¿Cómo surgió la tradición de cambiar tu apellido en el matrimonio y por qué no tienes que hacerlo?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Para responder a la segunda pregunta, Natalya Kopylova sugiere mirar primero las leyes y luego el calendario.

El Código de Familia establece que los cónyuges tienen derecho a elegir un apellido al contraer matrimonio. Además, no solo una mujer puede realizar cambios en los datos de su pasaporte. Una pareja puede tomar el apellido de cualquiera de ellos o de ambos a la vez, con un guión.

Parecería que todo es obvio, se podría terminar ahí. Sin embargo, las lanzas en las batallas, ya sea que una mujer deba cambiar su apellido o no, continúan rompiéndose. Además, debido a este problema, la vida familiar a menudo comienza con presión, manipulación o astucia.

Tenía un hermoso apellido sonoro, el de mi marido es muy sencillo. No quería cambiar nada, pero me obligó. Nos conocimos durante mucho tiempo, pasamos por mucho. Al final, me cansé de todo y me di por vencido. Han pasado muchos años y todavía no me acostumbro. Uso mi apellido de soltera en todas partes.

Catalina

No quería, pero lo cambié, todavía no puedo acostumbrarme. Dio la casualidad de que la solicitud se presentó sin mí. Y todo se decidió sin mi participación.

Ksyusha

¿Por qué apareció tal tradición?

Las tradiciones no surgen de cero. Suelen tener explicaciones lógicas y prácticas.

En general, los apellidos aparecieron en Rusia bastante tarde, alrededor del siglo XIII. Se cree que se documentaron por primera vez al enumerar a los habitantes de Veliky Novgorod que murieron en la Batalla del Neva. El proceso de “fortificación” continuó hasta principios del siglo XX. Y si para la nobleza el nombre genérico tenía principios e importancia, entonces la gente simplemente lo hacía bien con apodos, patronímicos y otros métodos de identificación.

La mayoría de los apellidos actuales son apodos familiares, es decir, demostraron pertenecer a un determinado género. Al casarse, una mujer se separó de una comunidad y se unió a otra. No es casualidad que las ceremonias nupciales sean tan parecidas a las funerarias: una niña “muere” en su familia y renace en otra. Por eso, la lavaron en la casa de baños y lloraron, y su esposo la cargó en brazos al otro lado del umbral para que el espíritu de su casa no pensara que era una extraña. La niña supuestamente aparece como un bebé al dar a luz, literalmente de la nada.

No hubo fijación en el apellido del esposo, nadie lo ingresó en ningún documento. Es solo que todas las personas que pertenecían a la misma familia fueron identificadas por algún apodo. Los datos personales individuales no eran tan importantes, porque nadie lo asignó a la clínica, no emitió una visa. Muchos hombres ignorantes prescindieron de los apellidos, por no hablar de las mujeres; no tienen ninguna razón para hacerlo en condiciones de total falta de derechos.

También hay otras explicaciones. Después de todo, la tradición existe no solo en Rusia:

• Religioso. En el Evangelio de Mateo está escrito: "Y él dijo: por tanto, el hombre dejará a su padre ya su madre y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne, de modo que ya no sean dos, sino una sola carne". Un apellido simboliza la unidad espiritual.
• Mercantil. Las mujeres casadas no pueden poseer propiedades. Todas sus propiedades pasaron a sus maridos. Un apellido simboliza la unidad jurídica.
• Dominador. Dado que una mujer no tiene derechos, ¿dónde está ella sin un amo? Primero, esta función fue realizada por el padre, luego por el esposo.

Por qué no es necesario seguir esta tradición en el siglo XXI

Si antes la costumbre tenía un beneficio práctico, ahora se ha convertido en un simple ritual.

La persona es importante, no su familia

La pertenencia a la comunidad juega un papel principalmente en los esquemas de corrupción. Si tiene un nombre lo suficientemente alto, el inspector de la policía de tránsito cerrará los ojos a las infracciones y el maestro pondrá "excelente" en lugar de "malo". Su pedigrí solo es importante al emigrar a Israel y al compilar un árbol genealógico.

La familia en el sentido generalmente aceptado ya no es un género, sino la unión de dos personas iguales. En consecuencia, la cuestión de los apellidos depende de cómo coincidan entre ellos. El Código de Familia, como ya hemos descubierto, les da muchas opciones.

