Se lanzó la serie "The Great", una comedia negra sobre Catalina II. Pero los rusos no necesitan sentirse ofendidos, y aquí está el por qué

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

El crítico Alexei Khromov habla sobre la comedia negra del guionista "Favorito".

El 15 de mayo, el servicio de transmisión Hulu lanzó la primera temporada de la serie de televisión The Great, dedicada a la emperatriz rusa Catalina II. El autor de este proyecto es el australiano Tony McNamara. En 2018, ya recibió nominaciones para casi todos los premios cinematográficos importantes por el guión de la comedia dramática Favorite.

Por eso, todos esperaban la continuación del mismo estilo de “Great”: hechos reales condimentados con humor negro. Sin embargo, el nuevo proyecto de McNamara va aún más lejos. Es más duro y divertido, pero para disfrutarlo hay que olvidarse de la base histórica.

Fantasía en lugar de eventos reales

Una joven e ingenua de Alemania (El Fanning) va a Rusia para convertirse en la esposa del emperador Pedro III (Nicholas Hoult). En un país extranjero, se enfrenta a un orden completamente salvaje y decide firmemente cambiarlos. Literalmente "para hacer grande a Rusia". Para hacer esto, necesita ganarse al patriarca a su lado, negociar con los militares y ganarse el respeto de las damas de la corte. Y, por supuesto, trata con tu marido.

No es difícil adivinar qué pensarán muchos después de leer la sinopsis y ver el tráiler: "Nuevamente humillantes estereotipos sobre nuestro país". De hecho, no todo es tan simple, porque Rusia en "Velikaya" es ficticia.

Los clichés típicos occidentales aparecen en las primeras frases y escenas. Ekaterina escuchó que hay muchos osos en Rusia y espera que también le den uno. Y así sucede: para la boda, a la niña se le presenta un enorme animal domesticado. Y aquí todos beben vodka a cada minuto y después tiran vasos al suelo. Una vez, Catalina incluso le pregunta al emperador: "¿Probablemente rompiste muchos platos?"

A partir de una introducción de este tipo, muchos pueden incendiarse. Pero debes echar un vistazo más de cerca a esta serie. No se trata de historia en absoluto, ni siquiera de Rusia. Un ambiente tan grotesco del siglo XVIII se adaptará a casi cualquier país europeo: Gran Bretaña no fue muy diferente en "Favorito".

Solo aquí en "Velikaya" ni siquiera hay personajes históricos. El destino de la propia Catalina sigue muy aproximadamente la vida del prototipo. Y Pedro III no es un nieto en absoluto, sino el hijo de Pedro el Grande. Y su principal problema son los complejos frente a sus padres. A veces lleva un collar de madre o una falda en general, luego intenta inventar un título sonoro. Además, el emperador está en guerra con los suecos. En general, solo quedaba el nombre de la persona real.

No es necesario hablar del resto de héroes. Hay, por ejemplo, un personaje llamado Orlo. Probablemente se trate de una alusión al conde Orlov. Es cierto que lo interpreta Sasha Dhavan, un inglés con raíces indias. Fue visto como el Maestro en la última temporada de Doctor Who. También es fácil identificar a los héroes de piel oscura, incluso entre los eclesiásticos.

Los conocedores pueden encontrar algunas referencias a personajes históricos reales. También se recuerdan un par de hechos y leyendas bien conocidos. Por ejemplo, sobre Iván VI, que estaba escondido en una habitación secreta. Pero estos no son más que pistas divertidas para que sea más interesante de ver. Todo lo demás es ficción franca y deliberada. Esto incluso se anuncia específicamente en la pantalla de inicio: debajo del título hay una nota al pie de página "a veces una historia real".

Lucha privada en lugar de la vida en el campo

Casi toda la acción de "El Grande" se desarrolla en el palacio y sus alrededores. Pero uno no debería pensar que la vida del séquito del emperador es un reflejo del orden de toda Rusia. Por el contrario, esta es solo una historia privada, con todas sus fuerzas alejándose de la escala.

