Por qué no vale la pena perder el tiempo con la nueva Cenicienta

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 03:53

En el musical, intentaron conectar lo clásico con lo moderno, pero casi todo falló.

El 3 de septiembre, se lanzó una nueva adaptación cinematográfica del cuento de hadas "Cenicienta" del no muy famoso director Kay Cannon en el servicio de transmisión de Amazon Prime. Inicialmente, dos hechos atrajeron toda la atención a la imagen. Primero, prometieron hacer la trama más moderna y mostrar al personaje principal como una chica fuerte e independiente. Y en segundo lugar, los autores han elegido un elenco inusual. El papel principal fue interpretado por la cantante Camila Cabello, quien se hizo famosa luego de participar en The X Factor. Y el famoso actor y showman Billy Porter protagonizó la imagen del hada madrina. Además, su personaje se hizo neutral en cuanto al género.

Desafortunadamente, todo el revuelo en torno a la película resultó ser vacío. La nueva Cenicienta es el musical más aburrido y anodino que se pueda imaginar. Las consignas feministas no están respaldadas por ninguna acción y los actores no pueden jugar. Pero lo peor es que las canciones no se recuerdan en absoluto.

Trama torpe

La niña modesta Ella, apodada Cenicienta (en el original Ella y Cenicienta son consonantes), vive con una madrastra malvada y dos hermanas traviesas que usan a la heroína como sirvienta. Mientras tanto, el gobernante del reino busca una novia para su hijo, el príncipe Robert, pero rechaza a todos los candidatos. En una palabra, la trama de la película copia completamente la trama del cuento de hadas. Quizás, el escenario combina un entorno medieval con elementos modernos.

Pero luego hay diferencias significativas. En su tiempo libre de las tareas del hogar, Cenicienta inventa y cose vestidos inusuales. Incluso una niña intenta llegar al baile no por la oportunidad de casarse, sino soñando con mostrar su talento como diseñadora. Y el príncipe no quiere ser el heredero del antiguo orden. Además, su hermana Gwendoline está mejor preparada para gobernar el estado.

La trama original de "Cenicienta" está lejos de los valores modernos y las consignas feministas. Entonces, al hacer una adaptación cinematográfica, debe dejar la base original o reescribir completamente la historia. El primero ya lo hizo el estudio de Disney en 2015, habiendo estrenado una hermosa película con Lily James. El segundo sigue siendo el mismo que está haciendo Disney ahora, creando una adaptación de Sneakerella (se puede traducir como "Sneaker"), donde la heroína será reemplazada por un tipo negro que vende zapatillas. Sony y Fulwell 73, que hicieron la película para Amazon, optaron por medias tintas. Y convierte el guión en un conjunto de lemas sin sentido.

Por un lado, Cenicienta, literalmente, desde la primera aparición declara que será independiente y se hará famosa sin ningún apoyo. Por otro lado, alguien la ayuda todo el tiempo. La heroína no puede vender el vestido: el príncipe viene y paga tres precios. La niña acepta obedientemente no ir al baile cuando su madrastra se lo prohíbe: aparece el hada madrina y organiza todo. Incluso el futuro empleador toma la iniciativa, mientras que Cenicienta simplemente murmura algo en respuesta. Y huye del balón gracias al mismo Robert.

Sí, Cenicienta es talentosa (según la trama, no debes desmontar seriamente el diseño de los vestidos en el musical). Pero ella constantemente se deja llevar por la corriente, esperando que alguien participe en su destino. Es extraño hacer de una heroína así un conducto para declaraciones sobre la independencia.

Pero es en este tema que toda la trama está empatada. Y lo sirven de la forma más ridícula. En resumen, todos los hombres de esta historia son balbuceadores y las mujeres tienen un propósito y son emprendedoras. A menos que el príncipe decida al final que no debe seguir el ejemplo de su padre, sino vivir en el placer. La libertad, la igualdad se mencionan a cada minuto, y que las dificultades no hacen más que endurecerse.

Para una revelación más completa de la idea, incluso presentan a la princesa Gwendolyn. Su tarea principal es mostrar cómo el orden patriarcal oprime a las mujeres. También es necesario para el giro final, que es obvio después del primer tercio de la película. Aunque la heroína también tendrá que esperar primero la aprobación del rey.

E incluso la madrastra de Cenicienta se transforma de un villano grotesco en una dama tóxica común, no ajena a las buenas emociones. Un pequeño spoiler: al final, resulta que fue el hombre quien estropeó su actitud ante la vida.

Quizás ese enfoque podría haber parecido relevante hace 20 años. Pero ahora las declaraciones banales sobre el poder femenino difícilmente pueden sorprender a nadie. Y "Cenicienta" falla por completo toda la evidencia de las palabras en voz alta al menos por algún hecho.

Canciones rudas y bromas tontas

Los musicales de cine son un género muy convencional y teatral. Estas películas a menudo no brillan con la complejidad de la trama: los personajes se visten con trajes coloridos y se revelan a través de canciones y bailes.

