Actores y personajes de adaptaciones cinematográficas, a diferencia de sus prototipos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Idris Elba en la adaptación cinematográfica de "La torre oscura" de Stephen King, así como otros ejemplos de personajes cinematográficos famosos, a diferencia de sus prototipos literarios.

Dark Roland en la "Torre Oscura"

Incluso según el propio King, se le ocurrió la imagen del último representante de la antigua familia de los fusileros, Roland Descene, centrándose en Clint Eastwood durante la película "El bueno, el malo, el feo". Muchos fanáticos incluso sugirieron que el papel principal en la adaptación cinematográfica debería haberse dado a Scott Eastwood, quien es muy similar a su padre. Pero el director decidió lo contrario, centrándose no en la apariencia y los ojos azules del Shooter, sino en el talento actoral.

Un papel igualmente importante en las tramas de los libros lo jugó el hecho de que Roland era percibido como una persona de una edad completamente indefinida, que parecía ser un hombre de mediana edad bastante fuerte o un hombre muy viejo. Quizás fue este lado del personaje el que decidieron revelar, asumiendo el papel principal de Idris Elba.

Morgan Freeman como el irlandés pelirrojo

La película de 1994 "The Shawshank Redemption" ocupa un lugar destacado en todo tipo de calificaciones para "las mejores películas de todos los tiempos". Hoy es el líder en el top-250 de KinoPoisk e IMDb.

Como en el caso de "La Torre Oscura", la imagen está basada en la obra de Stephen King. En la novela original, uno de los personajes principales, Ellis Boyd Redding, recibe el sobrenombre de "Rojo". En parte por el apellido, pero también, también es rojo (inglés rojo) en el sentido más literal, como nativo de Irlanda.

En la película, Morgan Freeman fue invitado para el papel de Red, lo que no encajó bien con la imagen original del personaje. Pero después del lanzamiento de la imagen, fue su héroe quien causó el mayor deleite entre el público, y la situación con el apodo simplemente se convirtió en una broma.

Vasily Livanov - Sherlock demasiado viejo

Casi todos los años se lanzan películas y series de televisión sobre Sherlock Holmes en todo el mundo. Incluso entró en el Libro Guinness de los Récords como el personaje literario humano más proyectado. El superíndice "hombre" apareció debido al hecho de que el vampiro Drácula recibió más encarnaciones en la pantalla. Hay muchos intérpretes icónicos del papel de Sherlock en el mundo. Pero para la mayoría de los espectadores rusos, lo mejor sigue siendo Vasily Livanov, quien interpretó al gran detective en las películas para televisión Igor Maslennikov.

Estrictamente hablando, Livanov en el momento de la filmación ya no tenía la edad adecuada para este papel. En los primeros libros de Arthur Conan Doyle, Sherlock se describe como un "hombre joven". El autor no informa la fecha exacta de nacimiento del detective, pero a partir de referencias fragmentarias, los fanáticos calcularon que tenía unos 27 años y su pareja un par de años mayor.

Cuando se filmó la primera película para televisión, Vasily Livanov ya tenía más de 40 años y Vitaly Solomin, quien interpretó al Dr. Watson, era seis años más joven. Pero según el director, no tenía ninguna duda de que era Livanov quien debería interpretar a Holmes.

Como resultado, la primera película fue un éxito rotundo, el público exigió una continuación, como resultado de lo cual se lanzó un ciclo completo, que se convirtió para el público ruso en el estándar de las historias sobre Sherlock Holmes. Y en 2006, Vasily Livanov recibió la Orden del Imperio Británico por la encarnación de la imagen del gran detective.

Arnold Schwarzenegger - el discreto Terminator

Aunque la película Terminator no tuvo otra fuente que no fuera el propio guión de James Cameron, elegir al culturista Arnold Schwarzenegger para el papel del personaje negativo principal del culturista no encajaba en el concepto en absoluto. Los robots Terminator fueron creados especialmente similares a los humanos para colarse en los refugios de las personas sin ser notados. Según el protagonista, los primeros modelos tenían piel de goma y se notaban demasiado, pero la carne de las nuevas copias no difiere en absoluto de la humana.

Arnold Schwarzenegger no puede calificarse de discreto: en la película, destaca por sus dimensiones incluso en el mundo moderno, por no hablar del futuro, donde la gente está exhausta y vive en sótanos. Al principio, se planeó darle el papel a Lance Henriksen, que se adaptaba mucho mejor a la imagen de una "persona común". Pero a Cameron le gustó tanto Iron Arnie disfrazado de máquina de matar que consiguió uno de los papeles principales, y Henriksen interpretó solo a un policía.

Parecía una completa tontería. Pero la belleza del cine es que no tiene por qué ser lógico. Solo necesita ser plausible. Si a la audiencia le gusta lo que está sucediendo en la pantalla, entonces no le importa qué tan probable sea.

James Cameron director, guionista

Arnold Schwarzenegger - oficinista

Otra película en la que se suponía que Schwarzenegger interpretaría a una persona común y corriente es "Total Recall" 1990. Según la trama de la historia de Philip Dick "Recordaremos todo por ti", el personaje principal es un empleado de oficina ordinario que descubrió que una vez fue un agente secreto, pero todos los recuerdos de esto se borraron. Según la idea inicial, se ofrecieron a Richard Dreyfuss y William Hurt para este papel, comenzando desde la imagen. Pero el propio Arnold Schwarzenegger realmente quería desempeñar el papel principal y al final logró lo que quería.

