9 conceptos erróneos sobre las geishas que todos creen en las películas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

En realidad, no eran mujeres caídas. Y no siempre fueron mujeres.

1. Las geishas eran prostitutas

Contrariamente a la creencia popular, las geishas no eran prostitutas ni cortesanas. La misma palabra geisha significa literalmente "hombre de arte". Estas mujeres se dedicaban a entretener a los invitados en banquetes de o-dzashiki con nobles caballeros, donde servían como músicos, bailarinas y comediantes, servían bebidas y charlaban trivialmente.

Además, la geisha ayudó a organizar varios juegos de salón como tosenkyo (lanzar un abanico a un objetivo) o las contrapartes japonesas "piedra, tijeras, papel" y regó el amor de los perdedores. Ellos proporcionaron acompañamiento musical al banquete, tocando el shamisen (una especie de balalaika japonesa), ko-tsuzumi (un tambor japonés sostenido en el hombro) y fue (flauta). Y si los invitados querían competir en la adición de haiku, dibujo o baile, las geishas también participaban en él.

Es más correcto comparar a una geisha con una presentadora, cantante, bailarina, animadora y presentadora (y todo esto en una botella) que con una prostituta.

Si una geisha quisiera brindar servicios sexuales, se pondría en riesgo, ya que la ley le prohibía dedicarse a la prostitución e incluso mostrarse junto a yujo, así se llamaba a las polillas reales en Japón. Por supuesto, es poco probable que esta prohibición nunca haya sido violada, pero sin embargo se llevó a cabo.

Quizás el mito de que yujo y geisha son lo mismo se originó en el ejército estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial. Muchas prostitutas luego se hicieron pasar por geishas para ganar más dinero, aunque no tenían derecho a hacerlo. Los estadounidenses, sin embargo, no entendieron particularmente quién es quién y, por lo tanto, comenzaron a confundir estos conceptos.

2. La geisha es una profesión exclusivamente femenina

Cuando decimos "geisha", necesariamente nos referimos a una mujer japonesa con un peinado extraño y una cara cubierta de polvo blanco. La cuestión es que no tiene por qué ser una mujer.

Las primeras geishas fueron hombres, se les llamó taikomochi, que se traduce del japonés como "portador del tambor", o hokan, "bufón". Eran comediantes, músicos, actores y conocedores de la ceremonia del té. Contaban chistes y divertían a los invitados en casas nobles. O invitaban a los visitantes a tabernas y burdeles con anécdotas obscenas.

Y no, la "geisha" masculina no debería llamarse "gay": son palabras completamente diferentes. "Geisha" proviene de la geisha japonesa, "hombre de arte", "gay" - del inglés gay, "alegre compañero", "travieso".

Esta profesión se originó ya en el siglo XII, y luego a los khokans se les llamó dobosu - "camarada", ya que no solo entretenían a los dueños, sino que también eran sus asesores, interlocutores y compañeros con quienes no era aburrido pasar el tiempo. Más tarde, con el final del período Sengoku a principios del siglo XVII, comenzaron a aparecer mujeres bufones. La primera de ellas se llamaba Kasen: era una prostituta, pero pudo saldar la deuda en virtud del contrato y, habiendo obtenido la libertad, se convirtió en la primera geisha.

Ahora quedan unos cinco taikomochi en el mundo. Organizan vacaciones, concursos y trabajan como presentadores. Incluso puedes ver sus actuaciones en YouTube. Quizás divierta a los que saben japonés.

Además, las geishas masculinas pueden llamarse husuto: son chicos japoneses que, por una tarifa, pueden llevarte a una cita, saludarte y tomar una copa contigo.

3. Las geishas siempre usan maquillaje

Las geishas siempre son representadas con el maquillaje tradicional o-sira (que significa "blanco" en japonés), que se basa en cera. Los labios estaban manchados con lápiz labial rojo de cártamo: beni.

Sin embargo, contrariamente a lo que se cree, las geishas no siempre usaban maquillaje. En su mayoría, la cara estaba encalada por maiko, estudiantes de geishas y geishas novicias, y las damas experimentadas compensaban solo ceremonias especialmente importantes. A partir de cierta edad, el maquillaje no se usaba en absoluto, ya que se creía que la belleza de una mujer adulta no necesitaba enfatizarse con maquillaje.

La situación era la misma con el cabello: los maikos sin experiencia hacían peinados complejos con abundancia de joyas. Y las mujeres entrenadas usaban un peinado más simple, shimada. Las geishas ancianas generalmente simplemente recogían su cabello en un "caparazón".

4. Todas las geishas eran guapas y jóvenes

Desde el punto de vista de los japoneses en la antigüedad, las geishas realmente eran la decoración de cualquier fiesta. Pero sus ideas sobre la belleza eran algo diferentes a las nuestras.

En la antigüedad, las geishas, debido a los costos de su profesión, sufrían problemas en la piel. Debido a que su maquillaje contenía plomo blanco, las mujeres a menudo se ganaban el envenenamiento por plomo hasta el siglo XX. El maquillaje que usaron también fue muy específico: por ejemplo, uguisu-no-fun, un producto cosmético, se hizo a partir de los excrementos de una curruca (este es un pájaro así).

La palabra "uguisu-no-fun" se traduce como "excrementos de ruiseñor". Y en Japón se consideraba prestigioso y de moda untar la cara con tal cosa, supuestamente dando a la piel suavidad y blancura. Es cierto que los investigadores modernos dudan de que la urea y la guanina contenidas en los excrementos de las aves sean buenas para la piel, pero debido al alto pH, también se utilizó uguisu-no-fun para blanquear las sábanas.