El apellido importa

No como un nombre genérico, sino como su identificador personal. Ella te acompaña desde el nacimiento, aparece en los documentos, ayuda a entender que estamos hablando de ti. Cambiar tu apellido fácilmente puede generar problemas y restablecer tu estado en ciertos círculos. Por ejemplo, todos pueden conocer a la dura especialista Maria Igorevna Ivanova y hablar de ella al margen. Masha Petrova tendrá que hacer muchos esfuerzos para volver a convertirse en Maria Igorevna. Puede llevar hasta un año crear una marca personal después de cambiar su apellido.

Y esto es lo que dicen los estudios extranjeros. Cuando una mujer adopta el apellido de su pareja, se la percibe como más cariñosa y emocional, pero menos inteligente y competente que la que dejó el suyo. Cuando esté empleada, se le ofrecerá una media de 861,21 euros menos al mes.

Se supone que esto no se debe hacer "por naturaleza"

Si todavía puede discutir sobre la asignación de género (pero no es necesario), entonces los apellidos son obviamente una construcción social. Además, en algún lugar generalmente no se acepta que una mujer la cambie. Prescindir de él en países de habla hispana, Italia, Corea, China. Y en Inglaterra, donde la tradición no es menos fuerte que en Rusia, incluso en la Edad Media, los hombres tomaban felizmente los nombres de sus esposas si provenían de familias más ricas y prestigiosas.

Nadie le pertenece a nadie

Un argumento común: un hombre se responsabiliza de una mujer, por lo que debería tomar su apellido. Pero nuevamente, esto es solo un ritual y muy patriarcal. Puede asumir la responsabilidad de alguien que no sea completamente capaz, por ejemplo, de un niño, como lo exige la ley. Una mujer es un miembro de pleno derecho de la sociedad.

Los matrimonios con el mismo apellido no son más fuertes

No hay evidencia que apoye esto. De lo contrario, en un país donde tradicionalmente se acostumbra cambiar el apellido, no habría 528 mil divorcios por cada 917 mil matrimonios al año. Parece que el secreto de la felicidad está en otra cosa.

Los matrimonios en pareja resultan ser mucho más fuertes. Por ejemplo, es menos probable que se produzcan divorcios en parejas en las que las tareas domésticas se dividen por igual.

Por cierto, si un hombre sigue pensando que una familia debería tener un apellido, ¿por qué es necesariamente su apellido? La ley, como ya hemos visto, presupone opciones.

Para las mujeres, el matrimonio no es más rentable que para los hombres

Otro argumento común: un hombre no necesita matrimonio, para él es un compromiso. Así que tú también harás concesiones y cambiarás tu apellido.

Sin embargo, las investigaciones muestran que las mujeres sin maridos e hijos viven más y se sienten más felices que sus contrapartes anilladas. Al mismo tiempo, los hombres casados no solo viven más y se sienten mejor, sino que también luchan contra enfermedades graves con más éxito, aparentemente gracias al cuidado de sus cónyuges.

Otras ventajas, de hecho, también resultan dudosas:

• ¿Pensión alimenticia? En promedio, ascienden a 7, 5 mil rublos. Habría sido posible lucir esta cantidad con un niño a menos que en 1970.
• División de propiedad? En cualquier caso, la propiedad prematrimonial permanece con cada uno de los cónyuges. Comparte lo adquirido en el matrimonio, de una forma u otra ambos han invertido recursos.

Cómo hablar sobre cambiar tu apellido

Nadie está obligado a cambiar el apellido. Pero si las personas de una pareja están decididas a dar ese paso, entonces esta puede ser una excelente solución. Así como prescindir de cambiar tu pasaporte. Para evitar molestias innecesarias, vale la pena aclarar este punto.

Por adelantado

De forma predeterminada, los futuros cónyuges pueden tener diferentes opiniones sobre esto. Si esto se revela al completar la solicitud de registro de matrimonio, puede haber una reacción exagerada de ambas partes. Por lo tanto, es mejor discutir este tema incluso antes de decidirse a casarse. Primero, es más honesto que manipular a un compañero amenazándolo con cancelar la ceremonia. En segundo lugar, si para usted la cuestión del apellido es realmente tan importante, puede terminar la relación en una etapa temprana y encontrar a alguien con una visión del mundo similar.

Con la cabeza fría

El mismo paso hacia una boda es estresante, incluso si estás muy feliz. Las emociones abruman y no siempre es fácil darse cuenta y estructurarlas, incluso para uno mismo. Y esto debe hacerse para mantener un diálogo constructivo.

Los miedos irracionales a menudo se formalizan en algo simple y comprensible. Quizás se esté preguntando qué es lo que realmente lo mueve. Por ejemplo, eres novio y tu prometida no quiere cambiar su apellido. Das los argumentos habituales (y tóxicos): "Quiero que me pertenezcas por completo", "Asumo la responsabilidad por ti", "Si los nombres son diferentes, esto no es una familia". Pero en realidad estás preocupado: ¿y si ella no toma el apellido, porque no te ama lo suficiente? Pero el amor no se prueba en absoluto por cuánto una persona está dispuesta a doblegarse debajo de ti.

