Recomendaciones de Nabokov: qué libros leer y cuáles no

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Nabokov no solo elogió a los autores que le gustaban, sino que tampoco dudó en criticar duramente a los escritores, a pesar de su fama mundial y reconocimiento general. Por tanto, la nueva colección de Lifehacker consta de dos partes: libros, que el autor de "Lolita" apreció mucho, y libros, de los que habló con bastante dureza.

Los fanáticos del trabajo de Nabokov han compilado una lista de sus reseñas de varios escritores basados en la colección "Strong Opinion". De algunos habló con gran entusiasmo, de algunos sintió indiferencia e incluso disgusto. El hacker de la vida eligió de esta lista libros que engancharon fuertemente a Nabokov, tanto para el bien como para el mal.

10 libros que le gustaron a Nabokov

1. "Molloy" de Samuel Beckett

En varias ocasiones, Nabokov llamó a sus obras favoritas de Beckett las novelas "Molloy", "Malone muere" y "Sin nombre". El propio escritor recibió un cumplido muy dudoso: Nabokov llamó a Beckett "el autor de novelas encantadoras y obras de teatro sin valor".

2. "Petersburgo", Andrey Bely

Nabokov valoró a Bely por su "extraordinaria imaginación". Y llamó a su obra principal la tercera novela más importante de todo el siglo XX.

3. "Marido suburbano", John Cheever

Cheever escribió historias sobre estadounidenses de clase media a través de las cuales exhibió el estilo de vida de todo un país y se ganó el elogio de Nabokov por su "coherencia convincente". Consideraba al propio Cheever como uno de sus escritores "especialmente queridos".

4. Ulises, James Joyce

Joyce es la escritora favorita de Nabokov entre los 20 y los 40 años. Lo consideré un verdadero genio. Cuando alguien comparaba sus medios expresivos con los de Joyce, Nabokov siempre admitía modestamente que su inglés, comparado con la actuación de campeón de Joyce, es un juego de niños: “Ulises es una obra de arte divina. La mayor obra maestra de la prosa del siglo XX. Elevándose por encima de todos los demás trabajos de Joyce. Originalidad excepcional, claridad de pensamiento y estilo únicos.

5. "Metamorfosis" de Franz Kafka

En la calificación personal de Nabokov, este relato filosófico surrealista ocupa un honorable segundo lugar entre las grandes obras maestras del siglo XX.

6. "Anna Karenina", Leo Tolstoy

Nabokov llamó a Tolstoi un genio, aunque notó que nadie se tomaba en serio su moralismo activo. Elogió a Anna Karenina por su “incomparable arte prosaico” y la consideró la principal obra maestra del siglo XIX. Además, entre las obras de Tolstoi, destacó "La muerte de Ivan Ilich". Pero "Guerra y paz", por el contrario, no le gustó y la consideró una obra demasiado prolongada escrita para jóvenes con fines educativos.

7. "La vuelta al mundo en 80 días" de Jules Verne

Un escritor que, según Nabokov, merece la pena leer en su juventud. La historia del excéntrico inventor londinense Phileas Fogg, que hizo una apuesta y viajó por todo el mundo, fue su libro favorito entre los 10 y los 15 años. Pero ya no.

8. Guerra de los mundos por HG Wells

Otro autor a quien Nabokov amó en la infancia y la adolescencia. Pero incluso en la edad adulta, siempre hablaba afectuosamente de Wells, llamándolo "un escritor por quien tengo la más profunda admiración". Consideraba que los libros Passionate Friendship, Anna Veronica y The Time Machine eran mejores que lo que podían escribir los contemporáneos de Wells. Y las novelas "El hombre invisible", "La guerra de los mundos" y "Los primeros hombres en la luna" fueron calificadas como "especialmente buenas".

9. "Alabanza a la oscuridad" de Jorge Luis Borges

Nabokov escribió sobre Borges: “¡Cuán libremente se respira en sus laberintos incomprensibles! Claridad de pensamiento, pureza de poesía. Un hombre de talento infinito . No puede ser mejor.

