Palabra del día: emergencia

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

En esta sección, Lifehacker descubre el significado de las palabras que no son las más simples y dice de dónde vienen.

Historia

Anteriormente, el término fue utilizado principalmente por marineros. Se anunció una emergencia cuando fue necesario completar una misión general del barco por parte de las fuerzas de toda la tripulación. Por ejemplo, atracar un barco, descargar o cargar un barco o limpieza general. El trabajo de emergencia también incluyó la preparación del barco para la batalla, la lucha en sí y el rescate del barco por incendio u otra alarma.

Hoy la palabra se usa en un sentido diferente. En el habla coloquial, el trabajo que debe hacerse de manera colectiva y urgente se denomina trabajo urgente. Es decir, si el jefe entra corriendo a la oficina gritando: “¡Tenemos una emergencia!”, Los empleados deben reunirse y terminar rápidamente la tarea. Pero decirles a los amigos: "Llego tarde, aquí hay una emergencia en el trabajo", si solo te han ahorcado con un informe anual y ninguno de tus colegas está ayudando, no es del todo correcto. Es mejor decir que tiene un estacionamiento, por lo que no tiene tiempo para una reunión.

Ejemplos de uso

• - ¿Qué es este trabajo de emergencia? Le pregunté a otro oficial.

  “Aquí es cuando todo el mundo silba arriba”, respondió, y se puso manos a la obra.

  Ivan Goncharov, Fragata Pallada.

• “Pero ahora que la emergencia había terminado, no había nada que hacer, nada de trabajo de fiesta hasta mañana por la mañana. Podría pasar seis horas en el refugio y otras nueve en su cama.

  George Orwell, 1984.