2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53
Una forma eficaz de aprender inglés es ver películas con voz original y subtítulos. El sitio web de Hamatata le permite hacer esto de forma absolutamente gratuita y sin referencia adicional al diccionario, utilizando el traductor incorporado.
es un cine en línea donde la traducción de subtítulos está disponible con un clic del mouse. Para hacer esto, necesita instalar una extensión que esté disponible para los navegadores más populares: Google Chrome, Firefox, Chromium y análogos (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.
Hoy, la base de datos ya contiene muchas películas, dibujos animados, series de televisión y varios videos de la Web. Puede buscar algo específico o elegir un video aleatorio si no sabe qué mirar.
Después de esperar a que se cargue el video (puede demorar un par de minutos, no se asuste), debe hacer clic en el ícono de extensión en el navegador, y puede comenzar a mirar: seleccione una palabra o frase incomprensible y obtenga una traducción de inmediato.
Se utilizan diccionarios de Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary, lo que significa que está disponible la traducción no solo de palabras, sino también de frases, lo cual es importante para el idioma inglés con todos sus verbos fraseológicos y modismos.
Característica adicional: todas las palabras, cuya traducción ha visto, se recopilan en la parte inferior de la página. Una vez visualizados, puede copiarlos para repetirlos más tarde. Esta es una función muy útil si no solo desea ver un video, sino también ampliar realmente su vocabulario.
Aquellos que usan LinguaLeo apreciarán especialmente el servicio: después de iniciar sesión, todas las palabras que vio se agregarán automáticamente para su estudio.
Incluso si la película deseada no está en la base de datos, aún puede verla descargándola de una computadora o siguiendo un enlace. El archivo de subtítulos también puede descargarse usted mismo o encontrarlo en el sugerido.
Conveniente, ¿no es así?
Recomendado:
Dónde ver programas de televisión y películas en inglés con subtítulos
Aprenda vocabulario nuevo y perfeccione su pronunciación con estos servicios. En Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix y otros, encontrará programas de televisión y películas populares en inglés con subtítulos. Descubra lo que puede obtener de forma gratuita y por una pequeña tarifa, y elija lo que sea adecuado para usted
Por qué la serie de televisión "Ver" con Jason Momoa es mejor no ver
Lifehacker comparte cómo Apple TV + intenta convertir la ficción de baja calidad con muchas inconsistencias en una saga a gran escala
En qué se diferencia el inglés británico del inglés americano
Hay una serie de matices interesantes que caracterizan al inglés británico y americano, que son versiones iguales del idioma. El que elija depende del propósito del estudio
Películas de terror: para ver o no ver
¿Cómo afectan las películas de terror a la salud física y mental? ¿Es hora de dejar las películas de terror o hay algo útil en ellas? Algunas personas creen que uno debe mantenerse alejado de las películas de terror: tienen muchas emociones negativas, malas actitudes y pesadillas como consecuencia.
Qué fácil es memorizar 100 palabras en inglés al día
Es muy posible ampliar su vocabulario en 100 palabras al día si utiliza tarjetas, aplica el método de asociación y repetición. Siga leyendo para aprender cómo aprender 100 palabras cada una que realmente le serán útiles en la comunicación, consolidarán el material que ha aprendido y lo mantendrán motivado.