Debido a la fuerte tensión en los peinados, el cabello de las geishas comenzó a caerse con el tiempo, pero incluso lograron enorgullecerse de su línea de cabello en retroceso.

Fueron considerados una señal de que una geisha había sido suficientemente entrenada como estudiante y, por lo tanto, impecablemente entrenada. Los lugares con cabello que se había caído estaban cubiertos de pelucas.

Con la edad, las geishas a menudo renunciaban a ese tipo de intimidación y comenzaron a adherirse a una apariencia más natural. Muchos de ellos continuaron trabajando hasta la vejez. Además, las damas maduras en el papel de geisha eran más apreciadas por los japoneses: se creía que solo con la edad, la belleza de una mujer se revela completamente.

La geisha más antigua conocida, Yuko Asakusa, vivió hasta los 96 años. Nació en 1923 y comenzó su profesión a los 16 años, y continuó haciéndolo hasta su muerte en 2019.

Entonces, si invitaste a una geisha, no es un hecho que serás visitado por una joven belleza que canta con voz clara. Tal vez sea una anciana, sirviendo té magistralmente y contando historias.

5. Una sonrisa de geisha es suficiente para encantar a un hombre

Otro momento que le da sabor a la imagen de una geisha es su sonrisa. Sin embargo, no fue tan cautivadora como pensamos.

Geisha siguió la costumbre japonesa de ennegrecerse los dientes: ohaguro. Como tinte, se utilizaron jugos de diversas hierbas y frutas, así como líquido de las agallas, formaciones parásitas en las hojas de las plantas causadas por virus, bacterias, hongos y artrópodos. Este no es un procedimiento muy agradable.

Para preparar el ohaguro, el tinte se mezcló con agua y sake en un recipiente especial, y luego se colocaron allí varillas de hierro oxidado al rojo vivo. Todo esto se mantuvo durante una semana y luego se vertió en la boca. Sí, los japoneses son raros.

Probablemente no quieras besar a una geisha porque los dientes de ohaguro huelen mal. En 1870, se prohibió hacer ohaguro a todos los nobles, incluidos los miembros de la familia imperial. Aparentemente, incluso el emperador está molesto por el olor de la boca.

Pero las prostitutas-yujo rara vez se ennegrecían los dientes. Por lo tanto, ohaguro se asoció con la decencia de las mujeres casadas, en quienes la solidez de la pintura en los dientes simbolizaba la lealtad a su esposo.

6. Las geishas estaban vestidas a pedazos

Por lo general, en las películas, las geishas se presentan como mujeres no solo con maquillaje antinatural, sino también vestidas de manera extremadamente brillante y efectiva. Pero este no es el caso en absoluto. Yujo (prostitutas) y oiran (prostitutas más caras) vestían de colores.

Entre las geishas, solo las estudiantes y las geishas novatas vestían kimonos con adornos brillantes. Las mujeres con más experiencia vestían de manera más sencilla y modesta. Compare, por ejemplo, la ropa y los peinados de la geisha y el oiran en la imagen de arriba: la primera tiene un kimono liso y un peinado sencillo, mientras que la segunda tiene un atuendo colorido y cabello cubierto de joyas.

Además, oiran y yujo, por razones obvias, ataron los cinturones de sus kimonos para poder desatarlos fácilmente. Geisha estaba vestida por un asistente de guardarropa especial, otokosi, y no podían quitarse el cinturón sin ayuda.

7. Todas las geishas son japonesas

Cuando Japón era un estado aislado y cerrado, donde no había camino para los gaijin, así era. Pero desde la década de 1970, también han aparecido entre las geishas representantes de otros países. Naturalmente, tomaron seudónimos japoneses para sí mismos, como debería ser en esta profesión.

Entre las geishas se encontraban ciudadanos de Estados Unidos, China, Rumania, Ucrania, Perú y Australia. Fueron entrenados en casas especiales de okiya y, por lo tanto, tenían todo el derecho a ser llamados geishas.

8. Las geishas fueron vendidas como esclavas

Debido a la película Memorias de una geisha, basada en la novela del mismo nombre, muchos creen que las niñas pequeñas fueron literalmente vendidas como esclavas por sus padres empobrecidos. Pero esto tampoco es del todo cierto.

Muchas chicas nuevas fueron a las casas de las geishas (las llamadas okiya) de forma bastante voluntaria para ganar dinero extra y obtener una educación y una profesión. Otros aprendices de maiko eran hijas de geishas adultas y heredaron su oficio. Aunque a menudo sucedía que las niñas pobres se convertían en geishas, que no tenían otra forma de pagar sus deudas (esto es claramente mejor que ser yujo).

Por cierto, Mineko Iwasaki, quien se convirtió en el prototipo de la heroína de "Memorias de una geisha", se indignó por la forma en que las geishas fueron retratadas allí. Demandó al autor de la novela, Arthur Golden, y luego escribió su libro, Las verdaderas memorias de una geisha.

Ahora las niñas que han cumplido los 15 años se convierten en geishas a voluntad. Y antes de eso, definitivamente deben obtener un certificado escolar.

9. Las geishas ya no existen

Si crees que las geishas se han hundido en la historia hace mucho tiempo, estás muy equivocado: ¡existen en Japón hasta el día de hoy! Organizan ceremonias del té y sirven en restaurantes japoneses tradicionales, además de trabajar como músicos, comediantes y maestros de brindis.

Es cierto que las geishas reales son raras hoy en día y su número está disminuyendo. Entonces, si te encuentras en Japón, lo más probable es que tengas que tomarte una selfie con una animadora pintada que no tiene idea sobre el arte oriental antiguo.