La forma correcta de hacerlo: resbalón o resbalón
La forma correcta de hacerlo: resbalón o resbalón
Anonim

Cualquiera que no quiera ser tildado de analfabeto debe recordar la opción correcta.

La forma correcta de hacerlo: resbalón o resbalón
La forma correcta de hacerlo: resbalón o resbalón

En ningún caso debemos resbalar, porque la norma literaria permite al Diccionario Ortográfico Ruso de la Academia de Ciencias de Rusia: resbalar, sólo podemos resbalar.

Incluso en el diccionario de Dahl, que contiene tanto expresiones coloquiales como dialectismos antiguos, no encontrará el verbo resbalar, solo las palabras Diccionario explicativo de Dahl: resbalar, resbalar y resbalar - “resbalar de mala gana, caminar sobre resbaladizo, ir con el pie, deslizarse”. La interpretación moderna suena al Gran Diccionario Explicativo del Idioma Ruso de Kuznetsov: resbalar es muy similar: "resbalar, perder el equilibrio, tropezar en un lugar resbaladizo". Además, la palabra ha adquirido un significado figurativo adicional: "cometer un acto incorrecto, tropezar".

¿Por qué se prefiere tan a menudo el error a la norma? El hecho es que en un sistema lingüístico enorme, la influencia mutua de los escenarios gramaticales característicos es muy fuerte. Por ejemplo, hay pares de verbos cortar y cortar, pintar y retocar, correr y correr. Y con un "ojo" en ellos, aparece una pareja imaginaria y se resbala.

Quizás, con el tiempo, el verbo deslizarse se volverá normativo. Los compiladores de algunos diccionarios modernos ya consideran el Diccionario explicativo moderno de la lengua rusa Efremova: deslizarse por su coloquial, lo que significa que es bastante capaz de reemplazar la versión literaria de deslizarse en una conversación casual. Pero por ahora, hablar y escribir esta palabra correctamente solo sin la letra d.

Recomendado: