Por qué todos los adultos necesitan los libros de Tove Jansson sobre trolls Moomin

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

La escritora se convirtió en un clásico de la literatura infantil, aunque nunca escribió para niños.

¿Por qué la saga Moomin no es para los más pequeños?

Las aventuras de lindas criaturas parecidas a hipopótamos están fuertemente asociadas con la juventud. Los libros de Jansson están incluidos en las listas de lectura de verano de la escuela y no dejan las primeras líneas de calificaciones para los mejores trabajos para niños de todos los tiempos.

Pero seamos honestos: no todos los niños dominarán la monótona historia de Moomin. Los niños modernos están acostumbrados a tramas más dinámicas. Además, muchos padres desprevenidos, que leen Tove Jansson a los niños, se sorprenden al saber que los habitantes del valle de las hadas fuman, beben, no van a trabajar, dejan gasolina, tienen hijos fuera del matrimonio, dejan descuidadamente a su familia por aventuras … y todo esto sin el menor remordimiento …

La propia Tove se veía a sí misma principalmente como una artista y trataba la literatura como un fenómeno secundario. Y ciertamente no consideraba a los niños como público objetivo. Jansson declaró abiertamente que nunca quiso ser madre. Al crear el universo de los trolls Moomin, huyó a su paraíso perdido: el mundo sereno y desordenado de su propia infancia.

¿Cómo pueden los libros de Jansson ser interesantes y útiles para los adultos?

De hecho, en sus libros, la escritora encarna el sueño de muchos adultos: encontrar una zona de confort con seres queridos que te aceptan incondicionalmente por lo que eres. En este mundo ideal, no hay política ni necesidad de ganar dinero.

La saga de los Moomins puede convertirse en una especie de psicoterapia: enseña tolerancia, se adapta a un estado de ánimo tranquilo y da la sensación de que todo irá bien.

Y los trolls Moomin son sabios en la vida cotidiana y pueden decirte cómo ver lo bueno en lo negativo. Por ejemplo, cuando Moomin-papa rompe un plato, Moomin-mother no se enoja, sino que se regocija: "Este cuenco siempre me pareció feo".

¿Qué enseñan los trolls Moomin?

Los dichos de los Moomins son útiles para imprimir y releer todos los días, como una forma de aliviar la ansiedad, aprender optimismo y desarrollar una actitud benevolente hacia el mundo.

• "Quien coma panqueques con mermelada no puede ser tan terriblemente peligroso".
• "A veces, todo lo que tienes que hacer para calmar a alguien es recordarle que estás ahí".
• "Nunca serás verdaderamente libre si admiras demasiado a alguien".
• "Por la noche puede ser aterrador o mágico, dependiendo de la compañía".
• "Todos deben cometer sus propios errores".
• “A veces tienes que cambiar algo. Damos demasiado por sentado, incluyéndonos unos a otros ".
• “Los inviernos siempre son bastante duros. Sin embargo, la nieve es mágica ".
• "Se necesita espacio y silencio para dar forma a un gran sueño".
• "Hasta las personas más extrañas pueden resultar útiles algún día".
• “¡Es horrible cómo piensas que todas las grandes personas han muerto! Alejandro Magno, Napoleón y todos los demás … Sí, y algo no me va bien ".
• "No te preocupes. No hay nada más terrible en el mundo que nosotros mismos ".

Esto es solo una pequeña parte de lo que se puede extraer de las historias de Tove Jansson sobre sus personajes favoritos. Por lo tanto, los libros deben leerse, especialmente si ya está fuera de la tierna edad.

¿Cómo apareció Moomin-dol y quiénes eran realmente sus habitantes?

Jansson copió el valle de los Moomins de la isla de Bolshoy Pellinki en el golfo de Finlandia, donde su familia alquilaba una cabaña de verano todos los veranos. Tove consideraba que sus vacaciones en compañía de sus padres, dos hermanos menores y numerosos amigos eran los momentos más felices de su vida.

Los habitantes del fabuloso país heredaron la forma de vida de la familia Jansson, así como los rasgos de carácter y hábitos de la propia Tove, su familia y amigos.

Moomin es un autorretrato de la escritora, su tipo, un alter ego un poco temeroso y siempre comprensivo.

Baby Mu es otra encarnación más veraz de Tove, que era famosa por su malicia, que a menudo se comportaba de forma áspera y egoísta.

Moominmama absorbió la sabiduría de la madre de Jansson, la artista sueca Signe Hammarsten, quien logró combinar con éxito una carrera y una gran familia.

Moominpapa a veces cae en depresión debido al bienestar, al igual que el padre de Tove, el escultor Victor Jansson.

Snusmumrik, el hermano de Baby Mu y el mejor amigo del troll Moomin, simboliza la libertad absoluta. El prototipo del vagabundo solitario del sombrero verde era el político y periodista finlandés Athos Kazimir Virtanen, con quien estaba comprometido Jansson. Pero poco antes de la boda, la pareja se separó.

Tofsla y Vifsla son nuevamente Tove Jansson y su amante, la actriz Vivica Bandler. Después de 30 años, la escritora se dio cuenta de que prefiere a las mujeres. Pero hasta 1971, las relaciones homosexuales en Finlandia se consideraban un delito, por lo que Tove ocultó su relación. Cuando hablaban por teléfono, los amigos cercanos usaban palabras en clave. Tofsla y Vifsla hacen lo mismo.

