Una guía de los libros de Haruki Murakami: qué tienen de especial y por qué deberían leerse

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Lifehacker cuenta qué tipo de escritor es, qué hace que sus libros sean únicos y por qué es uno de los principales autores de nuestro tiempo.

¿Haruki Murakami? ¿Qué tipo de escritor es este?

Haruki Murakami no debe confundirse con su tocayo Ryu Murakami. Son personas y escritores completamente diferentes. Sin embargo, Haruki es mucho más popular en todo el mundo. Es él quien se asocia principalmente con este apellido. Murakami es uno de los principales posmodernistas contemporáneos en la literatura.

En total, escribió 14 novelas, 12 colecciones de cuentos, un libro de cuentos de hadas para niños y cinco obras en el género de no ficción. Sus libros han sido traducidos a más de 50 idiomas y vendidos en millones de copias. Murakami ha recibido muchos premios japoneses e internacionales, pero el Premio Nobel hasta ahora lo pasa por alto, aunque casi todos los años es uno de sus principales favoritos.

¿Murakami se parece a otros autores japoneses?

Murakami continúa las tradiciones de la literatura japonesa y sus fundadores como Natsume Soseki y Ryunosuke Akutagawa. Sin embargo, con la presentación del premio Nobel Yasunari Kawabata, se ganó la reputación de "europeo de la literatura japonesa". De hecho, la cultura y las tradiciones japonesas no juegan el mismo papel en sus libros que en las obras del mismo Kawabata, Yukio Mishima o Kobo Abe.

Murakami creció bajo la gran influencia de la cultura estadounidense, sus escritores favoritos siempre han sido estadounidenses. Además, Haruki vivió durante muchos años en Europa y Estados Unidos, lo que también influyó en su obra.

Para la literatura japonesa, los libros de Murakami son un ejemplo único de cómo un japonés ve su tierra natal a través de los ojos de un occidental.

Los libros de Murakami se desarrollan principalmente en el Japón moderno. Sus héroes son personas de la era de la globalización y la cultura de masas. Dejando a un lado los nombres y títulos japoneses, las novelas de Murakami podrían tener lugar en cualquier lugar. La principal característica de su universo artístico es el cosmopolitismo. En gran parte, esta es la razón por la que sus libros son tan populares en todo el mundo.

¿Cuáles son las características de su trabajo?

1. Casi todos los libros tienen elementos de fantasía y surrealismo. Así, en la novela "El país de las maravillas sin frenos y el fin del mundo" los sucesos se desarrollan en una ciudad cuyos habitantes no tienen sombras, y el narrador lee sueños en los cráneos de unicornios muertos. Muy a menudo, en los libros de Murakami, se describen personas completamente comunes con las que suceden cosas extraordinarias. Según el propio escritor, esa trama (gente común en circunstancias inusuales) es su favorita.

2. Muchas de las obras de Murakami son distopías. El ejemplo más llamativo es el libro de tres volúmenes del escritor "1Q84", cuyo título hace referencia al clásico del género: la novela de Orwell "1984".

3. Las novelas de Murakami son obras posmodernas. Sea cual sea el tema serio que aborde el escritor, lo revelará de manera enfáticamente distante, sin tomar ninguna posición en particular, pero permitiendo al lector elegir lo que es más importante y más cercano a él.

4. Música. El propio escritor es un gran conocedor del jazz y es conocido por su colección única de 40 mil discos de jazz. Por su propia confesión, Murakami ha estado escuchando jazz durante 10 horas al día durante muchos años.

En South of the Border, West of the Sun, el protagonista (como el propio Murakami antes de su carrera literaria) posee un bar de jazz. Pero Murakami ama no solo el jazz, sino también el rock and roll, por lo que su novela principal "The Norwegian Forest" lleva el nombre de la famosa canción Norwegian Wood de The Beatles.

5. En las novelas de Murakami siempre hay un lugar para los animales, especialmente gatos y gatos. En La caza de la oveja aparece un viejo gato con gas, en La crónica de un pájaro mecánico, la desaparición del gato provoca eventos místicos, y en la novela Kafka en la playa, el protagonista tiene un don único: comprende el lenguaje de los gatos y es capaz de comunicarse con ellos con facilidad. … A menudo, las imágenes de animales en los libros del escritor están directamente relacionadas con la muerte y el otro mundo.

¿Cuál es la mejor manera de comenzar a conocer el trabajo de Murakami?

Si pertenece a la categoría de aquellos lectores que intentan adoptar el trabajo del escritor en su conjunto, entonces es mejor comenzar a leer a Murakami desde sus primeros libros: la Trilogía de la rata, que incluye las novelas Escuche la canción del viento, Pinball. 1973 y Caza de ovejas”. Una especie de continuación de esta trilogía es el libro "Danza, Danza, Danza", del que Murakami recibió el mayor placer.

Las novelas del ciclo Rat Trilogy están unidas por un personaje llamado Rat, que cada vez resulta ser compañero y amigo de los personajes principales de estos libros. "Listen to the Song of the Wind" es el trabajo debut de Murakami, en el que busca a tientas su estilo característico. No hay una trama única en el libro, pero hay muchos pensamientos y reflexiones valiosos sobre la vida.

Pinball 1973 ya se parece más al trabajo de Haruki Murakami. El personaje principal de este libro tiene un pasatiempo extraño: el pinball, al que se le da una pasión especial. La trama de esta novela es impredecible y sorprende con sus giros y vueltas.