Pero este enfoque también tiene sus ventajas. Incluso si el guión resulta ser banal y aburrido, la cinta tiene la posibilidad de volverse popular debido a su brillante banda sonora. Es por eso que muchos fanáticos estaban dispuestos a perdonar a "Cats" por casi todo, excepto por las composiciones mal reelaboradas. Y es por eso que todos se enamoraron de Hamilton: el condicional The Room Where It Happens es simplemente imposible de quitar de la cabeza.

Las canciones originales de "Cenicienta" fueron escritas por la propia Camila Cabello y varios otros autores. Pero en algunos momentos hay la sensación de que todo fue inventado por la red neuronal. Cada texto contiene el conjunto de palabras necesario correspondiente al tema: necesariamente hablan de libertad, aspiraciones y talento. Los versos recitativos modernos se convierten en extensos coros de Disney. Sin embargo, todas las composiciones suenan igual y no se recuerdan en absoluto.

También hay otro componente: versiones de versiones de canciones famosas incluidas en la trama. Pero incluso aquí "Cenicienta" está muy lejos de cualquier "Moulin Rouge". Baste recordar cómo en este último la lírica Roxanne del británico Sting se transformó en un histérico tango argentino con la voz imitando a Tom Waits.

En el nuevo cuento de hadas, los temas de Madonna o Freddie Mercury se cambian a ritmos de polifonía y baile típicos de los musicales, pero no se les agrega casi nada. El más brillante es el mashup del rhythm-and-blues What a Man y la versión para violonchelo del Seven Nation Army de The White Stripes.

Intentan diluir la música poco interesante con humor. Y fue esta parte de la película la que resultó ser lo más terrible posible. El chiste más exitoso lo hará Billy Porter, y estará dedicado a los zapatos de mujer.

De dónde vino esta ridícula comedia, puedes adivinar. En el encuadre aparecerá James Corden, quien con una regularidad nada envidiable emitirá bromas relacionadas, por ejemplo, con la micción. Fue este presentador de televisión el autor de la idea del musical. Probablemente, también se le ocurrieron algunos chistes. Justo lo que puede parecer gracioso en el programa de la noche, en la película, causa vergüenza a los españoles.

Buenos actores a los que no se les permite revelarse

Incluso antes del estreno, lo más discutido fue la elección de los actores principales. Camila Cabello, una mujer cubanoamericana, causó muchas dudas y, a menudo, encontró fallas en su nacionalidad y color de piel. Pero en realidad, valía más la pena preocuparse por su falta de experiencia cinematográfica.

Y, por supuesto, el escandaloso Billy Porter provocó un máximo de polémica. Aunque hay muchas preguntas a estas afirmaciones: como si en el "Mary Poppins, adiós" soviético no hubiera Oleg Tabakov con evidente barba en el papel de Miss Andrews.

Sin embargo, después de verlo, podemos decir: es Cenicienta y el hada lo que más brilla en la película. Más precisamente, podrían haberse revelado a la perfección, si no fuera por la mediocridad de los escritores y directores.

En esos momentos en los que a Cabello se le dan no solo números vocales (aunque canta de manera excelente), sino también escenas dramáticas o humorísticas, la actriz florece. Uno de los episodios en los que se sienta en el monumento es realmente divertido.

Pero siempre existe la sensación de que los creadores de "Cenicienta" parecen tener miedo de dedicar demasiado tiempo al título de heroína. La atención se desvía constantemente, por ejemplo, a Pierce Brosnan, que hace una mueca torpe en la imagen de un rey. La única buena broma asociada con este héroe es sobre su terrible voz.¡Esto seguramente no causará los flashbacks más agradables de las películas de la serie Mamma Mia entre los fanáticos!

A Porter solo le dan 10 minutos, que el actor, afortunadamente, aprovecha al máximo. Su escena general con Cenicienta parece una película separada, deconstruyendo todas las leyes de los cuentos de hadas y musicales. El hada da una canción divertida y divertida y algunos chistes. Pero la mayor parte del texto fue escrito para el héroe por la misma red neuronal. Simplemente le repetirá a la niña: "Puedes manejarlo", y desaparecerá para siempre.

La nueva Cenicienta es la película más fracasada e incluso incómoda. Desafortunadamente, los autores se empantanaron al tratar de agregar dichos sociales al cuento, tomando un original completamente inapropiado para esto. Peor aún, fue la música y el humor los que fallaron en la película.

Sin embargo, la apariencia de una película tan débil es algo útil. Como mínimo, esto demuestra que nadie elogiará la imagen solo por la presencia de temas relevantes en ella: los críticos occidentales ya están difundiendo Cenicienta con fuerza y fuerza. Ahora no tiene sentido simplemente declarar el feminismo y la independencia, de alguna manera necesitas encajar las ideas en la trama y confirmar las palabras de los héroes con acciones. Con suerte, otros directores y escritores tendrán esto en cuenta.