10. "En busca del tiempo perdido" de Marcel Proust

Nabokov consideró esta novela de Proust la cuarta obra maestra más importante del siglo XX. Sin embargo, con una advertencia: solo la primera mitad.

10 libros que Nabokov odiaba

1. "Doce", Alexander Blok

Nabokov habló muy calurosamente sobre las letras de Blok, y en su juventud lo consideró su poeta favorito, pero al mismo tiempo notó la debilidad de sus largas obras. Y el poema "Los Doce" recibió en general una crítica devastadora: "Pesadilla". Tímidamente en un falso tono 'primitivo' al principio y con un Jesús de cartón rosa pegado al final ".

2. "Don Quijote", Miguel de Cervantes

Al parecer, a Nabokov no le gustó el libro de Cervantes. Aunque leyó todo un curso de conferencias sobre ella a los estudiantes de Harvard, donde desarmó todo el trabajo literalmente por capítulos, sin embargo, de vez en cuando aportó a su historia comentarios cáusticos. Nabokov dio un resumen inequívoco de la novela: "un libro viejo cruel y áspero".

3. "Crimen y castigo", Fyodor Dostoevsky

A Nabokov no sólo le disgustaba Dostoievski, sino que también le otorgó una montaña de epítetos poco halagadores: "amante de las sensaciones baratas", "vulgar", "torpe", "periodista barato", "comediante descuidado". Y si "Los hermanos Karamazov" merecían una evaluación modesta "No me gusta mucho", entonces "Crimen y castigo" obtuvo más: "una carga terrible".

4. Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway

Como él mismo admite, Nabokov odiaba esta novela de Hemingway. Y apreciaba al propio escritor, por no decir mucho: “Escritor de libros para niños. Mejor que Konrad, por supuesto. Al menos tiene voz propia. Pero no he escrito nada que me gustaría escribir yo mismo. En términos de mentalidad y emocionalidad, es irremediablemente inmaduro ". Aunque al mismo tiempo Nabokov consideró su historia "Los asesinos" y la historia "El viejo y el mar" como una delicia.

5. Muerte en Venecia por Thomas Mann

Nabokov definió a Mann como "escritores de segunda categoría, efímeros y exagerados". Estaba realmente indignado de que alguien pudiera llamar a Muerte en Venecia una obra maestra: Nabokov lo consideró un "engaño absurdo".

6. "Doctor Zhivago", Boris Pasternak

Un poeta maravilloso y un mal escritor: esta es la característica que recibió Pasternak. A Nabokov le disgustó la novela Doctor Zhivago, considerándola demasiado melodramática y vilmente escrita: "probolchevique, históricamente engañosa, con escenas triviales incómodas y coincidencias banales".

7. "Tardes en una granja cerca de Dikanka", Nikolai Gogol

La actitud de Nabokov hacia Gogol es ambigua y contradictoria: “Nadie se toma en serio sus enseñanzas místicas. En las peores obras, en esta tontería ucraniana suya, es insignificante, en las mejores, incomparable y único ". Pero da una evaluación completamente inequívoca de las primeras obras de Gogol: “Cuando quiero que tenga una pesadilla real, me imagino a Gogol garabateando en un volumen tras volumen de Little Russian de Dikanka y Mirgorod: sobre los fantasmas que deambulan por las orillas del río. el Dnieper, los judíos de vodevil y los elegantes cosacos ".

8. "El forastero", Albert Camus

Nabokov no se sintió particularmente atraído por los existencialistas. Pero a pesar de que llamó a Camus "un lugar vacío que no significa nada para mí", la misma redacción suscita dudas al respecto. Nabokov dijo más de una vez que no le gustaba el trabajo de Camus y le dio la misma característica que Mann: “De segunda categoría, efímero, hinchado. Terrible".

9. "Náuseas" de Jean Paul Sartre

Reseña de Sartre prometedora: "Incluso peor que Camus". "Náuseas" fue particularmente desagradable por "un estilo de escritura aparentemente tenso, pero en realidad muy débil".

10. American Tragedy, Theodore Dreiser

"No me gusta. Mediocridad aterradora ", con estas palabras, Nabokov describió la obra del clásico de la literatura estadounidense.