20 palabras y frases relacionadas con el fútbol que son fáciles de cometer errores

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

Todo fan debe saberlo.

1. Copa Mundial de la FIFA - 2018

Todas las palabras de la frase "Copa del Mundo", si no están al principio de la oración, se escriben con una letra minúscula y el número está separado de ella por un guión em. Las frases "equipo nacional" y "campeón del mundo" obedecen a la misma regla. No es necesario escribirlos con mayúscula ni siquiera por gran alegría o en un arranque de patriotismo.

Esta ortografía está corregida en el diccionario ortográfico de Lopatin, Nechaeva y Cheltsova "¿Mayúsculas o minúsculas?"

2. Copa Mundial de la FIFA 2018

Esta frase, por otro lado, se escribe con mayúscula, como siempre ocurre cuando la palabra "copa" aparece primero en el nombre de un evento deportivo. Pero todo cambiará si se traslada a otras posiciones: "Copa Intercontinental" se deletreará así.

3. "Entrenadores", no "entrenadores"

Antes de regañar a los entrenadores con las últimas palabras, recuerde cómo llamarlos correctamente. La norma literaria moderna sugiere que en plural la palabra "entrenador" suena como "entrenadores".

4. "Fuera de juego", no "fuera de juego"

Tal norma literaria se explica por la tradición: cuando una palabra se toma prestada de un idioma extranjero, las consonantes dobles se transforman en una. Por ejemplo, sucedió con un blogger, sin conexión, en la oficina. El fuera de juego no es una excepción.

5. "Apelación", no "apelación"

Hay muchas razones para apelar en el fútbol. Puede impugnar las decisiones del comité antidopaje antes del torneo o el árbitro en el mismo proceso. Lo que no puede hacer es duplicar la "n" en esta palabra.

6. "Descalificación", no "descalificación"

Si el atleta "jugó", será descalificado. Aquí todo es simple: el prefijo "diz" se escribe antes de las vocales, "dis" - antes de las consonantes.

7. Derby, no Derby

Francamente, la palabra "derbi" difícilmente te servirá cuando hables del Mundial, ya que significa una pelea entre equipos de una misma ciudad o región. Pero si decides ahondar más en la carrera de un jugador, escribe "derbi" con una "e".

8. "Botas", no "botas"

La bota con pinchos está a la par con zapatos, zapatillas, sandalias y sandalias menos brutales. Ella es femenina.

9. Eliminatorias

En ruso, la palabra playoff no solo retuvo una consonante doble, sino que también adquirió un guión. No se ha encontrado ninguna explicación para esto. Por lo tanto, solo debes recordar que una serie de juegos de eliminación se describe en una palabra de esa manera.

10. "Arbiter", no "Orbiter"

Si bien algunos jueces son estrellas en su profesión, no tienen órbitas. Y el nombre no proviene de esta palabra, sino del latín árbitro - "observador".

11. "Árbitro", no "Árbitro"

Si tiene la tentación de llamar al juez con una palabra prestada, preste atención también a esta opción. En el "árbitro" no hay letra "e", que se escucha en la conversación.

12. "Mundial", no "Mundial"

Para quienes buscan la brevedad, existe un sinónimo para la frase "Copa del Mundo", y esta es una palabra bastante decente "mundial". Comenzó a utilizarse después del Mundial de 1982, que se celebró en España. Mundial se traduce del español como "mundial".

13. "Gol en propia puerta", no "Gol automático"

"Auto …" siempre se escribe junto como la primera parte de las palabras compuestas. Poner un espacio o un guión después es tan imperdonable como un gol en propia meta.

14. "Contraataque", no "contraataque"

La primera parte de las palabras complejas "contrarrestar …" en la inmensa mayoría de los casos se escribe juntas. De las palabras de uso común, la única excepción es Contralmirante.

15. "Dibujar", no "dibujar"

Esta palabra proviene de la palabra "lote", y no de "semental", por lo que algunos, en un ataque de intelectualidad, se sienten atraídos para eliminar la letra "extra". Sin embargo, su presencia es fácil de explicar: siglos antes, la palabra "lote" se parecía a "potro". Además, la palabra "dibujar" es mucho más fácil de pronunciar sin romperse la lengua.

16. "Dibujar", no "de nadie"

Una puntuación igual al final del juego se indica con la palabra "empate". En este caso, el partido termina en empate y los oponentes llevan la pelea a empate. En general, hay tantos matices en la ortografía de la palabra que sería mejor si alguien ganara en todos los partidos.

17. Mediocampista

En inglés, un mediocampista, un jugador de la línea media se llama medio back. En ruso, "f" se transformó en "v". Y en la segunda parte, se ha conservado la letra "e", porque el préstamo es antiguo. En palabras adoptadas más tarde, "e" aparece con más frecuencia. Por ejemplo, en "flashback" y "hatchback".

18. Afuera, no afuera

No dejes que el guión se deslice en esta palabra. Está escrito en una sola pieza tanto en ruso como en inglés. También es importante recordar que este delantero, aunque extremo, pero llamarlo forastero también está mal.

19. "Gana", no "Gana"

Si eres optimista sobre la Copa del Mundo, recuerda que no hay ningún lugar de donde venir después del prefijo de esta palabra. Así que dejemos que el equipo gane con dignidad y no con dudas.

20. "Levántate al suelo", no "Levántate al suelo"

Esta frase te será útil después de la Copa del Mundo, por lo que vale la pena entender la diferencia: igualar - hacer algo igual, igualar - hacer algo igual. El fraseologismo “arrasar hasta los cimientos” presumiblemente se remonta al período en que los enemigos destruyeron la ciudad hasta los cimientos, es decir, quedó un lugar llano en el sitio del asentamiento.

En muchas fuentes, la versión errónea se encuentra como la correcta, pero no se deje engañar: en el "Diccionario Fraseológico de la Lengua Literaria Rusa" editado por Fedorov, la opción "arrasar hasta los cimientos" está fija. Y, por supuesto, esto se refiere al suelo, no al planeta, por lo que "tierra" se escribe con una letra minúscula.