¿Quién vive en Gus-Khrustalny? ¿Y en Torzhok? Y 20 casos más en los que no es fácil nombrar a los habitantes de la ciudad

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Tome nota si va de viaje a Rusia.

Los katoikónimos son nombres Un breve libro de referencia conceptual y terminológica sobre la etimología y la lexicología histórica de los residentes por el nombre de su lugar de residencia, por ejemplo, Moscú - Moscovitas, Novosibirsk - Novosibirsk, Sochi - Sochi. Sin embargo, no todas las ciudades de Rusia son tan simples y, en algunos casos, surgen preguntas. Para responderlas, hay que buscar en los libros de referencia. El diccionario normativo moderno más completo de katoikónimos es “Nombres rusos de habitantes” de I. L. Gorodetskaya y E. A. Levashov (2003).

1. Gus-Khrustalny

Los habitantes de esta ciudad son residentes de Gusev Portal de información y referencia GRAMOTA. RU. La forma singular es Gusev.

El diccionario de Gorodetskaya y Levashov también da el feminismo "gusevchanka", y también indica los nombres "gusevtsy" y "gusevets".

2. Torzhok

El nombre antiguo de la ciudad es Novy Torg, de ahí el katoikónimo moderno - novotori Portal de información y referencia GRAMOTA. RU, en singular - novotor.

También está permitido que el Portal de Información y Referencia GRAMOTA. RU diga "Torzhokites" y "Torzhokets". Y en el diccionario de Gorodetskaya y Levashov hay aún más opciones: "Torzhkovtsy" y "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" y "Novotorzhets", "Novotorzhka" y "Novotorka".

3. Nizhny Tagil

Está habitado por la gente de Tagil Portal de información y referencia GRAMOTA. RU (uno de ellos es de Tagil). El diccionario de Gorodetskaya y Levashov fija la forma femenina de este katoikonym - "Tagilchanka", y también ofrece opciones alternativas: "Nizhny Tagil", "Nizhny Tagil".

4. Veliky Novgorod

Residentes de Veliky Novgorod - Novgorodians Portal de información y referencia GRAMOTA. RU, con acento en la penúltima sílaba. La forma masculina singular es "Novgorodian", y en el diccionario de Gorodetskaya y Levashov también hay una versión femenina: "Novgorodka".

5. Nizhny Novgorod

Los residentes de Nizhny Novgorod deben llamarse el Portal de Información y Referencia GRAMOT. RU residentes de Nizhny Novgorod, el número singular es "Nizhny Novgorod". El diccionario de Gorodetskaya y Levashov sugiere la feminidad "Nizhegorodka".

6. Komsomolsk-on-Amur

Los habitantes de esta ciudad son residentes del Komsomol Portal de información y referencia GRAMOTA. RU. Las formas singulares son "miembro de Komsomol" y "miembro de Komsomol" (este último está indicado por el diccionario de Gorodetskaya y Levashov).

7. Aguas minerales

Aquí katoikónimos - productores de minerales Portal de información y referencia GRAMOTA. RU, en singular - productor de minerales. No hay forma femenina en los diccionarios, por lo que se debería decir "residente de Mineralnye Vody".

8. Tecla de acceso rápido

Para los residentes de este balneario balneológico, el diccionario de Gorodetskaya y Levashov da a los katoikónimos "teclas de acceso rápido" y "teclas de acceso rápido".

9. Essentuki

Esta ciudad está habitada por essentuquianos Portal de información y referencia GRAMOTA.ru. En singular - "Essentuchanin".

El diccionario de Gorodetskaya y Levashov ofrece otras opciones: la forma femenina "Essentuchanka", así como "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") y "Essentuksy".

10. Anapa

Habitantes de este balneario del Mar Negro - Anapchane Portal de información y referencia GRAMOTA. RU, forma singular - "Anapchanin". En el diccionario de Gorodetskaya y Levashov para los residentes de Anapa también hay una feminidad: "Anapchanka".

11. Engels

El diccionario de Gorodetskaya y Levashov solo da los nombres "Engels" y "Engels", no hay una versión femenina.

12. Arkhangelsk

Los habitantes de esta ciudad pueden ser llamados de diferentes formas: Portal de Información y Referencia de Arkhangelsk GRAMOTA. RU (en singular - "Arkhangelsk") y

residentes de Arkhangelsk Portal de información y referencia GRAMOTA. RU (singular - "Arkhangelsk"). Y en el diccionario de Gorodetskaya y Levashov también hay un sustantivo femenino: "ciudad arcángel".

