Tabla de contenido:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53
¿Cómo comunicarse con una persona que no entiende su idioma en absoluto? Con la ayuda de traductores en línea, pueden entenderse, pero la comunicación será demasiado lenta y aburrida. Otra cosa es la traducción automática en el chat. Dónde encontrar dicha traducción, lea este artículo.
Si puedes escribir y leer en ruso y un poco en inglés, ¿cómo puedes comunicarte con una persona que no entiende ni una palabra de estos dos idiomas, pero que habla, por ejemplo, chino? Por supuesto, nadie canceló los traductores en línea, pero ¡qué largo y tedioso será ingresar cada réplica y traducirla antes de copiarla en el mensajero! Afortunadamente, existe una manera de romper la barrera del idioma y charlar con un extranjero sin tener un idioma común. Lea a continuación cómo hacer esto.
El problema de la barrera del idioma nunca perderá su relevancia, y para fines de este año Microsoft lanzará una versión de Skype con traducción de llamadas de voz y video en tiempo real.
Pero le informaremos sobre otra herramienta que puede usar de manera bastante conveniente en este momento: el chat multilingüe en Google Sheets.
Dado que dos personas pueden trabajar en Google Sheets al mismo tiempo, puede utilizar esta herramienta como un simple mensajero.
Y si sincroniza la hoja de cálculo con Google Translate, que es bastante fácil, el texto se traducirá automáticamente en tiempo real.
Chat multilingüe con traducción automática
Entonces, tenemos dos interlocutores que abren Google Sheets al mismo tiempo y ven dos columnas marcadas, una para cada interlocutor.
El primer participante del chat puede escribir texto en su idioma en la primera columna con un campo amarillo, y la versión traducida del texto se mostrará en la segunda columna, debajo del campo verde.
Para comenzar, abra Google Sheets y seleccione el elemento de menú Archivo → Crear una copia para que aparezca la misma placa en su Google Drive.
Comparte esta tabla con la persona con la que mantendrás correspondencia y dale la oportunidad de editar.
Ahora solo queda escribir tu nombre y el nombre de tu amigo en las celdas C5 y C4, así como elegir los idiomas en los que hablarás.
Eso es todo, ahora puede comunicarse rápidamente y sin problemas con un amigo extranjero. Pruébelo, es realmente sencillo.
Recomendado:
Cómo divertirse aprendiendo un idioma extranjero: 8 consejos de profesores y traductores
La profesora y escritora Elena Devos dio 8 consejos sobre cómo aprender un idioma extranjero. Algunos de ellos los conocías, algunos de los que quizás nunca hayas oído hablar
Consejos de un hacker de lengua experimentado sobre cómo aprender un idioma extranjero
Ekaterina Matveeva es políglota que conoce siete idiomas, deportista de memoria, fundadora y profesora de la escuela Europeonline. Hoy compartirá con los lectores de Lifehacker consejos prácticos que te ayudarán a aprender cualquier idioma extranjero.
Libro del día: "Cómo dejar de aprender un idioma extranjero y empezar a vivir en él" - para aquellos que están cansados de abarrotar las reglas
Los intentos fallidos de dominar un idioma extranjero pueden durar años. El libro le dirá cómo obtener alegría y resultados del proceso, no un dolor de cabeza
Cómo recordar rápidamente un idioma extranjero: el método Tim Ferris
El famoso orador contó en su blog cómo, con la ayuda de ciertas acciones, en un par de semanas, puedes recordar un idioma que has estudiado durante mucho tiempo
Tandem para Android e iOS te enseñará a comunicarte con fluidez en un idioma extranjero
La aplicación móvil Tandem presentará personas de diferentes países que lo ayudarán a comprender bien el habla extranjera de oído y hablar con fluidez usted mismo