Palabra del día: simulacro

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

En esta sección, Lifehacker descubre el significado de las palabras que no son las más simples y dice de dónde vienen.

Historia

Las primeras menciones están contenidas en las traducciones latinas de los tratados filosóficos de Platón, quien utilizó la palabra "simulacro" en el sentido de "copia de una copia". Entonces, para un filósofo, un simulacro era un dibujo en la arena, una imagen y un recuento de una historia real: todo lo que copia una imagen, que, a su vez, es en sí misma una apariencia de algo más grande, global, divino. La palabra se ha utilizado como un término filosófico que se ha traducido de diferentes maneras a diferentes idiomas a lo largo de los milenios, y ha cambiado repetidamente los matices de significado.

La palabra entró en el lenguaje moderno en la primera mitad del siglo XX con la presentación del filósofo francés Georges Bataille, quien también la utilizó como término. Bataille creía que las palabras que solíamos llamar varios fenómenos son simulacros, ya que no tienen nada que ver con la realidad que intentan designar.

Después de Bataille, el concepto de "simulacro" fue desarrollado por otros filósofos (en particular, Pierre Klossowski), pero sus discusiones y teorías aún no iban más allá del marco de la filosofía. Además de la palabra en sí, que sonaba solo en las pausadas conversaciones de los intelectuales.

Difundida en el sentido en que la entendemos hoy, la palabra recibió gracias al culturólogo, sociólogo y filósofo Jean Baudrillard, también francés.

Fue Baudrillard, también llamado el gurú intelectual de la posmodernidad, quien tomó su palabra de los trabajos científicos y de las acaloradas disputas filosóficas.

Por simulacro, comenzó a comprender una copia que no tenía original, y trasladó este concepto al campo de la sociología y los medios de comunicación.

En su tratado de 1981 "" Baudrillard afirma que "vivimos en un mundo de simulacros". El trabajo ya no tiene una función productiva, sino que es la norma de vida (todo el mundo debería tener una ocupación). Las noticias, que los medios de comunicación reimprimen innumerables veces, en última instancia, no tienen nada que ver con hechos reales y los destruyen por completo. En este contexto, tanto el trabajo como las noticias pueden denominarse simulacros.

Poco a poco, la palabra comenzó a usarse activamente en los campos de la publicidad y el marketing, que se dedican a copiar y transmitir diversas ideas, imágenes y objetos.

Hoy en día, un simulacro puede ser una imagen de cartelera creada desde cero en un editor gráfico, un video arte o una marca comercial creada por analogía con una marca conocida (por ejemplo, Alinka chocolate y ropa deportiva Adibas).

El concepto de la palabra (o más bien, la imagen que llama) también se usa en la literatura moderna rusa. Victor Pelevin da una definición popular en su novela "":

Un simulacro es una especie de esencia falsa, una sombra de un objeto o evento inexistente, que adquiere la calidad de realidad en la transmisión. […] En una palabra, un simulacro es una manipulación frente a los ojos del espectador, lo que le hace incluir en el paisaje real una especie de nube, lago o torre, que en realidad están recortados en papel y llevados astutamente a sus propios ojos..

"Batman Apollo" Victor Pelevin

Ejemplos de uso

• "De hecho, mi trabajo fue un simulacro astuto, no existía". Victor Pelevin, "Amor por tres Zuckerbrins".
• “Y dejar que el espectador sepa - y en un nivel diferente él siempre lo sabe - que él no está directamente presente en esta escena, que fue filmada previamente para él por la cámara, lo que lo obligó, en cierto sentido, a ocupar ese lugar; él sabe que esta imagen es plana, estos colores no son reales, sino un simulacro bidimensional, aplicado con la ayuda de químicos para filmar y proyectar en una pantalla”. Jacques Aumont, Alain Bargala, Michel Marie, Marc Vernet, Estética cinematográfica.