13. Vyborg

Y en este caso, se permiten las siguientes opciones: vyborgs Portal de referencia e información GRAMOTA. RU o vyborgs Portal de referencia e información GRAMOTA. RU. En consecuencia, en singular - "vyborzhets" o "vyborzhanin". En el diccionario de Gorodetskaya y Levashov, también se indica el femenino "vyborzhanka".

14. Pskov

Aquí también se pueden utilizar varios katoikónimos. Uno - "Pskovites" Portal de información y referencia GRAMOTA. RU ("Pskov"), el otro - "Pskovites" Portal de información y referencia GRAMOTA. RU ("Pskovites").

El diccionario de Gorodetskaya y Levashov complementa varios nombres de los habitantes de Pskov con las feminidades "Pskovian" y "Pskovite", así como las formas "Pskovichane", "Pskovian" y "Pskovichanka".

15. Penza

Los habitantes de esta ciudad se denominan residentes de Penza Portal de información y referencia GRAMOTA. RU, la forma singular es "Penza". Pero también hay una variante del Portal de Información y Referencia "Penzyaki" GRAMOTA. RU (en singular - "Penzyak").

Para ambos casos, en el diccionario de Gorodetskaya y Levashov, se dan las feminidades: "Penza" y "Penzyachka".

16. Vologda

En plural, sobre los habitantes de esta ciudad se puede decir “Residentes de Vologda” Portal de información y referencia GRAMOTA. RU o “Residentes de Vologda” Portal de información y referencia GRAMOTA. RU; en solo uno: "Vologda", "Vologzhanin" y "Vologzhanka". La forma del género femenino se da en el diccionario de Gorodetskaya y Levashov.

17. Smolensk

Para los residentes de este asentamiento está permitido utilizar los katoikónimos "Smolensk". En singular - "Smolensk" y "Smolensk".

El diccionario de Gorodetskaya y Levashov ofrece varias opciones más: "smolyak" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "smolensk" ("smolensk", "smolensk"), "smolyanka".

18. Lipetsk

Aquí viven los residentes de Lipetsk Portal de información y referencia GRAMOTA. RU. La forma singular es "Lipchanin". En el diccionario de Gorodetskaya y Levashov también hay un "Lipchanka" femenino.

19. Staraya Russa

A los habitantes de esta ciudad se les puede llamar Portal de Información y Referencia GRAMOTA. RU Viejos Rusos (en singular - “Viejo Ruso”). Tenga en cuenta: después de la "y" sólo se escribe una "s", a pesar de la ortografía de "Russ". Otra versión del Portal de Información y Referencia GRAMOTA. RU es “Rushan” (“Rushanin”).

El diccionario de Gorodetskaya y Levashov sugiere las feminidades "Ruso antiguo" y "Rushanka", así como otros katoikónimos: "Viejos rusos" ("Viejos rusos", "Viejos rusos") y "Viejos rusos" ("Viejos rusos", "Viejos rusos").

20. Rzhev

Esta ciudad está habitada por residentes de Rzhevites Portal de información y referencia GRAMOTA. RU. En singular - "Rzhevite".

El diccionario de Gorodetskaya y Levashov también da una versión femenina: "rzhevityanka". También hay otros nombres allí: "rzhevtsy" ("rzhevets") y "rzhevichi" ("rzhevich").

21. Surgut

Sus habitantes son residentes de Surgut Portal de información y referencia GRAMOTA. RU. Las formas singulares son "Surgutyan" y "Surgutyan". Están en el diccionario de Gorodetskaya y Levashov, donde puede encontrar opciones adicionales: "Residentes de Surgut", "Residentes de Surgut", "Mujeres de Surgut".

22. Tobolsk

El primer katoikónimo posible en este caso es "Tobolyaki" Reference and Information Portal GRAMOTA. RU, el segundo - "Tobolsk" Reference and Information Portal GRAMOTA. RU, el tercero - "Tobolski" Reference and Information Portal GRAMOTA. RU. Formas singulares: "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

El diccionario de Gorodetskaya y Levashov ofrece más feminidades "Tobolyachka" y "Tobolyanka", así como opciones "Tobolyane", "Tobolyanin", "Tobolyanka".