Especialmente para él, la imagen del héroe cambió ligeramente y el empleado se convirtió en un constructor. Sin embargo, el fisicoculturista se destaca claramente de los antecedentes de sus compañeros, lo que le obliga desde el principio a pensar en la otra vida del personaje. Sin embargo, fue esta película la que se convirtió en el éxito del año y recibió nominaciones a los Oscar, BAFTA, Saturno y muchos otros.

Heath Ledger convierte al Joker en anarquista

"El caballero de la noche" de Christopher Nolan ha irrumpido rápidamente en las clasificaciones de las mejores películas desde su lanzamiento en la pantalla, y esto se debe en gran parte al intérprete del papel del antagonista: Heath Ledger. De forma completamente inesperada y no estándar encarnó la imagen del principal enemigo de Batman: el loco criminal Joker.

Por supuesto, los cómics sobre Batman han salido durante décadas, la apariencia del Joker ha cambiado varias veces. Pero casi siempre era un hombre con una cara blanca estrecha, cabello verde y una sonrisa de oreja a oreja: las consecuencias de la intoxicación química. Viste una elegante túnica púrpura que podría llamarse elegante. Además, el Joker, aunque completamente loco, siempre ha sido el rey del inframundo con muchos subordinados.

Heath Ledger no quiso repetir la imagen que Jack Nicholson retrató perfectamente en Batman Returns de Tim Burton, y se rumorea que se encerró en un hotel durante un mes, inventando un personaje completamente diferente. Así nació un Joker más realista y despeinado, cuya tez blanca se convirtió en maquillaje y su sonrisa se convirtió en cicatrices de cuchillos. El carácter del personaje también cambió: de un criminal empedernido se convirtió en un anarquista loco.

Ahora el Joker, interpretado por Heath Ledger, es el más querido entre el público, y Jared Leto tuvo que esforzarse mucho para que el papel similar que consiguió en "Suicide Squad" no quedara a la sombra de su famoso predecesor.

Keanu Reeves - rubio de Reino Unido

"John Constantine: Messenger of Hell" es una serie de cómics publicados por Vertigo (un sello de DC Comics dirigido a un público mayor) sobre un detective exorcista que salva a la gente y, a veces, a toda la Tierra de los espíritus malignos. En 2005, la historia tomó una versión en pantalla y Keanu Reeves interpretó el papel principal en la película.

Reeves ya era una estrella mundial después de la trilogía de Matrix. Pero la elección de este actor en particular para el papel de John Constantine pareció extraña a muchos fanáticos de los cómics. En el original, el héroe se ve completamente diferente: una rubia con un impermeable beige sin cambios y, en la mayoría de los casos, una corbata roja. Además, Konstantin es bastante conversador, habla con acento británico y constantemente hace bromas agudas.

En la versión cinematográfica, cambió por completo: se volvió silencioso y retraído, y exteriormente no se parecía en nada a su prototipo. Pero la película se hizo muy popular, los fanáticos todavía sueñan con una secuela y quieren ver en este papel solo a Reeves. En 2014, NBC emitió la serie de televisión Constantine, protagonizada por el galés Matt Ryan, en un personaje más clásico y canónico. Desafortunadamente, la serie no tuvo mucho éxito y se cerró después de la primera temporada.

No demasiado Sombrerero loco - Johnny Depp

Al lanzar su versión de "Alicia en el país de las maravillas", el director Tim Burton no quiso concentrarse por completo en la trama del libro de Lewis Carroll, por considerarlo demasiado simple e infantil. En la versión de Burton, Alice maduró y la trama y las relaciones entre los personajes eran mucho más complejas.

Pero el director se acercó a la línea visual con mucho cuidado. Muchos personajes copian completamente las ilustraciones de la primera edición del libro de John Tenniel, un amigo de Carroll. El Jabberwock, el Gato de Cheshire, el Conejo Blanco parecen haber salido de las páginas de la obra. No se puede decir lo mismo del Sombrerero Loco, interpretado por Johnny Depp. Un enano con una nariz grande y una cara que se asemeja a la cara de una rata, se maquilló brillante y ojos verdes, por alguna razón se puso triste y se volvió más alto. De las características comunes, solo quedaron el sombrero y el pañuelo de lunares, que reemplazó a la pajarita.

Sin embargo, fue este personaje el que resultó ser el más popular de la película, generando muchas imitaciones, proyectos de cosplay y sitios y comunidades de fans. La trama de la secuela "Alicia a través del espejo" ya se está construyendo en torno a ella.

American Scarface Al Pacino

La película "Scarface", que durante muchos años se ha convertido en una leyenda y un estándar de la acción de los gánsteres, también ha sido criticada repetidamente por la elección de un actor para el papel principal. En la historia, Tony Montana, interpretado por Al Pacino, es un delincuente que huyó de Cuba. Al principio, muchos críticos y espectadores no podían creer que un estadounidense con raíces italianas pudiera interpretar de manera convincente a un nativo de Liberty Island.

Pero el tiempo pone todo en su sitio. La imagen no solo se convirtió en uno de los verdaderos cánones del género, sino que también entró en las diez mejores películas de gánsteres en 2008 según el American Film Institute. Ahora el mexicano Diego Luna tendrá que hacer todo lo posible para que su papel en el remake del mismo nombre en 2018 se compare con los clásicos.