La trama principal está dedicada a la lucha del progreso contra el orden osificado. Y es por eso que aquí ambos lados se muestran de manera tan grotesca. Si en "Favoritos" los entretenimientos en bruto, como arrojar fruta a una persona, eran solo inserciones episódicas, entonces la serie se basa en esto para todo el séquito. Quizás no haya una sola escena común en la que nadie esté peleando, bebiendo o teniendo sexo de fondo.

Las mujeres no leen aquí, porque no se acepta, los hombres, porque "no es masculino". La literatura es amada solo por Catherine y sus asociados. Todo el mundo se entrega a los caprichos del emperador, que en realidad solo quiere divertirse con las mujeres. Peter, literalmente, en cada episodio habla de sus propios genitales o de los de otra persona.

Fue con esto que Catalina decidió luchar. Y después de los primeros episodios cómicos, demostrando el salvajismo de los habitantes del palacio, la historia se vuelve más armoniosa. La heroína desarrolla un plan y forma un equipo que dará un golpe de estado. Sus compañeros son extraños, pero carismáticos: la sirvienta excesivamente sarcástica Mariel, la amante de la emperatriz Leo Voronsky y el cobarde Orlo.

Además, la trama se convierte en una excelente comedia política, donde todos tienen sus propios intereses y todos intentan superar a sus oponentes. En el segundo episodio, el esposo y la esposa recién hechos están pensando en matarse el uno al otro. Entonces el panorama se vuelve aún más complicado: nuevas fuerzas políticas, intereses personales y mucho más intervienen.

Por cierto, esto lleva a un pensamiento muy interesante: incluso aquellos que están luchando con todas sus fuerzas por el progreso y ese "futuro brillante" a menudo se ven obligados a utilizar los métodos más sucios.

Los giros completamente inesperados juegan un papel: a menudo la acción se convierte literalmente en una comedia absurda.

Humor negro en lugar de sátira

Quizás lo más importante que debe saber sobre el programa es que no debe ser visto por aquellos a quienes no les gustan las bromas duras y groseras.

Los constantes comentarios vulgares de Peter son solo la punta del iceberg. Aquí, cada segunda escena de la cama se convierte en una atracción basura, hasta una combinación de hablar sobre la madre y el sexo oral. Por supuesto, uno no puede prescindir de los rumores sobre la conexión de Catherine con los caballos, una de las leyendas obscenas más populares.

La momia de la madre del emperador está a la vista. Una enorme estatua de Pedro el Grande lo representa sentado sobre un oso. Algunos de los personajes parecen provenir de las comedias de la compañía Monty Python: como la tía Elizabeth, que entrena mariposas y habla con los peces.

Lo absurdo de lo que está sucediendo también es enfatizado por la banda sonora: las balalaikas y el canto coral de "Kazachka" se entremezclan con motivos de jazz, y cada episodio termina con alguna pista moderna.

Pero, curiosamente, la mejor parte del humor se esconde en los diálogos, no en el desenfrenado escenario de la fiesta. Y (según los preceptos de la serie de comedia más dura) aquí no hay temas prohibidos. Religión, guerra, muerte, enfermedad: se bromeará de todo de manera muy grosera. Y la mayor parte del tiempo es gracioso.

Por desgracia, es poco probable que incluso una negativa deliberada a cumplir al menos con algunos acontecimientos históricos salve esta serie de las críticas. Pero en realidad, el proyecto solo puede ofender a quienes creen en su veracidad.

Por lo demás, Tony McNamara simplemente tomó el conocido tema de la confrontación entre lo viejo y lo nuevo, le lanzó una gran cantidad de bromas duras y lo colocó en un ambiente que recordaba algo a la Rusia del siglo XIII. Resultó genial y divertido.