La serie Foundation está lejos de los libros de Isaac Asimov. Pero fue filmado de una manera increíblemente hermosa

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

La ciencia ficción sobre política se convirtió en una ópera espacial con drama y héroes brillantes.

El 24 de septiembre, The Foundation, protagonizada por el famoso guionista David S. Goyer (trilogía The Dark Knight), lanzó el servicio de transmisión Apple TV +. El proyecto se filmó a partir del ciclo legendario del mismo nombre de las novelas de Isaac Asimov. Allá por 1966, cuando el escritor editó los tres primeros volúmenes, recibió el Premio Hugo a la mejor serie de fantasía de todos los tiempos. Más tarde, el autor creó dos secuelas y dos precuelas de la trama principal.

Los libros de Asimov influyeron mucho en el desarrollo de la ficción literaria. Pero nunca fueron transferidos a las pantallas debido a la trama a gran escala. El proyecto Apple TV + solo confirma que Foundation, en su forma original, simplemente no se puede convertir en una película o una serie de televisión. Los autores de la adaptación cambiaron literalmente todos los componentes, dejando solo un tema general. Por lo tanto, para disfrutar de la visualización, es mejor olvidarse por completo de cualquier conexión con las novelas. Afortunadamente, esto no es demasiado difícil de hacer.

Motivos familiares en una nueva lectura

La chica talentosa Gaal Dornik (aspirante a actriz Lou Llobell) llega al planeta Trantor, la capital del Imperio Galáctico. Debe unirse al famoso científico Gary Seldon (Jared Harris) en su trabajo sobre la ciencia de la psicohistoria. El nuevo mentor le dice a la heroína que el estado más grande pronto caerá y la civilización se enfrentará a milenios de caos. Pero pueden acortar el período de tiempos difíciles si crean un archivo global de conocimiento: el proyecto de la Fundación. Emperor Brother Day (Lee Pace) considera que tal razonamiento es una herejía, pero ciertos eventos cambian su opinión.

En el futuro, la acción avanza y habla de los colonos del planeta Terminus, en particular de Salvor Hardin (Lea Ferguson). Los héroes descubren un artefacto gigantesco en un nuevo lugar, al que nadie puede acercarse, y se enfrentan a un ataque de Anacreontes agresivos.

La trama de la acción, es decir, el primero de diez episodios, copia en gran parte el comienzo del libro "Fundación". Pero muy pronto solo quedan nombres y ubicaciones familiares del original. E incluso entonces con muchas libertades. Pero difícilmente se puede culpar a los autores de la serie por el hecho de que no transfieren la historia de la novela a la pantalla. Hay dos razones para esto.

Primero, la escala de los eventos. Los libros de Isaac Asimov hablan de intrigas políticas en muchos planetas. Este ni siquiera es el nivel de "Dune", donde la acción todavía está ligada a los mismos personajes. Sólo el primer volumen de "Fundación" cubre cinco períodos de tiempo (un total de 155 años), describe mundos, personajes y eventos completamente diferentes.

Si transfieres esta estructura a la serie, literalmente cada dos episodios tendrás que cambiar todo el elenco y los alrededores. En el libro, Gaal Dornik apareció solo brevemente en la introducción. E incluso la brillante historia de Salvor Hardin tomó solo alrededor de una cuarta parte de la primera novela. Por cierto, sí, en la serie, ambos personajes se hicieron mujeres.

En segundo lugar, sorprendentemente, a tal escala, la acción parecería demasiado aburrida. El libro Foundation trata más de política y filosofía que de ficción. Los héroes tejen intrigas globales, derrocan gobiernos y previenen guerras. Pero más a menudo sucede simplemente en forma de diálogos. Es poco probable que alguien comience a filmar una serie a gran escala sobre el Imperio Galáctico, en la que los personajes simplemente se sentarán en sillones la mayor parte del tiempo y hablarán.

Al principio, la Fundación en pantalla se asemeja a un relleno para la historia principal: una trama sobre personajes secundarios que complementa la acción principal. Los creadores hablan de Gaal y Salvor, pero dedican más tiempo a su formación y vivencias. Azimov habló muy poco sobre la vida personal de los héroes, estaba interesado en el desarrollo mismo de la civilización.

Debido a este enfoque, cambiar el sexo de los héroes no parece ser un movimiento muy justo. Si se hubiera conservado la historia original, no habría cambiado nada. Y entonces parece que los hombres aquí realizan funciones exclusivamente comerciales, y las emociones solo están permitidas para las mujeres.

