el idioma".

Las metas razonables tienen cinco características esenciales: específicas, medibles, alcanzables, relevantes y de tiempo limitado. Para comenzar a esforzarse por alcanzar su objetivo razonable de aprender idiomas, es recomendable que se familiarice con los niveles de competencia.

Esto le ayudará a establecer un objetivo específico y realizar un seguimiento de su progreso. Muchas escuelas de idiomas europeas ahora tienen la misma clasificación, por lo que quizás muchos de ustedes estén familiarizados con ella. A es principiante, B es intermedio y C es avanzado.

Y en cada nivel hay dos subdivisiones más: débil (1 inferior) y aumentada (2 superior). Entonces, por ejemplo, un principiante que ha avanzado en el aprendizaje de un idioma es A2, y un avanzado débil es C1. Y lo más importante, todos estos niveles se determinan fácilmente mediante pruebas.

Las instituciones educativas oficiales pueden evaluarlo y emitir un diploma de dominio del idioma. Estas pruebas se pueden aprobar en,,,, y otras.

Aunque no existe tal clasificación para los idiomas asiáticos, aún puede aprobar exámenes similares para idiomas. Entonces, ¿por qué lucharás? ¿Y qué significan para usted las palabras "posesión" y "posesión perfecta" cuando se traducen a niveles reales?

Como regla general, la "competencia" comienza con un nivel intermedio superior (intermedio superior, B2). Esto significa que en situaciones sociales podrá hablar de la misma manera que en su propio idioma. Puede charlar fácilmente con un amigo en el bar, preguntarle a la persona cómo pasó el fin de semana y hablar sobre sus aspiraciones y relaciones con la gente.

Por supuesto, este no es el nivel del idioma en el que puede realizar sus actividades profesionales. Esto requiere un nivel superior: C2 (avanzado avanzado). ¿Pero no trabajará en todos los idiomas que aprenda?

Para que su objetivo sea alcanzable, reduzca sus solicitudes.… Por ejemplo, si trabaja en inglés, esfuércese por el nivel C2 y enseñe alemán, francés y español solo hasta el nivel B2, que es suficiente para hablar, leer, ver películas y programas en estos idiomas.

Si te concentras en hablar (y tal vez también en leer) mientras aprendes un idioma, podrás dominar el idioma en unos pocos meses. Y finalmente, para que su objetivo sea limitado en el tiempo, es mejor fijarse límites en unos meses.

De tres a cuatro meses para pasar al siguiente nivel es el momento perfecto. Ate el final de la meta a algún evento que sea relativamente pronto, como las vacaciones de verano, su cumpleaños, la llegada de invitados, etc. Para realizar un seguimiento de su progreso, puede utilizar aplicaciones dedicadas como Lift. Pero para los que aprenden idiomas.

10. De lo hablado (B1) a la posesión perfecta (C2)

Para mejorar constantemente tu nivel de lenguaje hablado y aprender a hablar con fluidez en solo tres meses, necesitas entrenar constantemente. Debes hablar un idioma extranjero durante al menos una hora al día, y es recomendable elegir diferentes temas para aprender cada vez más palabras nuevas que se utilizan en la conversación.

Por ejemplo, puede comenzar su entrenamiento diario preguntándole a la otra persona cómo pasó el día y hablando de sus experiencias. Luego continúe discutiendo lo que le han dicho, hable sobre sus pensamientos y opiniones. Habla de tus aficiones, tus aspiraciones y metas, lo que no te gusta, cómo vas a pasar tus vacaciones, etc.

Pasar de B1 a B2 en poco tiempo es difícil y cometerás muchos errores. Pero, como se mencionó anteriormente, los errores son su progreso y avance. Después de practicar con regularidad al hablar, comenzará a comprender mejor las reglas gramaticales. Sin embargo, este enfoque no funciona con todos: algunas personas encuentran más conveniente aprender gramática desde el principio.

Cuando llegas al nivel B2, comienza la verdadera diversión. Ya puede obtener una verdadera emoción al comunicarse con hablantes nativos. Pero hablar no es suficiente para pasar a los siguientes niveles.

Tendrá que leer periódicos, publicaciones de blogs profesionales y otros artículos que no se pueden llamar "lectura fácil". Puedes formarte a ti mismo para leer todas las mañanas noticias de reconocidos periódicos extranjeros, y es recomendable tomar temas de diferentes categorías.

Lograr un dominio perfecto del idioma (C2) es aún más difícil. Si realiza un examen de este nivel y no aprueba, preste atención a sus errores. Por ejemplo, si pasó el lenguaje hablado y la gramática, pero arruinó su capacidad auditiva, está claro qué buscar en el futuro. Sus entrenamientos deben incluir escuchar estaciones de radio extranjeras, entrevistas y otro material de audio.

11. Aprende a hablar sin acento

En C2, conoces el idioma tan bien como un hablante nativo, pero es posible que aún tengas acento y cometas errores. Depende menos de tu nivel y más de dos factores.

Factor 1. Tu acento y entonación

El énfasis es claro. Si no puede pronunciar la “r” correctamente en inglés, cualquier hablante nativo lo reconocerá como extranjero. No está acostumbrado a hacer tales sonidos y los músculos de la lengua no se desarrollan de la manera correcta. Pero eso se puede cambiar: un buen video de YouTube que detalle la pronunciación puede ayudarlo a deshacerse de su acento.

La entonación es mucho más importante, aunque a menudo se pasa por alto. Paso, subida, bajada y acentos en palabras. Para que su discurso sea similar al de los hablantes nativos, puede seguir la musicalidad y el ritmo del habla desde el principio e intentar copiarlos. Puedes practicar copiando la entonación en un recurso especial.

Factor 2. Inclusión social y cultural

No importa qué tan bien conozcas un idioma extranjero, las personas de otras nacionalidades no te reconocerán como propio. Quizás ni siquiera te hablarán en tu idioma nativo, y tendrás que usar ruso o inglés (siempre que hayas aprendido otro idioma, será un poco ofensivo).

Y el punto aquí no es ni siquiera que usted no parezca un residente de este país exteriormente; en mayor medida, no tiene un comportamiento similar. Te vistes de manera diferente, te comportas de manera diferente, caminas, gesticula, te tomas de la mano, no es como lo hacen los extranjeros.

¿Qué hacer? Al igual que con la entonación, simplemente puede copiar el comportamiento. Observe a las personas, preste atención a todas las características del comportamiento y muy pronto notará las diferencias. Si copia su comportamiento, velocidad de habla, lenguaje corporal y otros factores, los extranjeros comenzarán a hablarle en su idioma nativo.

12. Conviértete en políglota

Si tu objetivo es aprender varios idiomas, puedes empezar a aprender todos a la vez, pero es mejor detenerte en uno hasta que alcances al menos un nivel intermedio y puedas hablarlo con confianza. Solo entonces podrá pasar al siguiente idioma.

A pesar de que puede lograr un éxito significativo en unos pocos meses, hablar el idioma que ha aprendido durante el resto de su vida requiere una práctica constante y la mejora de sus habilidades. Pero hay buenas noticias: si aprende a hablar un idioma extranjero con fluidez, se quedará con usted durante mucho tiempo.

¿Cuántos idiomas conoces y te resultó fácil aprenderlos?