2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53
Si no ha visto películas en Netflix solo porque están en inglés, podemos complacerlo. Hemos encontrado una forma de subir subtítulos en cualquier idioma a este servicio.
La gran popularidad de Netflix se debe principalmente a la presencia en su catálogo de contenido de muy alta calidad y, a veces, incluso único. La llegada de este servicio a nuestro país hizo felices a todos los cinéfilos. Sin embargo, casi todas las películas se presentan allí en inglés, lo que se convirtió en un obstáculo para aquellos usuarios que no lo conocían. Por eso, queremos hablarte de una manera fácil de ver películas en Netflix acompañadas de subtítulos en ruso (o cualquier otro). Este truco funciona tanto en navegadores basados en Chrome como en Firefox.
-
Inicie sesión en su cuenta de Netflix y seleccione la película que le interese. Sea, por ejemplo, una nueva serie de Netflix llamada Jessica Jones.
-
Busque subtítulos en ruso en Internet para el episodio deseado. Lo más adecuado para este propósito es un sitio que contenga solo una gran cantidad de subtítulos en cualquier idioma.
- Descarga los subtítulos que quieras. Normalmente, será un archivo con la extensión SRT. Sin embargo, Netflix no comprende este formato, por lo que los subtítulos descargados deben convertirse al formato DFXP.
-
Para convertir subtítulos, puede utilizar el sitio. Solo necesita cargar el archivo descargado allí y hacer clic en el botón Descargar. Los subtítulos en formato DFXP que necesitemos se descargarán a la computadora de inmediato.
- Ahora debes ir a la pestaña de Netflix y presionar el atajo de teclado secreto Ctrl + Alt + Mayús + T en el navegador Chrome o Alt + Mayús + clic del mouse en Firefox. Se abrirá una ventana de selección de archivos, en la que deberá especificar los subtítulos.
-
Después de eso, puede volver a ver. El texto del subtítulo debería comenzar a mostrarse en la pantalla. Si lo desea, puede apagarlo o cambiar a otro idioma en el menú de selección de subtítulos estándar de Netflix.
En algunos casos, puede haber una ligera desincronización entre lo que sucede en la pantalla y el texto. Si esto le molesta mucho, puede volver al cuarto párrafo de este manual y establecer el tiempo de retraso deseado al convertir subtítulos. Sin embargo, lo más probable es que esto no sea necesario, y puede ver películas en Netflix con bastante comodidad y comprender lo que está sucediendo con la ayuda de subtítulos en su idioma nativo.
Recomendado:
Dónde ver programas de televisión y películas en inglés con subtítulos
Aprenda vocabulario nuevo y perfeccione su pronunciación con estos servicios. En Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix y otros, encontrará programas de televisión y películas populares en inglés con subtítulos. Descubra lo que puede obtener de forma gratuita y por una pequeña tarifa, y elija lo que sea adecuado para usted
Cómo descargar subtítulos de YouTube
Todo el mundo disfruta viendo YouTube. Sin embargo, hay quienes lo leen. Se trata de subtítulos. Este artículo le mostrará cómo descargar subtítulos de youtube
Por qué la serie de televisión "Ver" con Jason Momoa es mejor no ver
Lifehacker comparte cómo Apple TV + intenta convertir la ficción de baja calidad con muchas inconsistencias en una saga a gran escala
11 películas con Jean Reno que vale la pena ver al menos una vez
Para el 70 aniversario del famoso actor francés, Lifehacker ha seleccionado las mejores películas con Jean Reno, que vale la pena ver al menos una vez
Películas de terror: para ver o no ver
¿Cómo afectan las películas de terror a la salud física y mental? ¿Es hora de dejar las películas de terror o hay algo útil en ellas? Algunas personas creen que uno debe mantenerse alejado de las películas de terror: tienen muchas emociones negativas, malas actitudes y pesadillas como consecuencia.