Pero luego, literalmente con cada escena importante, queda claro que los autores de la serie no planean mantener ni siquiera la dirección general de la acción. Los destinos de los personajes principales, sus intersecciones entre ellos e incluso los principios de la lucha contra los enemigos difieren de la fuente original del libro.

Por lo tanto, aproximadamente a partir de la segunda o tercera serie, la "Fundación" en pantalla se convierte en un trabajo separado, que de alguna manera obtuvo los nombres y algunas ideas de Asimov.

Drama de fantasía emocional

Si los libros originales se pueden atribuir con seguridad a la ciencia ficción, entonces a la versión de Apple TV + le gustaría ser llamada ópera espacial, o incluso fantasía. Aquí, incluso el mismo proyecto "Fundación" se recuerda muy raramente. Se dedica mucho más tiempo a la dinámica, las emociones y los mundos inusuales.

Por ejemplo, se habla mucho de la vida del Emperador. Para ser más precisos, los emperadores, ya que los autores aquí también tienen su propia, muy extraña, visión de la historia, ligada a la clonación y un cambio de poder. Una parte importante de esta historia está dedicada a la reflexión y a tratar de comprender su propósito. Y aquí se revela el talento de Lee Pace: un excelente actor, que generalmente aparece solo en pequeñas series y en papeles secundarios en películas.

Con el papel de Salvor Hardin, las cosas están peor. La historia sobre los primeros colonos en un nuevo planeta desconocido parece interesante, y el destino de la heroína en sí resulta de una manera muy inesperada. Pero el enfrentamiento con los invasores de Anacreonte resultó demasiado estereotipado. El problema aquí está tanto en la motivación de los agresores como en su comportamiento: durante una parte significativa de la acción, simplemente se quedan quietos.

Pero los autores agregan un giro detectivesco inusual asociado con el propio Gary Seldon. Por desgracia, Harris tiene muy poco tiempo en pantalla y, sin embargo, parece la encarnación perfecta del personaje. Incluso hay líneas románticas para los fanáticos de los melodramas. Estas partes pueden parecer inverosímiles, pero están escritas de acuerdo con todas las leyes de las tramas seriadas.

Con el debido éxito de la temporada 1, la fundación de Apple TV + tiene la oportunidad de convertirse en una saga masiva. Aunque en el futuro, los autores probablemente tendrán que cambiar las experiencias de los personajes principales por eventos más emocionantes. Después de todo, hasta ahora esta es una historia demasiado lenta sobre varios héroes que buscan su lugar en la vida.

Solo una hermosa serie de TV

Una ventaja separada del proyecto es una secuencia de video impresionante. Ya estaba claro en los trailers que los creadores habían invertido en la elaboración de la escenografía y los gráficos por computadora. David S. Goyer dijo que solo los dos primeros episodios gastaron más presupuesto que algunos de sus largometrajes.

En primer lugar, dedican mucho tiempo a los hermosos paisajes de planetas fantásticos. Otro placer es tirar agua. Además, los autores no hacen del escenario solo un fondo: a veces la acción casi se congela para que el espectador pueda admirar el siguiente efecto especial acompañado de una banda sonora heroica. En contraste con Asimov, quien describió varias tecnologías del futuro con mucha moderación (lo cual es lógico para una novela de la década de 1940), aquí los héroes usan las máquinas voladoras y los paneles holográficos más inusuales.

Pero sobre todo, la escala se siente en la parte dedicada al Emperador. Aquí, literalmente, se intenta mostrar cada escena de la manera más pretenciosa posible: al menos la cena, al menos el juicio de los herejes. Y se concentran en cualquier explosión y destrucción incluso durante demasiado tiempo.

Por supuesto, para algunos, esto puede parecer un intento de desviar la atención de una trama mediocre, o simplemente una pérdida de tiempo: cada episodio dura casi una hora. Pero si el canal condicional The CW o SyFy con presupuestos más bajos participaran en la implementación del proyecto, estas ventajas se perderían. Y así, al menos, puedes observar la imaginación de los diseñadores.

No se debe esperar ni la escala ni la filosofía de Isaac Asimov de la "Fundación" televisiva. Solo las ideas principales y los personajes de los libros entraron en la serie, e incluso entonces con cambios significativos. Pero si nos abstraemos del original, el proyecto se ve hermoso, aunque una fantasía estándar con personajes brillantes y una buena perspectiva de desarrollo. Es cierto que, hasta ahora, el proyecto difícilmente puede calificarse de sobresaliente. Es una buena historia para vigilar durante la cena.