Tuu-tikki, una misteriosa hechicera que toca el órgano de barril cada primavera, está copiada del artista Tuulikki Pietilä. Fue compañera de Tove durante 45 años, hasta la muerte del escritor en 2001, a la edad de 86 años.

¿Qué significa "vivir como un troll moomin"?

Los trolls Moomin llevan un estilo de vida bohemio y disfrutan de todos los placeres disponibles. Beben café aromático y comen deliciosos panqueques, disfrutan socializar con su familia y adoran recibir invitados para quienes siempre están listos para "poner nuevas camas y ampliar la mesa del comedor".

Como todos los verdaderos escandinavos, a veces los Moomins necesitan estar solos y reflexionar sobre la vida. Las personas cercanas a usted tratan esta necesidad con comprensión.

En verano, los Moomins no son reacios a emprender un viaje, y en el frío invierno hibernan. Pero incluso en este momento sombrío, lo consideran mágico.

¿Cuál fue el primer troll Moomin?

Tove inventó el primer troll Moomin cuando era niña, discutiendo con su hermano Per-Olof, un futuro fotógrafo, sobre el filósofo Immanuel Kant. La niña pintó un retrato del pensador en la puerta de un baño de la calle, diciendo que esta es la criatura más fea de la tierra. Posteriormente bautizó al personaje Snork y comenzó a usar su imagen en lugar de una firma.

Se pueden ver autógrafos con un troll en la nariz en las caricaturas anti-Hitler que Tove creó durante la Segunda Guerra Mundial para la revista Garm.

¿Cómo cambiaron los trolls Moomin con el tiempo?

El primer libro sobre Moomins, Little Trolls and the Big Flood, se publicó en 1945 en sueco. Los personajes que el escritor pintó con tinta eran aburridos y bastante delgados. Su apariencia estuvo influenciada por el hecho de que durante la guerra, Finlandia experimentó una hambruna.

En tiempos de paz, los personajes se redondearon gradualmente, alcanzando su peso máximo a mediados de la década de 1950, en las ilustraciones de la novela Dangerous Summer. Luego, según las observaciones de los investigadores, los trolls Moomin volvieron a perder un poco de peso.

El estado de ánimo de la historia en sí también cambió. Los primeros cinco libros, hasta The Dangerous Summer, están llenos de aventuras. Y a partir del sexto, "Invierno mágico", el texto se vuelve más filosófico y lírico, los temas del crecimiento, las relaciones y la soledad pasan a primer plano.

Estos cambios ocurrieron después del encuentro de Tuve con el artista Tuulikki Pietilä. Antes de conocerla, la escritora ya había logrado cansarse de sus personajes demasiado enérgicos. Pero el amor infundió una vida nueva y más consciente a los Moomins.

Boceto para el libro "Pequeños trolls y la gran inundación" / e-reading.club

¿En qué orden leer libros sobre trolls Moomin?

Cronológicamente, las obras se publicaron en el siguiente orden:

• 1945 - "Los pequeños trolls y la gran inundación" (el libro pasó desapercibido y se tradujo al inglés solo en 2005, el último de todo el ciclo);
• 1946 - "El cometa vuela" (el primer trabajo que trajo el éxito de Tuva en Finlandia, transmite indirectamente la sensación de una catástrofe asociada con el bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki);
• 1948 - "El sombrero de mago" (este libro marca el comienzo de la popularidad mundial de Tove Jansson, la novela ha sido traducida a 34 idiomas);
• 1950 - "Memorias del padre de Moomin";
• 1954 - "Verano peligroso";
• 1957 - "Invierno mágico";
• 1962 - colección de cuentos "El niño invisible";
• 1965 - "El Papa y el Mar";
• 1971 - "A finales de noviembre".

Cada volumen es un cuento de hadas o una colección de historias por separado, y puede leerlos en cualquier orden, ya que no están conectados con una trama transversal. Pero si se adhiere a la cronología, podrá seguir el proceso de crecimiento del Moomin. Sus puntos de vista cambian gradualmente, los problemas se vuelven más complejos y el mundo que lo rodea es más triste.

En el último libro "A finales de noviembre" la familia moomin abandona el valle y sin estos personajes se vuelve bastante lúgubre. Pero al final, como un rayo de esperanza, aparece un pequeño punto en el horizonte. Los trolls Moomin están regresando a casa.

¿Qué más puedes leer y ver sobre Moomins?

Historietas

En 1954, Tove firmó un contrato con la editorial inglesa The Evening News para publicar cómics de Moomin. La escritora recibió ayuda de su hermano, el artista Lars Jansson, a dibujar historias en imágenes. Desde 1960, ha estado trabajando solo en temas nuevos. En 1975, el contrato terminó y la familia Jansson se negó a renovarlo.

Dibujos animados

En Japón y Polonia se rodaron largas series animadas y largometrajes de animación sobre los Moomins. En la URSS se lanzaron seis dibujos animados, basados en las novelas "Llega el cometa" y "El sombrero del mago".

El 25 de febrero de 2019, se lanzó la serie animada finlandesa-británica "Moomin" en el canal de televisión finlandés Yle. El Moomintroll es interpretado por Taron Egerton, Moominmama es interpretado por Rosamund Pike y Kate Winslet le dio su voz a Fillyjonka.

Libros de otros autores

Tove Jansson no era codiciosa y durante su vida compartió el derecho a componer nuevas historias sobre los trolls Moomin con otros autores. El más famoso de ellos, Harald Saunesson, ilustra sus libros en el espíritu de Jansson.