10 funciones útiles del Traductor de Google que todo el mundo debería saber

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Traducción de documentos PDF, su propio diccionario, trabajo fuera de línea: estas son solo algunas de las capacidades del servicio.

Entrada de escritura a mano

Google Translate no solo admite la escritura de palabras con el teclado, sino también la escritura a mano. Además, esto se aplica tanto a la versión web del servicio como a la aplicación móvil. En el primer caso, solo necesita hacer clic en el ícono de lápiz en la parte inferior de la ventana de entrada. No se requiere soporte para pantalla táctil o lápiz óptico.

Puede escribir en la ventana que se abre usando el mouse, manteniendo presionado su botón izquierdo. Las palabras que el servicio pudo reconocer aparecerán debajo del área de entrada.

En la aplicación móvil, la entrada de escritura a mano es mucho más conveniente. Se activa haciendo clic en el icono del bolígrafo, después de lo cual puede dibujar con el dedo tanto letras individuales como palabras completas. Este método de entrada puede resultar especialmente útil para los estudiantes de idiomas jeroglíficos: japonés, chino o coreano.

Traducción sin conexión

El "Traductor de Google" para dispositivos móviles funciona desde hace mucho tiempo sin una conexión de red. Solo necesita precargar los diccionarios de los idiomas que necesita. Esto se puede hacer desde el menú lateral de la aplicación seleccionando Traducción sin conexión.

En esta sección, los paquetes de idiomas no solo se pueden guardar, sino también eliminar de la memoria del teléfono inteligente.

Traducción simultánea

En el móvil "Google Translate" hay una voz en off del texto mecanografiado e incluso entrada de voz, pero una función mucho más útil es "Comunicación". Te permite cambiar a un modo especial con traducción simultánea para un diálogo con un extranjero.

En este modo, la aplicación escucha y traduce todas las frases al idioma del interlocutor, pronunciándolas con voz y mostrándolas en texto. Para invitar a alguien a charlar a través de la función "Chat", debe seleccionar un idioma y hacer clic en el icono de la palma de la mano en la esquina superior derecha. Después de eso, se mostrará un mensaje de bienvenida especial en la pantalla en el idioma de su elección.

También tenga en cuenta que para la traducción simultánea y la entrada de voz en general, puede activar la función de censura. Se esconderá detrás de asteriscos (***) cualquier blasfemia que reconozca. Puede encontrar esta función en la configuración de la aplicación, en la sección "Entrada de voz".

Traducción instantánea a través de la cámara

Una función igualmente útil de la aplicación móvil es la traducción de texto con la cámara de un teléfono inteligente. En tiempo real, se mostrará el texto terminado en lugar del título que está filmando. La traducción instantánea resulta útil cuando necesita saber qué significa una señal o una señal de advertencia. Será especialmente conveniente en el extranjero.

Para acceder a esta función, solo necesita iniciar la cámara desde la barra de herramientas de la aplicación. En el modo de disparo en sí, puede abrir cualquier foto recibida anteriormente, donde hay algo para traducir.

Diccionario propio

Puede guardar las traducciones de cualquier palabra o frase en su propio diccionario para poder volver a ellas más tarde. Para hacer esto, solo necesita hacer clic en la estrella. En el "Traductor" móvil se muestra directamente frente a la traducción, y en la versión web del servicio, debajo.

Puede ir a la lista de traducciones guardadas en su teléfono inteligente a través del menú principal haciendo clic en el "Libro de frases". En un escritorio, la ruta a esta sección es a través del botón de asterisco sobre el área de traducción.

Traducción desde cualquier aplicación

En los teléfonos inteligentes Android, Google Translate ofrece una conveniente función de traducción rápida desde cualquier aplicación donde se pueda resaltar el texto. Una vez que haya marcado la palabra o frase deseada, debe expandir el menú contextual haciendo clic en tres puntos y seleccionar "Traducción".

Se abrirá una ventana de mini-traductor en la parte superior de la aplicación original, donde, si es necesario, puede cambiar el idioma o escuchar la pronunciación. Esta función está habilitada en la configuración de la aplicación, en la sección con el nombre lógico "Traducción rápida".

Traducción de SMS

Para traducir el texto del SMS recibido, no es necesario utilizar copiar y pegar. Puede saltar a los mensajes directamente desde el "Traductor de Google" móvil. Simplemente haga clic en "Transferir SMS" en el menú principal y seleccione un mensaje.

Traducción en la barra de búsqueda

Si necesita averiguar la traducción de una o más palabras, puede hacerlo completamente con una simple consulta en la barra de búsqueda. En el caso de una traducción al inglés, debería verse así: su palabra o frase + "en inglés". En la captura de pantalla siguiente se muestra un ejemplo.

La función de traducción a través de la barra de búsqueda es relevante tanto para teléfonos inteligentes como para PC.

Traducción de sitios web

Hay tres formas diferentes de traducir texto de un sitio web extranjero a una PC. El más obvio es copiar y pegar banales en el traductor. En el caso de pequeños fragmentos de texto, esto puede ser conveniente, pero si necesita traducir toda la página, es mejor utilizar otros métodos.

Por ejemplo, puede simplemente copiar un enlace a la página de un sitio web y pegarlo en Google Translate. Aparecerá un enlace al mismo sitio en la ventana de la derecha, pero en el idioma requerido y con todas las marcas guardadas.

Otra forma asume la presencia del navegador Chrome. En él, al visitar un recurso extranjero, aparecerá el icono del Traductor de Google en la barra de direcciones de la derecha. Al hacer clic en él, también se traducirá todo el sitio.

Traducción de documentos

Esta es otra característica que solo es relevante para la versión web del servicio. Le permite cargar un documento de texto desde la memoria de su computadora y ver su traducción. Puede ser un archivo PDF o, por ejemplo, DOCX.

Para descargar un documento, debe borrar completamente el área de entrada de texto y hacer clic en el enlace "Traducir documento" que se encuentra debajo. Después de seleccionar el archivo, todo lo que queda es hacer clic en el botón de traducción. El texto se abrirá en la misma ventana. La calidad de dicha traducción es a veces deficiente, pero con documentos sencillos la función puede resultar útil.