"Era codicioso solo cuando se trataba de mí" - memorias de la hija de Steve Jobs

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Un extracto del libro "Pececito", en el que el genio y el inventor se revelan desde un lado inusual.

Una vez le pregunté a mi padre si hacía una donación a la caridad. En respuesta, respondió bruscamente, diciendo que "no era de mi incumbencia". Lauren una vez le compró a su sobrina un vestido de terciopelo, pagando con su tarjeta, y esto resultó en un escándalo: leyó en voz alta los números del cheque en la cocina. Supuse que su tacañería era en parte culpable de la falta de muebles en la casa, que Reed no tenía una niñera que lo ayudara constantemente, que el ama de llaves venía de vez en cuando. Quizás estaba equivocado.

En las tiendas de abarrotes, cuando visitamos el Gap y en los restaurantes, calculó en voz alta lo que costaba y lo que podía pagar una familia corriente. Si los precios eran demasiado altos, se indignaría y se negaría a pagar. Y quería que admitiera que no era como todos los demás y gastaba sin mirar atrás.

También escuché sobre su generosidad: le compró a Tina un Alfa Romeo y Lauren compró un BMW. También pagó su préstamo estudiantil. Me pareció que sólo era codicioso cuando se trataba de mí, y se negaba a comprarme otro par de jeans, o muebles, o arreglar la calefacción. Fue generoso con todos los demás.

Era difícil entender por qué una persona que tiene tanto dinero crea una atmósfera de escasez a su alrededor, por qué no nos baña con ellos.

Además de un Porsche, mi padre tenía un gran Mercedes plateado. Lo llamé Little State.

- ¿Por qué Small State? - preguntó el padre.

“Porque es del tamaño de un estado pequeño, lo suficientemente pesado como para aplastarlo y lo suficientemente caro como para alimentar a su población durante un año”, respondí.

Era una broma, pero también quería ofenderlo: señalar cuánto gasta en sí mismo, obligarlo a ahondar en sí mismo, a ser honesto consigo mismo.

"El Pequeño Estado", dijo, riendo. “Es muy divertido, Liz.

Una vez, pasándome por el pasillo, mi padre dijo:

- Sabes, cada una de mis nuevas chicas tenía una relación más complicada con su padre que la anterior.

No sabía por qué dijo esto y qué conclusión debería haber hecho.

La mayoría de las mujeres que conozco, como yo, crecieron sin padre: sus padres las abandonaron, murieron, se divorciaron de sus madres.

La ausencia de un padre no fue algo único ni significativo. El significado de mi padre fue diferente. En lugar de criarme, inventó máquinas que cambiaron el mundo; era rico, famoso, se movía en sociedad, fumaba marihuana y luego recorrió el sur de Francia con un multimillonario llamado Pigozzi, tuvo un romance con Joan Baez. Nadie hubiera pensado: "Este tipo debería haber estado criando a su hija". Qué absurdo.

No importa cuán amargo fue para mí que él no estuvo cerca durante tanto tiempo, y no importa cuán agudamente sintiera esta amargura, la reprimí en mí mismo, no me dejé darme cuenta del todo: estoy equivocado, soy egoísta, no me soy un lugar vacio. Estaba tan acostumbrado a considerar mi actitud hacia él, su actitud hacia mí y, en general, la actitud de padres e hijos en general como algo sin importancia, que no me di cuenta de que esta posición se convirtió para mí en algo tan natural como el aire.

Y solo recientemente, cuando un amigo me llamó, mayor que yo, el padre de una hija adulta, y me contó sobre su compromiso, me di cuenta de algo. Su hija y su prometido vinieron a contarle la noticia y, para su propia sorpresa, se echó a llorar.

- ¿Porque lloraste? Yo pregunté.

“Es solo que desde que nació, yo, mi esposa y yo, teníamos que protegerla y cuidarla”, respondió. - Y me di cuenta de que ahora es el deber de otra persona. Ya no estoy en el frente, no soy la persona principal en su vida.

Después de esta conversación, comencé a sospechar que había subestimado lo que me había perdido, lo que mi padre se había perdido.

Al vivir con él, traté de expresar esto en un lenguaje cotidiano: el lenguaje de los lavavajillas, los sofás y las bicicletas, reduciendo el costo de su ausencia al costo de las cosas. Sentí que no me dieron algunas bagatelas, y este sentimiento no se fue, me dolía el pecho. De hecho, era algo más, todo el Universo, y lo sentí en mis entrañas durante esa conversación telefónica: entre nosotros no había ese amor, esa necesidad de cuidarnos, que son solo entre un padre y un hijo..

[…]

Una noche, cuando Lauren regresaba a casa, salí a encontrarme con ella en la puerta, donde crecían los rosales.

- ¿Conoces esa computadora, Lisa? preguntó, cerrando la puerta al tintineo del anillo. Su cabello brillaba al sol y llevaba un maletín de cuero al hombro. “Fue nombrado en tu honor, ¿verdad?

Nunca habíamos hablado de esto antes y no sabía por qué preguntaba ahora. Quizás alguien le preguntó.

- Yo no sé. Probablemente - mentí. Ojalá ella cerrara el tema.

"Debe ser en honor a ti", dijo. - Preguntemos cuando regrese.

"No importa", respondí. No quería que mi padre volviera a decir que no. Aunque, tal vez si Lauren pregunta, ¿responderá afirmativamente?

Unos minutos más tarde, apareció en la puerta y Lauren fue hacia él. Yo la seguí.

“Cariño”, dijo, “esa computadora lleva el nombre de Lisa, ¿verdad?

"No", respondió.

- ¿Verdad?

- Sí. Verdad.

- Vamos - ella lo miró a los ojos. Sentí admiración y gratitud porque ella siguió presionando cuando yo me hubiera rendido. Se miraron a los ojos mientras permanecían en el camino que conducía a la puerta.

"No lleva el nombre de Lisa", respondió mi padre.

En ese momento lamenté que ella preguntara. Estaba avergonzado: ahora Lauren sabía que yo no era tan importante para mi padre como probablemente pensaba.

"Entonces, ¿de quién le pusiste el nombre?"

"Mi viejo amigo", dijo, mirando a lo lejos, como si recordara. Con anhelo. Fue por la tristeza en sus ojos que creí que estaba diciendo la verdad. De lo contrario, era más como una simulación.

Tuve una sensación extraña en mi estómago, apareció cuando me enfrenté a la falsedad o la estupidez, y últimamente casi no me ha abandonado. ¿Y por qué mentiría? Sus verdaderos sentimientos pertenecían claramente a la otra Lisa. Nunca escuché que en su juventud conoció a una niña, Lisa, y luego se lo contó a mi madre. "¡Disparates!" fue su respuesta. Pero tal vez ella simplemente no lo sabía, tal vez él mantuvo en secreto a la primera Lisa para los dos.

"Lo siento, amigo", dijo, dándome una palmada en la espalda, y entró en la casa.

Lisa Brennan-Jobs es periodista, hija de Steve Jobs de su primer matrimonio. Tuvieron una relación difícil desde el principio, Jobs no reconoció la paternidad durante mucho tiempo, pero luego le llevó a la niña. En este libro, Lisa describió su crecimiento y las dificultades para comunicarse con su padre.