En la novela "Hunt for Sheep", el alma de una oveja se infunde en los cuerpos de diferentes personas, lo que reemplaza por completo la personalidad de una persona, pero le da fuerza y posibilidades ilimitadas. El objetivo de The Sheep es establecer un reino de caos y anarquía en el mundo.

"Dance, Dance, Dance" narra los hechos que se desarrollan varios años después de la acción de la "Caza de la oveja". El héroe, que ha perdido el contacto con el mundo y su verdadero yo, sigue el consejo del hombre-oveja y comienza a bailar, bailar y bailar para reencontrarse a sí mismo. Esta es una prosa filosófica sobre la complejidad de la persona humana.

Sin embargo, la mayoría de los lectores están acostumbrados a conocer al autor de un libro aparte. En este caso, es mejor comenzar con los éxitos de Murakami: "Bosque de Noruega" y "Kafka en la playa".

Norwegian Forest cuenta la historia de la amistad, el amor, el sufrimiento y la alegría de varios estudiantes japoneses. Un lugar importante en la novela lo ocupan las protestas de los años 60, cuando estudiantes de todo el mundo salieron a las calles y se rebelaron contra el orden moderno. Pero el tema principal de la novela es el amor y cómo afecta a las personas.

En el centro de la historia de "Kafka en la playa" - dos personajes: un adolescente llamado Kafka Tamura y un anciano Nakata. Sus destinos están conectados de manera mística, ambos se unen al otro mundo y viven en la frontera entre la realidad y el espacio fuera del tiempo. Esta es una novela mística típica de Murakami, que plantea una gran cantidad de temas y preguntas filosóficas.

Si elige el libro más monumental de un escritor para comprender todas sus ideas principales y rasgos estilísticos de una obra, vale la pena señalar "1Q84", que en la traducción rusa tiene un subtítulo "Mil ochenta y cuatro".

El libro habla de dos héroes: una instructora de gimnasio y una profesora de matemáticas. Ambos personajes representan dos ramas diferentes de esta vasta historia. El primero de ellos está asociado a mundos alternativos, y el segundo es más realista, pero esconde un subtexto profundo.

Lo principal en el libro de Murakami es cómo las dos historias se entrelazan y enlazan en un solo mensaje. Esta epopeya de tres volúmenes toca numerosos temas: desde el amor y la religión hasta el conflicto generacional y el problema del suicidio. Según el escritor, mientras creaba esta "novela gigante" se inspiró en "Los hermanos Karamazov" de Dostoievski, a quien considera una de las mejores obras de la historia de la literatura mundial.

¿Qué libros de Murakami se subestiman inmerecidamente?

Todo escritor tiene libros que todo el mundo conoce. Y hay quienes son olvidados o conocidos por un círculo muy reducido de fanáticos. Murakami también tiene tales obras. A pesar de su escasa popularidad, leerlos no es menos interesante que las reconocidas obras maestras.

Las novelas "My Favorite Sputnik" y "After Darkness" son típicas de las cosas de Murakami al borde de la realidad y la fantasía, pero el escritor revela ambas tramas de una manera muy original. El primero está relacionado con la misteriosa desaparición del personaje principal en las islas griegas, y el segundo tiene lugar en Tokio en el transcurso de una noche.

Poco conocido es el libro escrito en el género de no ficción, una colección de ensayos autobiográficos titulada "De qué hablo cuando hablo de correr". El título de la colección se refiere al trabajo de uno de los escritores favoritos de Murakami, Raymond Carver, cuyo trabajo "De qué hablamos cuando hablamos de amor" fue traducido por Haruki del inglés al japonés.

La obra representa los recuerdos del escritor sobre la carrera de maratón, que, además de la literatura y el jazz, es su principal afición. Según Haruka, "escribir sinceramente sobre correr significa escribir sinceramente sobre ti".

¿Por qué leer a Murakami?

Murakami es un autor que, en todos sus libros, habla de la modernidad o del futuro de la humanidad. Y lo hace con la mayor precisión posible. Algunos de sus libros pueden considerarse advertencias a la sociedad. Deben leerse para no cometer los errores que describen los japoneses.

Sus libros son leídos por millones de personas en todo el mundo, por lo que el trabajo de Murakami es verdaderamente global e influyente.

Además, gran parte de las obras del autor es capaz de expandir verdaderamente la conciencia humana. Hay algo en sus libros que puede impactar, asombrar y deleitar al lector. Murakami es un verdadero maestro de la palabra, cuyo estilo es fascinante y encantador.

¿A quién le podría gustar el trabajo de Murakami?

El florecimiento de la creatividad de Murakami coincidió con el aumento de su popularidad entre los lectores rusos. Estos hechos ocurrieron en los años 90. Sin embargo, a diferencia de muchos otros autores, el amor por Murakami no se ha desvanecido. Sigue siendo uno de los autores extranjeros más leídos en Rusia.

Cuando Murakami comenzó a traducir con nosotros, su audiencia estaba formada principalmente por jóvenes con una rica imaginación y amplios puntos de vista. Ahora estas personas, que casi crecieron en los libros de los japoneses, siguen siendo sus devotos fanáticos, pero los libros también tienen nuevos fanáticos.

Murakami sigue siendo interesante para los jóvenes, porque se mantiene al día y cada nueva novela se vuelve relevante y moderna. Por tanto, nunca es demasiado tarde para empezar a leer a Murakami. A todas las personas que viven hoy y al mismo tiempo que miran hacia el futuro definitivamente les gustará su trabajo.