¿O le preocupa lo que dirá la gente? Si una esposa mantiene su apellido en el matrimonio, esto plantea nuevos desafíos para su esposo. Las investigaciones muestran que las personas con altos niveles de sexismo hostil responden negativamente a las violaciones de los roles de género. Y va para ambos cónyuges. Los maridos que "permitieron" que sus esposas dejaran sus nombres son percibidos como menos poderosos y dominantes. Y para resistir a la sociedad, necesitas huevos más fuertes que obligar a la novia a modificar los datos del pasaporte.

Pero también hay buenas noticias. Las ideas tradicionales sobre el marido como cabeza de familia y la necesidad de cambiar el apellido son características principalmente de los residentes rurales, las personas con bajo nivel educativo y las personas mayores. Por lo tanto, existe la posibilidad de que su entorno no lo juzgue.

La situación es similar con las chicas. Si los miedos se formalizan y se hablan, quizás la situación deje de asustar y la novia adopte felizmente un nuevo apellido.

Voluntad de compromiso

Ambas partes deberían querer al menos escucharse y entenderse mutuamente. Si no puede hacer esto, el problema no es el apellido. Ambas partes merecen respeto y actitud atenta a su posición. Intenta no convertirte en enemigos implacables que buscan cómo obligar al oponente a colocar los estandartes. Resuma todos los argumentos y juntos decidan quién es más fácil y menos doloroso para renunciar a sus afirmaciones.

¿Por qué las mujeres cambian sus apellidos?

Lo bueno de la elección es que la decisión no puede ser incorrecta. Si es, por supuesto, aceptado sin presiones, de forma voluntaria. Las mujeres deciden dar este paso por varias razones.

Porque me gusta el apellido de mi marido

O no te gusta el tuyo. Puede cambiar los datos del pasaporte sin matrimonio. Pero el matrimonio es una forma legal de hacer esto y no ofender a sus familiares.

Ella cambió su apellido en su primer matrimonio, porque no le gustaba el de la niña. En mi segundo matrimonio no cambié: me gusta cómo suena el actual. Además, la hija mayor lleva el apellido de su padre, y la menor, el de ella. Por lo tanto, es muy conveniente en los viajes: la hija mayor y yo nos acercamos al oficial de aduanas, la menor, con papá. Y nadie tiene preguntas sobre el hijo de quién.

Olga

Mi apellido de soltera es uno de los cuatro más populares, así que me sentí aliviado al cambiarlo por uno menos obvio.

Paulina

Quería deshacerme de la niña: era engorrosa y como una extraña. Al marido no le importaba. Es un fastidio cambiar papeles, por supuesto, pero estoy contento con el resultado. El apellido de mi esposo se ha convertido en una marca de familia que no tuve de niña y que finalmente lo hemos logrado.

Helena

Porque mi esposo preguntó

No para todas las mujeres, la cuestión de cambiar su apellido es tan fundamental. A veces, el deseo del marido es suficiente.

Cambié. Inicialmente, el esposo preguntó al respecto. Su argumento: somos una familia, una familia debería tener el mismo apellido. Me parece que hay algo en esto. Al mismo tiempo, en todas las redes sociales tengo apellido de soltera, y este tampoco ronda a nadie.

Darya

Cambié mi apellido ante la insistencia de mi esposo. No me gustaba mi niña más de lo que me gustaba él. Por tanto, para mí no era importante, pero para él era importante que yo llevara su apellido. Ahora en la etapa de divorcio, pero no devolveré mi apellido. Preocupado por los documentos, y desde hace 23 años ya me acostumbré a esto. Aunque, cuando llamo a las amigas de mi juventud, pretendo ser una niña, y muchas solo me conocen por ella.

Puerto pequeño

Porque siguen la tradición

Sucede que todo va bien y dos personas con la misma cosmovisión se casan. Al final, todos nos desarrollamos en sociedad y muchos no están inclinados a deshacer los frenos espirituales.

Lo cambié y estoy muy feliz por eso. Los míos me fastidiaron: toda mi vida me llaman por mi apellido. Mi esposo y yo no discutimos este punto, pero creo que es importante para él. Además de la tradición: ni siquiera admití que era posible no hacer esto. Lo leo yo mismo y pienso: ¿ni siquiera tenía elección?

