Qué leer en inglés si recién comenzaste a aprender el idioma

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

"Coraline", "La telaraña de Charlotte", "El viejo y el mar" y 10 obras más excelentes inadaptadas.

1. "Charlotte's Web", E. B. White

Charlotte's Web es parte del plan de estudios de la escuela primaria en muchos países de habla inglesa. Esto significa que el vocabulario y la gramática son simples y perfectos para aprender inglés. Y no dejes que el hecho de que el libro esté escrito para niños te repele: algunos adultos lo consideran uno de sus favoritos.

El protagonista de la historia es Wilbur el cerdito, que un día descubre que él, como otros cerdos de la granja, está amenazado de matanza. Su nueva novia, la inteligente araña Charlotte, está tratando de salvar al personaje de este destino. Ella está preparando un plan astuto que ayudará a Wilbor no solo a no convertirse en un plato en la mesa festiva, sino que también lo hará famoso en todo el distrito.

2. "Mieko y el quinto tesoro" de Eleanor Coerr

Lo bueno de este libro para principiantes es su volumen muy pequeño y el hecho de que está destinado a la edad escolar. Además, de este trabajo puedes aprender mucho sobre Japón y su cultura.

Esta es la historia de Miyoko, una colegiala apasionada por la caligrafía. Durante la explosión en Nagasaki, se lastima la mano y ahora apenas puede sostener su mano. Los padres de la niña la envían a vivir con sus abuelos, donde es más seguro. Una nueva escuela, compañeros de clase desagradables y la incapacidad de practicar su arte favorito: Miyoko piensa que su vida está arruinada. Pero conocer a un nuevo amigo ayuda a la niña a darse cuenta de que lo más importante para ella ahora es el tiempo y la paciencia.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Esta pequeña novela, aunque no es para niños pequeños, es bastante fácil de entender. El autor utiliza frases cortas sin frases complejas y un vocabulario moderno sencillo.

Estados Unidos, años 60. En el centro de la historia hay un conflicto entre dos bandas de adolescentes, fanfarrones y wobbs. El personaje principal, Ponyboy Curtis, pertenece al fanfarrón, y está seguro de que los ricos nunca entenderán a los chicos de los barrios pobres. Pero otra terrible escaramuza con ellos cambia por completo su vida, y con el tiempo el niño se da cuenta de que el abismo que separa a las dos pandillas no es tan grande.

4. "El curioso incidente del perro en la noche" de Haddon Mark

La historia se cuenta desde la perspectiva de un chico de 15 años, por lo que el lenguaje del libro es sencillo y muy animado. Gracias a la gramática y el vocabulario coloquial más simple, la novela es bastante adecuada para el papel del primer libro que leerás en el original.

Christopher Boone, que sufre de autismo, una vez encuentra el cuerpo del perro de un vecino muerto en el patio, perforado con una horquilla. A pesar de las prohibiciones de su padre, el niño decide investigar el asesinato e incluso comienza a escribir un libro al respecto, en el que expone todos sus pensamientos. Durante la investigación, Christopher tiene que conocer a vecinos y aprender mucho sobre su familia.

5. "Coraline" de Neil Gaiman

El idioma de Coraline es un poco más complicado, pero sigue siendo bastante fácil de leer, incluso en los niveles principiantes. Aquí no hay descripciones extensas, pero sí muchas acciones y diálogos. Además, el lector ruso ya conoce la historia de la película "Coraline en la tierra de las pesadillas".

Esta es la historia de una niña que se mudó a un nuevo hogar con su familia. Coraline sufre mucho por la falta de atención de sus padres, que están constantemente ocupados. Pronto encuentra otro apartamento detrás de una puerta secreta, como la suya. Incluso viven sus otros padres, que quieren que Coraline se quede con ellos. Y se enojan mucho cuando la niña decide irse.

6. "La casa de la calle Mango", Sandra Cisneros

Este libro será un poco más difícil de leer en el nivel principiante, con palabras complejas y descripciones ricas. Pero, por otro lado, el autor no usa una gramática compleja y el significado de muchas palabras se puede entender intuitivamente. Además, puede aprender mucho sobre la vida de los hispanos en los Estados Unidos.

La novela sigue a una adolescente mexicana llamada Esperanza, cuya familia compra una casa en el barrio hispano de Chicago. Al principio, está muy contenta con el nuevo lugar, pero muy pronto comienza a soñar con huir de allí.

7. "Thirteen Reasons Why" de Jay Asher

Lo bueno de este libro para principiantes es que la gramática es lo más simple posible. Sin embargo, la novela plantea algunas preguntas bastante difíciles, por lo que si desea leer algo ligero y ligero, este libro no es la mejor opción.

