Cómo memorizar palabras extranjeras de forma fácil y eficaz

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

El experto en idiomas Luca Lampariello revela cinco métodos clave para ayudarlo a expandir su vocabulario.

Dicen que los idiomas son mejores para los niños que para los adultos. Cientos de recursos educativos prometen ayudarlo a aprender con la misma facilidad: naturalmente, con el menor esfuerzo consciente. Es tentador. ¿Pero realmente vale la pena aprender como lo hacen los niños?

No se debe subestimar a los adultos. Para dominar completamente el idioma (aunque sin un vocabulario específico), un niño necesita alrededor de seis años. Pero una persona madura, capaz de utilizar tanto los recursos subconscientes como un enfoque consciente del aprendizaje, puede alcanzar un nivel avanzado en solo un año.

Probablemente suene audaz. Pero soy una prueba viviente de esto, porque he dominado 11 idiomas en diversos grados, desde intermedio hasta avanzado. La mayoría de ellos los aprendí cuando era adulto.

El secreto de mi éxito radica en la combinación de enfoques de niños y adultos para aprender idiomas. Podemos sacar lo mejor de cada uno de ellos si nos adherimos a los siguientes principios.

1. Selección

Al trabajar con vocabulario nuevo, es importante comprender cómo seleccionar las palabras que son más interesantes y necesarias para usted. Hay cientos de miles de palabras en cada idioma y la gran mayoría de ellas no son útiles al principio. La capacidad de filtrar el ruido del lenguaje es una de las habilidades que más se pasa por alto en el alumno experimentado.

Los temas de la mayoría de los libros de texto van desde las compras y los viajes en avión hasta el zoológico, y las personas se muestran reacias a aprender estas palabras diciéndose a sí mismas que lo son. También puede leer todo el periódico cuando solo necesite enterarse de noticias deportivas.

No cometa este error. Aprende las palabras más útiles del idioma y avanza según tus necesidades e intereses.

Las 3.000 palabras de uso común constituyen el 90% del vocabulario diario de un hablante nativo.

Por supuesto, un hablante nativo conoce miles de palabras relacionadas con una gran cantidad de temas. Pero la mayoría del vocabulario que la gente adquiere en el proceso de comunicación. En la infancia, solo se preocupan por las palabras interesantes que son necesarias para la comunicación diaria. El resto del vocabulario llega con la edad, cuando la profundidad y la especificidad de los intereses cambian.

Concéntrese en palabras que sean realmente útiles. Forman la base de lo que yo llamo vocabulario básico. Esto incluye vocabulario relacionado con la vida cotidiana, como los verbos "caminar", "caminar", "dormir", "querer" y los sustantivos "nombre", "casa", "coche", "ciudad", "mano", "Cama".

Una vez que haya dominado las 3000 palabras más comunes, el resto será más difícil. En este punto, su velocidad de aprendizaje de idiomas puede disminuir. El progreso parece estar desacelerándose y no está claro por qué.

La razon es la siguiente. Cuanto mayor sea su vocabulario, más difícil será encontrar nuevas palabras útiles, y mucho menos memorizarlas. En esta etapa, es importante centrarse en temas de la vida personal, laboral y sus intereses. Este vocabulario constituye un vocabulario personal.

Un biólogo, por ejemplo, debería aprender palabras como "gen", "célula", "sinapsis", "esqueleto", y un amante de la historia: "guerra", "monarquía", "sociedad", "comercio".

El interés es un aliado importante en la lucha contra el olvido. Si se concentra en palabras que son significativas para usted, aumentará sus posibilidades de recordar lo que ha aprendido durante mucho tiempo. Es un enfoque lógico, consistente y atractivo para la expansión del vocabulario.

2. Búsqueda de asociaciones

Seleccionar palabras útiles es la clave para un aprendizaje exitoso. Pero si memoriza estas palabras fuera de contexto, le resultará difícil juntarlas para poder utilizar el idioma de forma activa. Las asociaciones pueden ayudar a dar forma a este contexto.

Encontrar asociaciones es un proceso mediante el cual la nueva información se vincula con el conocimiento existente.

Un dato puede tener miles de asociaciones con recuerdos, emociones, experiencias y hechos individuales. Este proceso ocurre naturalmente en el cerebro, pero podemos tomarlo bajo control consciente.

Para ello, volvamos a las palabras antes mencionadas: “gen”, “célula”, “sinapsis”, “esqueleto” … Si las memorizamos por separado, pronto nos olvidaremos de todo. Pero si aprendemos estas palabras en el contexto de una oración, será mucho más fácil para nosotros juntarlas en nuestra mente. Piense en ello durante 10 segundos e intente conectar estas cuatro palabras.

Puede terminar con algo similar: "Los genes influyen en el desarrollo de elementos tan diferentes como el esqueleto, las sinapsis cerebrales e incluso las células individuales". Las cuatro palabras ahora están unidas por un contexto común, como las piezas de un rompecabezas.

Aborde estos ejercicios de forma progresiva. Primero, intente combinar grupos de palabras que estén unidas por un tema determinado, como la física o la política. Luego intente construir asociaciones más complejas entre palabras no relacionadas. Mejorarás con la práctica.

3. Repetición

Hace más de cien años, el físico alemán Ebbinghaus llegó a la conclusión de que olvidamos la información según un esquema determinado, al que llamó "". Recordamos perfectamente todo lo que hemos aprendido recientemente. Pero la misma información desaparece de la memoria en cuestión de días.

Ebbinghaus descubrió un mecanismo para combatir este fenómeno.

Si se repite nueva información a intervalos precisos, será cada vez más difícil olvidarla. Después de algunas repeticiones espaciadas, se arraigará en la memoria a largo plazo y, muy probablemente, permanecerá en la cabeza para siempre.

Necesita repetir regularmente la información anterior mientras trabaja con la nueva.

4. Grabación

Los antiguos romanos decían: "Las palabras vuelan, lo escrito permanece". Es decir, para recordar información, debe corregirla en un formato permanente. Cuando aprenda palabras nuevas, escríbalas o escríbalas en el teclado para guardarlas y volver a ellas más tarde.

Cuando se enfrente a una nueva palabra o frase útil durante una conversación, viendo una película o leyendo un libro, ingréselo en su teléfono inteligente o computadora portátil. Así, podrás repetir lo que hayas grabado cuando quieras.

5. Aplicación

Utilice lo que aprenda en conversaciones significativas. Ésta es la esencia del último de los métodos básicos para el aprendizaje eficaz de palabras.

Los investigadores de la Universidad de Montreal, Victor Boucher y Alexis Lafleur, descubrieron a Honor Whiteman. … que usar palabras en una conversación es más efectivo en términos de memorización que decirlas en voz alta para uno mismo.

En otras palabras, cuanto más te comunicas con otras personas, mejor funciona tu memoria lingüística y más rápido crece tu nivel de dominio del idioma. Por lo tanto, utilice siempre el material que ha aprendido en conversaciones reales. Este método mejorará enormemente sus habilidades y le proporcionará experiencia en el uso de palabras nuevas y aprendidas durante mucho tiempo.

Digamos que ha leído un artículo sobre un tema que le interesa. Puede elegir palabras desconocidas y aplicarlas más tarde en una breve conversación con su compañero de idiomas. Puede marcar y aprender palabras clave y luego volver a contar el contenido del artículo con su ayuda. Vea qué tan bien aprende el material después de la conversación.