Natalia

Porque ellos pueden

Sí, este es un argumento suficiente.

Mi esposo no insistió, pero dijo que le complacería que tomara su nombre. Cambié con gusto, el nuevo nombre es un poco nuevo yo. Y con un apellido local es mucho más fácil en Finlandia: no es necesario que explique diez veces cómo se escribe, y no es necesario que indique dos apellidos en la puerta y en el buzón.

Irina

Lo cambié, solo porque puedo. Al marido no le importaba. Y me preguntaba cómo sería cambiar algo tan básico como un apellido. Entonces fue más como un experimento.

Nina

Por qué las mujeres no cambian sus apellidos

Hay razones tanto racionales como emocionales.

Burocracia con documentos

El MFC y "Gosuslugi" han simplificado significativamente la sustitución de documentos, pero todavía tiene que dedicar mucho tiempo (y nervios, estamos hablando de agencias gubernamentales) para completar el proceso. Siempre es más fácil no hacer nada.

El pasaporte se hizo antes de la boda. Por lo tanto, no cambié mi apellido. El registro no fue formal y, de alguna manera, fue lo mismo. Luego hubo una hipoteca y un montón de papeles. Hubo una idea de cambiar el apellido en el décimo aniversario de bodas, pero de alguna manera no estuvo a la altura.

Maria

Dejé a la doncella. Me asusta la cantidad de papeles que hay que cambiar después de cambiar el apellido. El número de organizaciones a visitar también. Y en general, no entiendo por qué cambiar el apellido. Este punto de la psicología del matrimonio me pasó de largo. Pero es poco probable que me hubiera casado con un hombre que hubiera exigido tomar su apellido. Para mí sería parecido al terrorismo moral: ¿hasta la ley te permite dejar el tuyo, pero el marido no?

Maria

Reconocimiento de apellidos

Digamos que su pasaporte y licencia de conducir se pueden cambiar. Pero todavía hay muchos lugares donde esto no funcionará.

Mi apellido es una marca: tres titulaciones y publicaciones. Además, tengo un apellido bastante raro (que es bueno para la marca), pero mi marido no. No insistió. Él es coreano y las mujeres coreanas no toman el apellido de su marido.

Ksenia

Autoidentificación establecida

La edad promedio para contraer matrimonio está aumentando. Durante los largos años de vida antes de la boda, una persona se acostumbra a su apellido, así como a su nombre. Algunos cambian sin dolor tanto el primero como el segundo. Para otros, es como renunciar a una parte de uno mismo. Las consecuencias pueden ser bastante devastadoras.

Mi esposo realmente quería que tomara su apellido. Pensé: ¿es difícil para mí o qué? Pero resultó difícil. Después de que acepté, literalmente me sentí mal todos los días y entendí: no puedo. Mis padres son tocayos. Así que todos mis parientes más cercanos tienen el mismo apellido y me gusta. Fue como cortar una mano, una especie de sacrificio injustificado.

Natalia

La disonancia del apellido del marido

Para no ofender a nadie, prescindamos de ejemplos. Pero no todos los apellidos son un regalo del destino.

Sin entender por qué hacer esto

Si está satisfecho con su apellido, pero no le importan las tradiciones, es difícil explicarse por qué se inició todo esto.

No lo he cambiado y no entiendo por qué hacerlo. Bueno, excepto en los casos en los que usted es Urodova y él es Rumyantsev-Zadunaisky. O odias a tu padre y no quieres tener nada que ver con él. Pero en ambas situaciones, puede cambiar su apellido sin matrimonio, y a cualquiera. Mis argumentos: ¿por qué? Mi esposo no me llama por mi apellido, por lo que se pasa por alto el argumento "está contento". Y jugueteando con documentos todavía.

Oksana

No cambió. El exmarido no devolvió a su doncella. Y me reí, dije: "Regresará, luego cambiaré". Pero en realidad, por supuesto, esto no sucederá. Tomaría un apellido super bonito, pero no veo ninguna razón para cambiar uno de los habituales por otro.

Natalia

Que recordar

• No es necesario cambiar el apellido, esto es lo que dice la ley.
• Si lo desea, la familia puede llevar el apellido del novio, la novia o uno doble.
• Siempre es más fácil no cambiar su apellido que hacerlo.
• Actualizar documentos y acostumbrarse a un nuevo apellido no es tan difícil si decides hacerlo tú mismo. Si la elección es voluntaria, siempre es buena.
• En una relación, no es el apellido lo que importa, sino el respeto y la capacidad de escucharse mutuamente. Si se manipulan y se dan ultimátums incluso antes de la boda, esto no es una muy buena señal.