Esta es la historia de una colegiala, Hannah Baker, que se suicidó debido a la intimidación y la traición. Trece razones que la llevaron al suicidio, la niña grabó en audio. Una caja con notas es encontrada en la puerta de su casa por su compañero de clase Clay, quien resulta ser uno de los culpables del incidente. Y debe entregar el paquete a 12 personas más, de una forma u otra involucradas en la muerte de Hannah.

8. "Peter Pan" de J. M. Barrie

Casi todo el mundo conoce la historia de Peter Pan, lo que hace que la historia sea fácil de leer en el original. Aunque escrito para niños, es adorado por adultos de todo el mundo.

Peter Pan es un niño que no quiere crecer. Y entonces se escapa de casa. Todas las noches, Peter vuela a la casa de la familia Darling y escucha a su madre contar cuentos a sus hijos antes de dormir. Un día persuade a Wendy Darling y sus hermanos para que lo acompañen a Neverland Island, donde los niños nunca crecen. Allí conocerán a muchos personajes interesantes y mágicos y lucharán contra los piratas malvados liderados por el Capitán Garfio.

9. "Bridge to Terabithia" de Katherine Paterson

A pesar de que "El puente a Terabithia" es una historia para niños, la trama es bastante trágica. Por eso, algunos críticos consideran este libro, más bien, un adulto.

El personaje principal, Jess Aarons, de diez años, es un niño de una familia pobre que es intimidado por todos. Un día conoce a Leslie, una chica que se ha instalado recientemente en el barrio, y se entabla una amistad entre ellos. Juntos llegan al país de Terabithia, viajando mentalmente a través del cual deben volverse más fuertes y más seguros de sí mismos.

10. "El viejo y el mar" de Ernest Hemingway

En algunos lugares, este libro puede ser difícil de entender, pero la historia en sí es corta y puede dominarla con bastante rapidez, incluso con un diccionario. Además, es un clásico, y en casi todas las escuelas de habla inglesa el trabajo está incluido en el plan de estudios.

Esta es una historia sobre el pescador cubano Santiago, que, como todos en la zona saben, ha tenido la mala suerte de pescar durante mucho tiempo. Un día decide adentrarse más en mar abierto para acabar con el ridículo de sus conocidos. Allí, Santiago se engancha de repente en un enorme marlín de cinco metros, y el pescador lucha por nadar hasta la orilla para mostrarles a todos la pesca más grande de su vida.

11. "The Giver" de Lois Lowry

Si está familiarizado con los tiempos del pasado simple y del pasado perfecto, no debería tener problemas con la gramática al leer este libro. La novela es bastante voluminosa, pero fácil de leer. Y la historia es tan emocionante que no querrás distraerte con el diccionario: la comprensión de palabras desconocidas surge del contexto.

Jonas, un niño de doce años, vive en una comunidad donde cada residente cumple estrictamente su rol. Pronto tendrá el suyo propio: ser el receptor de recuerdos. Así es como el héroe aprende cómo vivía la gente antes: en un mundo brillante lleno de sentimientos y emociones. El niño se da cuenta de que la vida que está viviendo la comunidad ahora es incorrecta e injusta, y decide devolver a la gente a sus recuerdos.

12. "Number the Stars" de Lois Lowry

Lois Lowry usa un lenguaje bastante simple en este trabajo, escrito para niños. Sin embargo, si tuvieras poco interés en el tema de la Segunda Guerra Mundial, leer el libro puede ser difícil: tendrás que lidiar no solo con palabras desconocidas, sino también con hechos desconocidos.

La heroína de la novela es Anne-Marie Johansen, de diez años. Ayuda a su amiga y a sus padres judíos a escapar del Holocausto y huir de la ocupada Copenhague. Anne-Marie luego se une a la resistencia danesa, que finalmente logra transportar a más de 7.000 judíos desde Dinamarca a la neutral Suecia.

13. "Una arruga en el tiempo", Madeline L'engle

Este libro es más probable para aquellos que ya tienen alguna experiencia en la lectura de obras en inglés. Definitivamente atraerá a aquellos a quienes les gusta escribir nuevas palabras mientras leen; hay una gran cantidad de vocabulario interesante en él. Sin embargo, la novela todavía está escrita de manera bastante simple e interesante y se lee de una vez.

Esta es una historia sobre una niña, Meg y su hermano Charles, hijos de científicos famosos, cuya familia todos consideran un poco extraña. Su padre desapareció hace mucho tiempo, supuestamente debido a algún proyecto secreto. Pero un día, una anciana excéntrica llamada Sra. What aparece en la puerta de su casa. Y de ella, los chicos aprenden que su padre está perdido en algún lugar del Universo, y puedes encontrarlo con la ayuda de una misteriosa ruptura en el tiempo.